DiBe ID | 8697 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Alard Institution/juridiction: Cambrai Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Cambrai Ordre religieux: |
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Alard Institution/juridiction: Cambrai Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Cambrai Ordre religieux: |
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Valenciennes (S.Saulve) Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Hainaut Ordre religieux: Bénédictins |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Valenciennes (S.Jean-Baptiste) Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Hainaut Ordre religieux: Arrouaise |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
//1176 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Datation interprétée
(toutes) |
//1176 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - |
Date dans la charte
|
//1176 |
Date de lieu (dans le texte) |
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | notifie qu'un accord est intervenu entre les religieux de S . Jean-Baptiste et de S . Saulve quant à la célébration de la messe dans la chapelle saint Pierre et confirme au prieuré de S . Saulve la possession de deux parts d'une dîme à Sebourg [chirographe] |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: tradition inconnue Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
In nomine sanctę et individuę trinitatis. Ego Alardus dei miseratione Cameracensium electus tam futuris quam presentium imperpetuum. Interest episcoporum uel personarum que per electionem sedi presunt episcopali ut cum nomen pacis dulce sit et ipsa res salutaris subditorum lites extinguant eos ad unitatem spiritus in uinculo pacis componant et reddendo unicuique quod suum est bona pacis compositione diligenter compescant. Cum igitur controuersiam inter ęcclesiam sancti Iohannis de Valencenis et ęcclesiam sancti Saluii super quibusdam utriusque ęcclesię possessionibus diu et dampnose agitatam coram nobis habuerimus consilio ęcclesię nostrę et personarum inito inter utramque circumspecte et diligenter ita composuimus quod ex communi consilio et laudante utraque ęcclesia statutum est quod in die natalis domini in die paschę in die penthecostes in capella beati Petri nullatenus agentur missarum sollempnia. Capellano in eadem domino deo seruienti non festa non uigilias non ieiunia denuntiare non excommunicare non absoluere nisi de episcopi uel eius ministri auctoritate licebit et ut sucincte dicamus ab omni iure parrochiali aspersione tantum aquę benedicte sibi retenta predicte capellę capellanum communi deliberatione omnino exclusimus. Adiecimus etiam quod in predictis tribus diebus ęcclesia sancti Iohannis aliquem parrochianorum ęcclesie beati Gaugerici ad communiomem scienter recipere nullatenus presumat hospitale et prouidentia pauperum in parrochiali iure hec ad integrum ęcclesię sancti Gaugerici assignata sunt eadem compositione scolam et scolae donationem et scolares et omnes totius villę clericos ubicumque infra uillam maneant ęcclesię sancti Iohannis assignauimus statuentes quod et uiui et mortui ad eandem debeant diuertere ęcclesiam nisi ut iuris et moris clericorum est in extremis suis in ęcclesia quam ex deliberatione sua uoluerint sepulturam sibi eligerint. Si autem penes eos domesticę fuerint familię ad ęcclesiam sub qua tamquam parrochiani continentur de omni iure ecclesiastico debent recurrere. Preterea decreuimus quod duas partes decimę de Sworc ęcclesia sancti Saluii bona et quieta pace retineret contra quas duas sancta Cameracensis ecclesia terciam possidet id considerationis in duabus tocius decimę partibus quas ęcclesię sancti Saluii adiudicauimus habentes quod illas suas partes ęcclesia diu tenuerat et auctoritas summi et uniuersalis papę Alexandri eidem ęcclesię confirmabat. Ut autem stabilis et inconcussa maneat hec compositio ipsam sigillo nostro et religiosarum personarum firmamus fideli testimonio. Signum Hugonis decani et archidiaconi. Signum Iohannis cantoris. Signum magistri Wilelmi. Signum magistri Iohannis. Signum Oylrici. Signum magistri Gerulfi. Signum Huardi. Signum Egidii. Signum Guifridi Nouiomensis cantoris. Signum Almorici abbatis sancti- Auberti. Signum Balduini abbatis sancti Sepulchri. Signum Danielis abbatis de Cambron. Signum Fulconis abbatis Hasnoniensis. Signum Girardi abbatis de Aroyzia. Signum Walcheri Bauacensis decani. Signum Thomę Vallencenensis decani. Actum anno incarnationis dominicę M° C° LXXVI° electionis autem nostrę tertio. Ego Walcherus cancellarius scripsi et recensui | |
Source | LE BOUCQ S. 1844 |
TRADITION |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
LE BOUCQ S.. Histoire ecclésiastique de la ville et comté de Valentienne par Sire Simon Le Boucq; publiée par les soins de M. A. Prignet; précédée d'une notice historique et bibliographique sur l'auteur par M. Arthur Dinaux, Valenciennes, 1844., p.195, LIEN |
Travaux | LE GLAY A.. Mémoire sur les archives de Saint-Jean de Valenciennes, dans: Revue agricole, industrielle et littéraire de l'arrondissement de Valenciennes, Valenciennes, juillet 1862, p.343-364., n.4, p.348, LIEN LIEN |
PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P. & A.-M.. Répertoire numérique. Série H. Tome II. Ordres religieux divers. Ordres militaires. Hôpitaux et établissements de bienfaisance. 36 H à 214 H (Archives départementales du Nord), Avesnes-sur-Helpe, 1943., col.1, p.154, LIEN | |
RACINET PH.. Saint-Saulve de Valenciennes. Un monastère clunisien du Nord, dans: Valentiana, 6 (1990), p.7-26., p.14, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.565, LIEN LIEN | |
BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.1, p.281, LIEN |