DiBe ID | 10326 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Simon abbot Institution/jurisdiction: Reims (S.Remi) Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Simon abbot Institution/jurisdiction: Reims (S.Remi) Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: Benedictines |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
other Name: Walter II Berthout Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Reims (S.Remi) Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1180 (approximation - DIPLOMATA BELGICA: Cf. W07976) |
Scholarly dating
(any) |
//1180 (approximation - DIPLOMATA BELGICA: Cf. W07976) Scholarly qualification: - |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie que , pour mettre fin au différend qui opposait son abbaye à Gautier II Berthout quant au bois "Waverwald" (forêt entre les rivières Nete et Dijle) , l'abbaye de Grimbergen payera désormais chaque année à son monastère deux marcs d'argent en contrepartie il renonce à la possession du "Waverwald" |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Symon sancti Remigii dictus abbas eiusdem que ecclesie conuentus omnibus in perpetuum. Nouerit uniuersitas uestra quod cum questio uerteretur inter ecclesiam meam et Galterum Bertaut super quadam possessione de Wauera abbas de Grimberge de coniuentia capituli sui onus et procurationem cause pro Galtero Berthaud suscepit. Tandem post multas altercationes in hanc formam pacis conuenimus quod ecclesia de Grimberge singulis annis ecclesie nostre duas marcas argenti examinati ad pondus Coloniense in festo sancti Dionisii persoluet et nos renuntiamus possessioni et liti auctoritate apostolica Ambianensi episcopo delegate. Et ne transactio sollempniter celebrata in recidiuam posset uenire contentionem dignum duximus eam sigilli nostri impressione roborare. | |
Source | VAN DEN WYNGAERT F.L. 1988 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Grimbergen, Archief Abdij [A Abdij], Klas II, Cartularia, Cartularium 1 (1201-1300) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VAN DEN WYNGAERT F.L.. De Sint-Remigiusabdij van Reims en het ontstaan van het " Land van Mechelen ", dans: Handelingen van de koninglijke Kring voor Oudheidkunde, Letter, en Kunst van Mechelen, 92 (1988), p.49-77., n.4, p.75, |