DiBe ID | 10279 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Otbertus Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Otbertus Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Function/title:
other Name: Teotperga Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Liège (Holy Cross) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
23/9/1095 (terminus ante quem - DILLO-VAN SYNGHEL) |
Scholarly dating
(any) |
23/9/1095 (terminus ante quem - DILLO-VAN SYNGHEL) Scholarly qualification: - |
25/12/1094 (terminus post quem - DILLO-VAN SYNGHEL) Scholarly qualification: - | |
//1095 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1095 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne au chapitre l'alleu de Hildernisse (localité disparue près de Bergen-op-Zoom) , deux moulins et un manse situé à "Herlechem" (identification incertaine , Ellikom , commune de Meeuwen-Gruitrode) ; il obtient que Teotperga , épouse de Boso sous-coutre de Liège (S . Lambert) , donne au chapitre deux tiers de l'alleu de Helen-Bos à condition d'être enterrée à S . Croix et d'y avoir son anniversaire |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue Trinitatis. Notum sit quod ego Otbertus, Leodiensis ecclesie gratia Dei episcopus, tum pro salute anime mee tum pro quorundam debitorum meorum absolutione tradidi legitime ad altare sancte Crucis allodium de Hildenesen in Taxandria et duo molendina, alterum in ipsa uilla alterum extra, et unum mansum in Herlechem, ita libere ut hec omnia a suis possessoribus adquisiui, ea conditione ut fratres eidem ecclesie deseruientes in suis sumptibus huius possessionis habeant redditus et pro statu totius episcopi in Leodiensi Deum exorent deuotius. Effeci nichilominus ut Tietberga uxor Bononis, subcustodis sancti Lamberti, traderet legitime ad idem altare sancte Crucis duas panes allodii de Hellines tam in arabilibus terris quam in aquis, in pascuis, in nemore, in wariscapiis et procinctualibus legitimis, ita libere ut nulli aduocatorum exactioni uel potestati sit aliquatenus obnoxium, sed integre et inconuulse semper eidem ecclesie sancte Crucis in omnibus suis reditibus ipsum deseruiat allodium. Conditionem uero hanc interposuit ipsa bone memorie mulier ut ipsi fratres corpore suo in eadem ecclesia sepulture tradito anniuersarium obitus sui diem uigiliis et missis in eternum recolant et pro anima sua et animabus antecessorum suorum iugiter intercedant. Actum est hoc anno Incarnationis dominice millesimo XCV°, indictione III, imperante Henrico III°. Testes sunt clerici: archidyaconi Fredericus, prepositus, Henricus, Theodericus, Andreas et eiusdem ecclesie sancte Crucis fratres Meingaldus, prepositus, Lambertus, decanus et cantor, Walterus, scolasticus, Hucbertus, Sigmundus; laici liberi: comites Cono, Arnuldus de Loz, Reinerus, aduocatus, Arnulfus de Rouon, Walterus de Baccunweiz; laici ecclesiastici: Lambertus de Ponte et Theodericus filius eius, Lambertus de Prato, Warnerus et Otbertus frater eius. | |
Source | DILLO M.-VAN SYNGHEL G.A.M. 2000 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Liège, Archives de l'Etat [AE], Collégiale Sainte-Croix T24/2 5 (1501-1600) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DILLO M.-VAN SYNGHEL G.A.M.. Oorkondenboek van Noord-Brabant tot 1312, II. De heerlijkheden Breda en Bergen op Zoon, 1 (709-1288) (Instituut voor Nederlandse Geschiedenis), 2 vol., Den Haag, 2000., II,1, n.893, p.29-31, LINK LINK |
Secondary literature | PONCELET E.. Inventaire analytique des chartes de la collégiale de Sainte-Croix à Liège (1005-1796) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), 2 vol., Bruxelles, 1911-1912., 1, n.9, p.7-8, LINK LINK LINK LINK |
COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 4, n.3864, p.292, | |
DILLO M.-VAN SYNGHEL G.A.M.. Oorkondenboek van Noord-Brabant tot 1312, II. De heerlijkheden Breda en Bergen op Zoon, 1 (709-1288) (Instituut voor Nederlandse Geschiedenis), 2 vol., Den Haag, 2000., II,1, p.29, LINK LINK |