DiBe ID | 10213 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Bernard abbot Institution/jurisdiction: Ham-en-Artois Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1189 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1189 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
25/12/1188 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1189 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1189 |
Place-date (in the text) |
apud Attrebatum |
Place-date (normalised) |
Arras (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte de Flandre et de Vermandois déclare avoir exempté de tonlieu dans son territoire tous les objets que les moines transportent , achètent et vendent pour leur propre usage |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Philippus, Dei gratia Flandrie et Uiromandie comes, presentibus et futuris notum fieri uolo, quod ego, pro mea meorumque predecessorum salute, domno Bernardo abbati et monachis Sancti Saluatoris Hamensis in perpetuam elemosinam concessi, ut per omnem terram meam bige, quadrige, summarii et omnes res eorum quas ad proprios usus ecclesie sue emerint, uendiderint uel conduxerint qualicumque modo fuerit liberum et absolutum transitum habeant. Et de omnibus bailliuis seu quibuslibet hominibus meis non sit qui a prefatis Hamensis ecclesie monachis uel a nunciis eorum, qui res eorum quascumque duxerint, portauerint seu conduci fecerint, theloneum, trauersum, calceiam, passagium, foragium, rotagium seu quicquam exactionis exigere presumat, sed absque omni exaccione fractis et impedimentis liberi prorsus et absoluti pertranseant, emant, uendant et conducant, uolumus autem et precipimus ut nullus super hac elemosina mea prefatos monachos uel nuncios eorum perturbare presumat. Et si sit qui eos contra mandatum meum perturbauerit, quia sepe absumus nec facile inueniri possumus, episcopus sub quo degent uel episcopi officialis ipsos perturbatores, tam diu amonicione seu etiam publica excomunicacione coherceant, donec prefate ecclesie monachis congrua emendacione satisfaciant. Et ut hec firmissime perpetuoque teneantur, presentem cartulam inde conscriptam sigillo meo et testibus subscriptis communiri precepi. Actum apud Attrebatum, anno dominice incarnacionis MC octuagesimo nono. Testes: Gerardus de Messines prepositus Insule; Cornelius cappellanus comitis; Robertus aduocatus Bethuniensis; Robertus filius eius; Radulphus de Hasebreuc; Radulphus Wlpes; Wido. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.769, p.344-345, |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.355, p.125, LINK LINK |
BROUETTE E.. Documents inédits des comtes et comtesses de Flandre relatifs à des monastères de l'Artois, dans: Archives, Bibliothèques et Musées de Belgique, 33 (1962), p.212-220., n.12, p.217, |