DiBe ID | 10235 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Omer (S.Bertin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: Benedictines |
Function/title:
other Name: Ferques (of), John Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Boulogne Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/9/1191 (conjecture précise / accurate conjecture - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
/9/1191 (conjecture précise / accurate conjecture - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
1/6/1191 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1163 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte de Flandre et de Vermandois notifie et confirme que l'abbaye et Jean de Ferques ont réglé en sa présence le différend qui les opposait au sujet de la dîme de Leulinghen-Bernes , dîme que tiendra Jean de Ferques moyennant le payement au monastère d'un cens annuel d'un marc et de douze "polkini" d'avoine |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, amen. Quoniam tediosa obliuio ea que in presentiarum geruntur tenebris suis inuoluere addicit, , ut ad posteros transeant inconuulsa, fideli litterarum memorie commendare humana consueuit sollertia. Eapropter ego Philippus Flandrie et Uiromandie comes, tam futuris quam presentibus notum fieri uolo causam diu uentilatam inter ecclesiam Beati Bertini et Iohannem de Freghenes super decima de Lolinghem in hunc modum, coram presentia mea, terminatam esse, quod uidelicet prememoratus Iohannes uel heres suus de ecclesia Beati Bertini decimam illam hereditario iure tenebit et prenominate ecclesie singulis annis in festo sancti Andree marcam et XII polkinos auene hereditario censu exinde persoluet. Si autem predictus Iohannes uel heres suus decimam illam a se alienare et ad indebitas et inconsuetas manus transferre siue uenditione seu alio modo uoluerit, hoc nullo modo ad effectum perducere poterit, nisi eam sepius nominate ecclesie uendat uel in uenditione consummanda eius beniuolum assensum plenius obtineat. Ut igitur hoc ratum maneat et inconcussum, sigilli mei impressione ac horum testium annotatione corroborari precepi. Testes: Theobaldus de Rolinghem; Willelmus Gonela; Fromaldus de Winghine; Theodericus de Rubroec. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.812, p.406-407, |