DiBe ID | 10086 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Arrouaise Diocese: Diocese Noyon Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1175 (terminus ante quem - TOCK-MILIS/DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY/DATABASE CHARTAE GALLIAE) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1175 (terminus ante quem - TOCK-MILIS/DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY/DATABASE CHARTAE GALLIAE) Scholarly qualification: - |
25/12/1174 (terminus post quem - TOCK-MILIS/DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY/DATABASE CHARTAE GALLIAE) Scholarly qualification: - | |
//1175 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1175 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme à l'abbaye la possession de trente setiers de froment et d'un vivier à Cappy ainsi que la possession d'un essart à "Vaefavera" (non identifié , près de Péronne) , essart dont le donateur Simon , bouteiller de Péronne , conservera à titre viager la moitié des céréales qui y seront récoltées |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego Philippus, Dei gratia Flandrensium et Viromandensium comes, notum fieri uolo presentibus et futuris me concessisse in elemosinam fratribus ecclesie Beati Nicholai de Arroasia ea que emerunt in uilla de Capi a Fulberto molendinario, XXX-ta scilicet sextarios frumenti et locum unum piscature qui uulgo uocatur Vier, que in manu mea prefatus Fulbertus reddidit. Preterea concessi eisdem fratribus sartum de Vaefauera quod eis Symon buticularius de Perona in elemosinam perpetuo libere tenendum assensu meo concessit, uita sua tantum medietate fructuum inde prouenientium retenta, et quicquid in eodem nemore sartare potuerint. Ut autem hec prefate ecclesie in perpetuum rata et illibata permaneant, sigilli mei impressione et suppositorum testium attestatione presentem paginam corroborari precepi. Signum Galteri de Locres, Galteri de Atrebato, Guiffridi de Hamelaincurt, Gerardi de Sorel, Hescelini Valle, Michaelis Flandrie, Petri Cramaile de Capi, Petri Grossi, Roberti de Ribodimonte et aliorum scabinorum. Signum Hugonis abbatis Corbeie, abbatis Ailcurtensis, abbatis Sancti Nicholai de Vetheis. Signum Gerardi notarii, Iohelis clerici. Actum anno dominice incarnationis M°C°LXX°V°. | |
Source | TOCK B.-M.-MILIS L. 2000 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Amiens, Bibliothèque centrale Louis Aragon [BM], Manuscrit 1077 (1101-1300) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
TOCK B.-M.-MILIS L.. Monumenta Arroasiensia (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 175), Turnhout, 2000., n.134, p.252, |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., n.381, p.164-165, | |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F00614, LINK LINK | |
Secondary literature | MICHEL H.. Inventaire sommaire du cartulaire d'Arrouaise, dans: Bulletins de la Société des Antiquaires de Picardie, 28 (1917-1919), p.251-273., p.261, LINK LINK |