DiBe ID | 2702 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Sibylle d'Anjou Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Sibylle d'Anjou Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Ten Duinen Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: Cisterciens |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
24/12/1138 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) |
Datation interprétée
(toutes) |
24/12/1138 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Qualification érudite: - |
/9/1138 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Qualification érudite: - | |
//1138 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - | |
Date dans la charte
|
//1138 |
Date de lieu (dans le texte) |
in curia Furnis |
Date de lieu (normalisée) |
Furnes (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | donne une terre que Berthulfus , prévôt de Brugge (S . Donatien) possédait à Ramskapelle (Nieuwpoort) |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: original Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Quanto frequentius secularium negotiorum curis nostrę que fragilitatis excessibus ad lapsum compellimur tanto impensius pauperum christi necessitatibus qui de mundi naufragio ad placidum contemplationis portum enatauerunt subuenire debemus quatinus pia uicissitudine eorum orationibus aliquod nobis subsidium comparemus. Huius rei gratia ego Sibilla diuino munere Flandrensium comitissa pauperibus christi fratribus in monasterio sanctę Marię de Dunis deo militantibus terram quam Bertulfus Brugensis prepositus in parrochia de Ramescapel possedit et quod in futurum accreuerit libere concedo. Continua autem est terra illa a fossato qui dicitur comitis usque ad aquam quę dicitur Isera et a terra Broburgensis ęcclesię usque ad fossatum quod a Isera usque Furnis extenditur. Actum est hoc donum concedente Gisleberto Bergense castellano anno domini M° C° XXX° VIII° in curia Furnis. Concessit quippe Gislebertus predictis fratribus quicquid ibidem proprium habebat et quicquid homines eius ibidem sub ipso possidebant si aliquando ab eis fratres impetrare possent. Affuerunt autem Milo Morinensis episcopus Milo archidiaconus Robertus Insulanus archidiaconus Hugo abbas Asnonensis Rogerus prepositus Brugensis Euuanus de Gandauo Anselmus Iprensis castellanus Theodericus de Uuasia Balduinus de Uualnis Guualterus Herefridi Herbertus de Uuluringeem Stephanus Riquuardi Balduinus botel Goscewinus Arnulfus camerarius Raingerus graua. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
TRADITION |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.46, p.82-84, |
Travaux | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., p.82, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.203, LIEN LIEN |