Diplomatica Belgica - Record 10327
DiplomataBelgica
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
return to all results
DiBe ID 10327
ACTORS
Issuer(s)
(= author)
Function/title:  bishop
Name:  Radbod II
Institution/jurisdiction:  Noyon-Tournai

Diocese:  Diocese Noyon
Principality: France
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  bishop
Name:  Radbod II
Institution/jurisdiction:  Noyon-Tournai

Diocese:  Diocese Noyon
Principality: France
Religious order: 
Function/title:  canon/canoness (in a personal capacity)
Name:  Lietbertus
Institution/jurisdiction:  Tournai

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  cathedral/collegiate chapter
Name: 
Institution/jurisdiction:  Tournai

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
DATE
Scholarly dating
(preferential)
8/7/1080 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating
(any)
8/7/1080 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter
8/7/1080

Place-date

(in the text)

Tornaci in gremio synodi

Place-date

(normalised)

Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)

Diocese: 
Diocese Tournai Principality:  Flanders
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary à la demande du chanoine Letbertus , donne à son chapitre cathédral les autels d'Orchies (Nord, Douai, Orchies) , de Nomain (Nord, Douai, Orchies, Nomain) et de Wannehain (Nord, Lille, Templeuve, Wannehain) dont ledit Letbertus détenait le personat
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Ratbodus, Nouiomensis et Tornacensis ecclesie indignus presul, cunctis Deum timentibus futuris et presentibus. Quoniam nobis legis et gratie tam scripta quam exempla innuunt ecclesiastici honoris ampliationem et pauperum piam sustentationem Deo semper complacuisse atque per huiusmodi exercitia bene retributionis emolumenta uitamque eternam quam plurimos meruisse, equum iudicamus eorum piis nos studiis minime discrepare debere immo ea que ab ipsis bene gesta sunt per nos inuiolata constare, insuper et de nostra largitate – in quantum possumus – antecessorum beneficiis nostra superaddere. Unde nouerit presens etas et futura posteritas quod Letbertus, quidam Tornacensis ecclesie canonicus, cum assensu et consilio Fulcardi archidiaconi nostri, nos adierit deuotissime obsecrans quatinus tria altaria que ipse sub personatu in locis que Orceias, Namenz et Wenehem nuncupantur tenebat, pro remedio animarum nostrarum, ad uictum prefate ecclesie canonicorum perpetuo sub persone regimine tenenda concederemus, eo uidelicet tenore ut quotiens una decederet alia in loco defuncte persone, quam ipsi canonici presentarent, subrogaretur atque episcopo Nouiomensi in sua restitutione decem denariorum solidos semper persolueret. Alias uero consuetudines episcopo siue ministris eius more solito exhiberet. Canonici autem pro huiusmodi sibi facto beneficio meum meorumque obitum parentum cum orationibus celebrabunt ipsiusque Letberti ac sui patris matrisque itidem agent anniuersarium. Porro ipse Letbertus in uita sua prefata altaria tenebit et pro respectu XXX solidos denariorum in festo Omnium sanctorum persoluet memoratis canonicis. Ut autem sepedicti Letberti deuotissima petitio nostraque beniuola concessio firmior existat, nostro ex iussu istis est apicibus commendata et communi nostrorum consilio clericorum roborata atque ut rata perseueret nec ulterius immutetur sub anathematis innodatione nostri etiam signi est impressione munita. Acta Tornaci in gremio synodi VIII° Idus Iulii, anno quoque dominice incarnationis M° LXXX, indictione IIIIa, regnante rege Philippo anno XIX°, nostri autem episcopatus anno XII°. Signum Ratbodi episcopi. S. Walteri archidiaconi. S. Frehelli decani). S. Herimanni prepositi. Signa Nouiomensium : S. Guidonis thesaurarii. S. Gisleberti dyaconi. S. Drogonis dyaconi. S. Widonis subdyaconi. S. Gerardi subdyaconi. S. Raselmi subdyaconi. S. Siceri cantoris. S. Walcheri custodis. S. Euerardi castellani. S. Fastradi aduocati. S. Henrici presbiteri, Hellini, Elbodonis, Amandi presbiteri, Balduini decani, Berfridi decani, Ingebrandi decani, Haimerici decani, Roberti decani, Wluerici decani, Lamberti decani, Fulcardi decani. S. Alberti decani, Ingelranni cantoris, Ernulfi. Ego Wido cancellarius composui et consignaui.
Source PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2015
TRADITION
Original
No
Manuscripts Tournai, Archives de la Cathédrale, Cartulaire D (1201-1400)
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
PYCKE J.. Ouvrage en préparation,
Secondary literature PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.86-87,

 

Collaborator: Philippe Demonty