Diplomatica Belgica - Record 10357

DiBe ID

10357

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Simon of Vermandois
Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: bishop
Name: Simon of Vermandois
Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Absalon abbot
Institution/jurisdiction: S.Amand
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	24/12/1136 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS)
Scholarly dating (any)	//1136 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	24/12/1136 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
	13/7/1136 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1136
Place-date (in the text)	Tornaci
Place-date (normalised)	Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Simon de Vermandois, évêque de Tournai-Noyon, accorde à l'abbaye l'autel de Bissegem (West-Vlaanderen, Kortrijk, Kortrijk) libre de tout personat , mais à charge des redevances épiscopales d'usage
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Simon , Dei gratia Tornacensium seu Nouiomensium episcopus, uniuersis sancte matris ecclesie filiis, tam presentibus quam futuris, in perpetuum. Quoniam secundum ammonitionem sapientis, elemosina reponenda est in sinu pauperis ut ipsa pro nobis oret ad Domnum, dignum est ut, « dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei » et minimis Christi, quorum oratio munda est et habet locum in celo, aliquid de nostris beneficiis impendamus, quatinus in die iudicii ab auditu malo non timeamus, uerum a facie sedentis in trono et ab ira Agni sub alis pauperum securitatem inueniamus et ipsorum orationibus nos adiuuantibus regnum sanctis preparatum possideamus. Proinde, karissime frater Absalon, abbas Sancti Amandi, tuam tuorumque fratrum religiosam conuersationem cum gratia amplectentes, propter remunerationem eternorum que nobis nostrisque successoribus per gratiam Dei et per orationes uestras rependi desideramus, ad sustentationem uestri monasterii ex nostro gratuito dono, assensu et petitione archidiaconi nostri Roberti nostrorumque clericorum, altare de Bissengen cum suis reditibus tibi tuisque successoribus et fratribus ecclesie Sancti Amandi iure perpetue libertatis et absque personatu possidendum gratanter et benigne concedimus, ita tamen ut pontificales reditus et iura synodalia secundum tenorem prioris consuetudinis singulis annis persoluantur. Presbyter sane qui inibi ad arbitrium abbatis et fratrum cantaturus constituitur, curam de manu nostra seu nostrorum ministrorum suscipiat, et de suscepta cura siue de iure synodali nobis seu nostris ministris respondeat. Hec nostre deuotionis largitio ut in posterum firma et inconuulsa perpetuo maneat, ne aliqua ecclesiastica secularisue persona infringere, permutare uel aliquo modo inquietare presumat, in uirtute Spiritus Sancti ex pontificalis auctoritate officii penitus inhibemus et presentis scripti astipulatione et sigilli nostri assignatione corroboramus, testium etiam nomina subsignamus. Signum Roberti archidiaconi Tornacensis. S. Gotteri decani. S. Theoderici prepositi . S. Theoderici abbatis Sancti Eligii Nouiomi. S. Leonis abbatis Lobiensis. Actum Tornaci, anno Uerbi incarnati M° C° XXX° VI° , indictione XIIIIa, anno episcopatus domini Symonis XIII°. Ego Hugo cancellarius subscripsi.

Source	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2015

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 12 H 1 (1201-1300)
	Mons, Archives de l'Etat [AE], Fonds Cartulaires 62 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.296, p.411-412,
Secondary literature	PLATELLE H.. Le premier cartulaire de l'abbaye de Saint-Amand, dans: Le Moyen Age, 62 (1956), p.301-329., p.326,
	PLATELLE H.. Le temporel de l'abbaye de Saint-Amand des origines à 1340 (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle Série: Etudes et Documents), Paris, 1962., p.191,
	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.411,