‹
›
return to all results
| DiBe ID | 10341 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Lambert of Zonnebeke Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Lambert of Zonnebeke Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
monastic house Name: Alard monk Institution/jurisdiction: Bruges (S.Andrew) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
8/3/1118 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
|
Scholarly dating
(any) |
8/3/1118 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - |
| 1/1/118 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
| //1118 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1118 |
|
Place-date (in the text) |
Brugis |
|
Place-date (normalised) |
Bruges (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | Lambert de Zonnebeke, évêque de Tournai-Noyon, donne l'autel de Gistel (West-Vlaanderen, Oostende, Gistel) , avec sa dîme et ses revenus , au frère Adalhardus et aux moines de S. André , monastère dépendant de l'abbaye d'Affligem , contre un cens annuel d'un montant de dix-huit marcs d'argent payable en trois annuités [Chirographe] |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| -CRUX- In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. AMHN. Ego Lambertus, Dei gratia Tornacensium ac Nouiomensium episcopus, omnibus sanctae matris ęcclesiae fidelibus. Debemus iuxta apostolum semper « operari bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei». Ęcclesia Gestellę – altare scilicet cum decima et omnibus redditibus suis, quae de sacra Beatę Marię Tornacensis est – ad episcopalem mensam ab antiquo iure pertinet. Placuit itaque fratri Alardo et cęteris Sancti Andreę monachis secus Brugas sub Affligiensi abbatę inibi Deo famulantibus, bonis ac religiosis uiris, eandem ęcclesiam sub annuo censu decem et octo marcarum a nobis expetere, ita si eandem eis imperpetuum tenendam sub assignata census diuisione concederemus. Consilio igitur Tornacensis ęcclesię et archidiaconi nostri Rotberti et eorum quorum interest clericorum nostrorum assensu, concedimus tibi frater Alarde et cęteris fratribus Sancti Andreę, tam pręsentibus quam imperpetuum successuris, prędictam ęcclesiam Gestellę in perpetua et libera donatione tenendam, sub ea diuisione ut tu et successores tui nobis et successoribus nostris episcopis aut nostris legatis Brugis per annos singulos sex marcas in festo sancti Remigii, sex in festo sanctae Marię candelarum, sex in uigilia apostolorum Petri et Pauli iure continuo persoluatis. Quicquid uobis supra per Dei gratiam seu labore seu oblatione seu fidelium collatione iuste et canonice adipisci poteritis, firmum uobis et illibatum absque omni inquietatione permaneat. Persona ad arbitrium uestrum ab episcopo Tornacensi constituetur. Si tamen idonea fuerit ab omni prorsus exactione libera, pręter quod ad synodales conuentus se exhibebit et synodalem iustitiam prosequetur. Sane ęcclesiam ipsam seu atrium si forte – quod absit ! – homicidio uel sanguine fuso uiolari contigerit, rite reconciliata pro aliquo interdicto a diuinis non uacabit officiis, ita tamen ut qui interdicti uel excommunicati sunt penitus excludantur, nisi forte – quod absit ! – generalis excessus generale aliis ecclesiis inferat interdictum. Quod ut ratum et firmum permaneat sigilli nostri impressione signamus et sub anathemate confirmamus ut ęcclesia Sancti Andreę ab hac concessione in posterum non fraudetur et episcopo Tornacensi inperpetuum presignata iura rite seruentur. Signum Lamberti episcopi Tornacensis et Nouiomensis. S. Rotberti archidiaconi. S. Goteri Tornacensis decani. S. Walteri thesaurarii. S. Theoderici prepositi. S. Balduini cantoris. S. Letberti. S. Walteri. S. Hugonis. S. Letberti. S. Gerrici. S. Alani. S. Tangrani archipresbyteri. S. Berneri personę Sancti Saluatoris. S. Albrici. S. Walberti. Actum Brugis, anno incarnationis dominicę M° C° XVIII°, indictione XI, epacta XXVI , concurrente I, regnante rege Ludouico, episcopante domino Lamberto anno IIII°. Ego Hugo cancellarius subtersignaui. | |
| Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2015 |
| TRADITION |
|
Original
|
Yes
Bruges, Rijksarchief [RA], Blauwe nummers 7337 |
| Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Découvertes 250 (1) (1601-1700) |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
PIRENNE H.. Album belge de diplomatique. Recueil de fac-similés pour servir à l'étude de la diplomatique des provinces belges au Moyen-Age, 2 vol., Jette-Bruxelles, 1909., planche 18B (édition fragmentaire + fac-similé fragmentaire), |
| PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.190, p.284-285, | |
| Secondary literature | FOUREZ L.. Les sceaux à effigie des évêques de Tournai , dans: Revue belge de numismatique et de sigillographie, 96 (1950), p.89-100., n.3 et planche VII,3, p.90, LINK |
| LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 21026, LINK LINK LINK | |
| DELEPIERRE O.. Précis analytique des documents que renferme le dépot des archives de la Flandre-occidentale à Bruges, 3 vol., Bruges, 1840-1842.., 1, p.1-2, LINK LINK LINK LINK | |
| GILLIODTS-VAN SEVEREN L.. Inventaire des archives de la ville de Bruges. Section première: inventaire des chartes, table analytique par Edw. Gaillard, Bruges, 1883-1885., 4, p.223, | |
| VAN DEN BUSSCHE E.. Lambert, évêque de Tournai et de Noyon, dans: La Flandre. Revue des monuments d’histoire et d’antiquités, 9 (1878) p.115-116., p.115-116 (+ fac-similé), | |
| JANSSENS DE BISTHOVEN B.. De Sint-Andriesabdij en haar patronaatsrecht over Westvlaamsche parochies, dans Miscellanea historica in honorem Alberti de Meyer, t. 1, Bruxelles et Louvain, 1946, pp. 405-417 (Recueil de Travaux d’Histoire et de Philologie, 3e série, fasc. 22)., p.412, | |
| DE GANCK R.-HUYGHEBAERT N.. Abbaye de Hemeldale, à Bruges, dans: Monasticon Belge, III, Flandre occidentale, II, Liège, 1966, p.545-575., note 3, p.97, | |
| PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.284-285, |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
