DiBe ID | 103 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Quentin-en-l'Ile Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
18/10/1089 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
18/10/1089 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
31/10/1089 (terminus post quem - VERCAUTEREN) Scholarly qualification: REDACTION | |
Date in the charter
|
18/10/1089 |
Place-date (in the text) |
Bruggis |
Place-date (normalised) |
Bruges (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne la dîme d'une terre neuve située à Oostkerke (Damme) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti paracliti. Quoniam dei disponente clementia ad hoc in terris principamus ut que iusta sunt decernamus iniusta comprimamus que recta regamus que praua pro posse corrigamus ego Rodbertus Rodberti Balduini gloriosi principis filii filius per dei prouidentiam Flandrensium marchio constitutus hinc superni gratia respectus inde patris principum que meorum consilio persuasus omnem decimationem noue terre que uulgo wastina uocatur que ad parrochiam Oskirke pertinet usque ad terram Frumaldi musce deo sancto que martiri eius Quintino in perpetuam possessionem liberrime concessi quatinus familia dei sancti que martiris Quintini aliquid a nobis habeat solacium nos que orationibus fratrum apud martirem sanctum sancti quoque martiris interuentu apud deum sentiamus suffragium. Ut autem rata firma et inuiolabilis maneat huius nostre largitio elemosine clericorum et laicorum qui presentes affuerunt nomina huic iussimus annotari pagine domnus abbas Girardus Werenfridus decanus Lainardus prepositus Engelbertus cantor alius Engelbertus Liedbertus prepositus Brugensis Bertulfus capellanus Rainerus paruus Ricuardus Dodinus de Oskirka Erenboldus castellanus Robertus filius eius Cono Alardus filius eius Alardus de Spinoit Isaac filius rainoldi Lambertus niger Ricuardus Erchenboldus Algrinus Hancradus filius Deddan. Actum Bruggis XV kalendas nouembris anno dominice incarnationis MLXXXVIIII regnante rege Francorum Philippo anno XXV episcopante pio patre Ratbodo anno XXIIII. Ego Raimbertus Islensis canonicus subscripsi. | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Paris, Archives nationales [AN], LL 1016 (1386) |
Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection PICARDIE 231 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.8, p.22-23, |
COORNAERT M.. Het tienderecht in de oorspronkelijke parochie Oostkerke en op het eiland Wulpen, dans: Rond de Poldertorens, 21 (1989), p.1-22., p.9, | |
Secondary literature | VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.28-29, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.86, LINK LINK | |
NIEUS J.-F.. "Cum signo auctoritatis et excellentie mee sigillo". Sceaux et identité symbolique des comtes de Flandre à la fin du XIe siècle, dans: Cahiers de civilisation médiévale, 58 (2015), p.43-64., note 117, p.61, |