‹
›
return to all results
| DiBe ID | 10257 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Milo I Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Milo I Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
king/queen Name: Matilda of Boulogne Institution/jurisdiction: England Diocese: Principality: British Kingdoms Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Geruasius abbot Institution/jurisdiction: Arrouaise Diocese: Diocese Noyon Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
9/2/1141 (terminus post quem - TOCK-MILIS) |
|
Scholarly dating
(any) |
9/2/1141 (terminus post quem - TOCK-MILIS) Scholarly qualification: - |
| 9/2/1141 (conjecture précise / accurate conjecture - BLED I) Scholarly qualification: - | |
| //1141 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1141 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | confirme la donation d'une terre à S . Omer-Capelle , faite par Mathilde , reine d'Angleterre et son fils Eustache |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| -CRUX-. In nomine sanctę et indiuiduę Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego Milo, Dei gratia Morinorum episcopus, quoniam ex iniuncti officii debito omnium catholicorum necessitatibus debitorem me esse non ignoro, ut uidelicet iustis desideriis piisque postulationibus eorum manum consolationis prout potero libenter porrigam, iccirco frater dilecte in Christo Geruasi, Sancti Nicholai de Aridagamantia abba, piis ac probabilibus Petitionibus tuis nostrę auctoritatis aures promptissime accommodamus. Quapropter terram illam quam regina Anglię Mathildis et filius eius Eustachius in parochia scilicet quę dicitur Sancti Audomari ęcclesia Beato Nicholao et monasterio cui Deo auctore pręsides in manus tuas tradidit, legitimisque testibus sufficienter adhibitis, scripto ac sigilli sui impressione confirmauit, quod etiam comes Flandris Theodericus, quia de feodo suo est, benigne assentiens itidem scripto et sigillo suo idoneis assignatis testibus corroborauit, nos quoque, Dei omnipotentis et sanctę Dei genitricis Maris nostraque auctoritate, et confirmamus et corroboramus, omnium malefactorum temerarium ausum eadem auctoritate cohibentes ut, si quis in prefata terra quam Eustachius de Grath et uxor eius Margareta hactenus a rege Anglię Stephano et regina Mathilde pro X libris annuatim soluendis tenuerunt siue dominii siue aduocationis occasione seu qualibet temeritate impulsus manum sine abbatis consensu immittere presumpsent, iram omnipotentis Dei omniumque sanctorum eius incurrat et a sanctę matris ęcclesisę gremio donec satisfecerit alienus existat, fiat amen. Et ut huius nostrę sanctionis pagina successorum nostrorum quoque auctoritate non careat, tam scripti quam sigilli nostri attestationem cum idonearum personarum astipulatione ad eos transmittimus, ut si quis, quod absit, temerarius presenti decreto futuris temporibus contraire temptauerit, eorumdem potestate et rigore terreatur et reprimatur. Actum anno ab incarnatione Domini M°C°XLI°. Signum Philippi archidiaconi. Signum Milonis archidiaconi. Signum Hermanni decani. Signum Gerbodonis cantoris. Signum Alexandri et Mathei canonicorum. Signum Leonis abbatis Sancti Bertini. | |
| Source | TOCK B.-M.-MILIS L. 2000 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
TOCK B.-M.-MILIS L.. Monumenta Arroasiensia (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 175), Turnhout, 2000., n.30, p.86-88, |
| CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F00518, LINK LINK | |
| Secondary literature | MICHEL H.. Inventaire sommaire du cartulaire d'Arrouaise, dans: Bulletins de la Société des Antiquaires de Picardie, 28 (1917-1919), p.251-273., p.258, LINK LINK |
| BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 1, n.587, p.130, LINK LINK LINK | |
| BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 2, n.2908, p.75, LINK LINK LINK | |
| TOCK B.-M.-MILIS L.. Monumenta Arroasiensia (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 175), Turnhout, 2000., p.86, |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
