Diplomatica Belgica - Details Chartre 8585

DiBe ID

8585

ACTEURS

Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)

Fonction/titre: comte/comtesse
Nom: Philippe d'Alsace
Institution/juridiction: Flandre-Vermandois
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Disposant(s)

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre: comte/comtesse
Nom: Philippe d'Alsace
Institution/juridiction: Flandre-Vermandois
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre: institution monastique
Nom:
Institution/juridiction: Bourbourg
Diocèse: Diocèse Thérouanne
Principauté: Flandre
Ordre religieux: Bénédictins

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	23/7/1184 (donnée par document / mentioned in document - )
Datation interprétée (toutes)	23/7/1184 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
Date dans la charte	23/7/1184
Date de lieu (dans le texte)	Furnis
Date de lieu (normalisée)	Furnes (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen) Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	le comte de Flandre et de Vermandois confirme à l'abbaye de Bourbourg les biens et les privilèges que lui et ses prédécesseurs lui ont accordés (énumération)
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, amen. Christi liquet fidelibus multorum auctoritate priuilegiorum declaratum ecclesiam Sancte Marie de Brobborg fundatam esse a Roberto comite Flandrie et uxore sua Clementia comitissa. Quicquid ergo ecclesie et sanctimonialibus ibidem Deo et Sancte Marie seruientibus tam prefatus comes Robertus cum uxore sua Clementia quam reliqui predecessores mei in elemosinam deuote contulerunt et sigillorum suorum munimine confirmauerunt, et quicquid ego Philippus Flandrie et Uiromandie comes, pio predecessorum meorum doctus exemplo, postmodum prefate ecclesie contuli pro mea meorumque salute et desiderio celestis patrie, sigilli mei auctoritate uolui permanere confirmatum. Ego itaque Philippus Flandrie et Uiromandie comes, tutor ecclesie Beate Marie de Brobborg, notum fieri uolo tam presentibus quam futuris omnibusque in Christo fidelibus, quod ecclesia Sancte Marie de Brobborg hec omnia subscripta in elemosinam sibi pie collata possidet, tam ex dono meo quam ex donis antecessorum meorum, scilicet mille et centum mensuras terre iacentes inter ecclesiam Watinensem et Brobborg; terram de Pantgate; nouam etiam terram in wastina de Ruhout iacentem infra parrochiam de Nortpenes; et in Sancti Petri Broco quinque reep terre libere tenendas et possidendas, tam in iudiciis faciendis quam in iusticiis exequendis. Uolo etiam quod ecclesia predicta et sanctimoniales ibidem Deo et Sancte Marie seruientes libere et in pace teneant domum sanctimonialium de Faumont, spectantem ad monasterium Beate Marie de Brobborg, et duos mansus terre et decimam terre in Peuila que usque ad hanc diem facta est uel postmodum fiet, siue ex nemore siue ex pratis, et decimationem lini et agnorum et etiam tam fructuum arborum quam ortorum et omnium rerum de quibus decima solet dari; decimam etiam omnium rerum parrochie de Costices, quam predecessores mei predicte ecclesie contulerunt et quicquid iuris in dictis decimis habuerunt; terram etiam de Meis; terram de Petresholte cum omni decimatione ad ius nostrum spectante; terram etiam de Castelet; terram de Bruc; terram etiam de Steinfort et in parrochia de Loberghe XIIII semis mensuras terre que uocatur Ganslant; in ministerio Bergensi et in eadem parrochia XLIII mensuras terre que inquam terra uocatur Meden et VIII raserias tritici I semis firtalem, unum porcum et XII denarios; apud Bonhem et XXVIII mensuras terre, et in parrochia de Lon berquariam XXV mensurarum terre et VIII denarios; terram etiam iacentem super Enna in ministerio Brobborgensi. Que omnia et singula supradicta prout ordinata sunt, pro remedio anime mee et antecessorum meorum et desiderio celestis patrie, sigilli mei munimine dicte ecclesie confirmaui. Preterea famulos quoscumque qui sedulis ecclesie Beate Marie de Brobborg seruiciis presunt, ab omni exactione siue in expeditionibus siue in ceteris secularium grauaminibus, liberos et emancipatos feci. Porro famuli, qui prefate ecclesie Beate Marie de Brobborg seruiciis presunt, abbatisse predicte ecclesie super excessibus suis tantummodo respondeant. Sciendum insuper est quod ubicumque prefata ecclesia preconem suum habet assignatum, preco comitis, nisi ab ecclesia requisitus fuerit, pandum accipere non debet et prius significatum fuerit abbatisse et postea preco ecclesie mandatum exequi neglexerit. Ut autem hec omnia et singula supradicta a nullo unquam successorum meorum possint debilitari, inquietari uel cassari, presens scriptum sigilli mei munimine feci roborari. Actum Furnis, anno Domini M°C°LXXX°IIII, X° kalendas augusti, coram hiis testibus, uidelicet Gerardo cancellario; Paulo abbate de Furnis; Riquardo notario; Roberto aduocato de Betunia; Eustacio camerario; Widone Bergensi castellano; Waltero de Attrebato; Waltero de Locra; Gileberto de Aria; Hugone Morel; Gileberto de Haueskerke; Renero de Maldenghem et Gerardo de Stembeke.

Source	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009

TRADITION

Original	Non
Copie(s) séparée(s)	Lille, Archives départementales du Nord [AD],
Manuscrit(s)	Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 1488 ()

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	DE COUSSEMAKER I.. Un cartulaire de l'abbaye Notre-Dame de Bourbourg, 3 vol., Lille, 1882-1891., 1, n.79, p.85-86, LIEN LIEN
	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.674, p.225-227,
Travaux	COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.299, p.106, LIEN LIEN
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.154 bis, p.67,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.635, LIEN LIEN