DiBe ID | 10158 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Gertrude of Flanders Institution/jurisdiction: Maurienne Diocese: Archbishopric Vienne Principality: German Empire Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Avesnes-lès-Bapaume Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1181 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1181 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
25/12/1180 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1181 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1181 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte de Flandre et de Vermandois confirme à l'abbaye la donation d'une rente annuelle d'un montant de dix livres , à percevoir à Brugge sur l'"officium" du notaire Lambinus , que lui a faite sur ses propres revenus sa soeur Gertrude et précise l'emploi qui devra être fait de cette rente |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Philippus comes Flandrie et Uiromandie, notum esse uolo tam futuris quam presentibus, quod, ad petitionem et deuotionem karissime sororis mee Gerthrudis quondam comitisse Morianensis pie ipsius deuotioni placido occurrens assensu, pro animabus nostris et antecessorum nostrorum concessi, dedi, approbaui elemosinam quam ex redditibus sibi ad uiuendum assignatis sanctimonialibus de Auennis assignauit, uidelicet X libras ex officio Lambini notarii Brugis annuatim persoluendas. Notandum quod ex predictis X libris abbatissa tenebit C solidos ad communes usus ecclesie sicut ceteros tenet redditus, et sanctimoniales habeant ad pitantiam uini, in die anniuersarii sororis mee XX solidos, et totidem in die anniuersarii mei. Residuum autem distribuatur eque tam minoribus quam maioribus; hoc addito quod sorores litterate psalterium legant singule infra octabas diei utriusque anniuersarii, illitterate quingenta Pater Noster dicant. Si uero contigerit me post ipsam uiuere, quamdiu superstes ero, in octabam Sancte Trinitatis celebrabunt missam de Spiritu Sancto pro salute et incolumitate mea. Ut igitur hec elemosina nostra rata et inconcussa permaneat, sigilli mei auctoritate et testium subscriptione presens scriptum communire curaui. Signum Robberti aduocati. Signum Robberti filii eius. Signum Hugonis de Oysi. Signum Walteri de Locris. Signum Walteri de Atrebato. Signum Gilberti de Aria. Actum anno Domini MC°LXXXI°. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.594, p.115, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.610, LINK LINK |