DiBe ID | 7530 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Philippe d'Alsace Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Philippe d'Alsace Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
chapelle/chapellenie Nom: Institution/juridiction: Bruges (S.Basile) Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
24/12/1187 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Datation interprétée
(toutes) |
24/12/1187 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Qualification érudite: - |
25/12/1186 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Qualification érudite: - | |
//1187 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - | |
Date dans la charte
|
//1187 |
Date de lieu (dans le texte) |
in Malea |
Date de lieu (normalisée) |
Male (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | le comte de Flandre rappelle les donations faites par son père Thierry et sa mère Sybille à la chapelle S . Basile qu'ils avaient fait édifier dans le château de Brugge (DiBe 524) et en ajoute de nouvelles (énumération) |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
Ut in temporibus nostris instituta salubriter et prudenti consilio confirmata, certa quadam notitia propagentur in posteros nec processu temporis a posterorum memoria per ineptam obliuionis caliginem euanescant, litterarum solent indiciis eternari. Quapropter ego Philippus, Dei gratia Flandrie comes, tam posteris quam presentibus notum esse uolo, quod pater meus digne memorie comes Theodericus et mater mea pie recordationis comitissa Sibilla, diuina inspiratione commoti, pro animarum suarum et suorum predecessorum necnon et successorum salute, Brugis in castello in honore Dei et beate Uirginis Marie et sancti Basilii episcopi, ecclesiam ex proprio sumptu edificari fecerunt et ad ibidem Deo seruiendum in propria persona quatuor capellanos canonice statuerunt, singulis X libras in festo sancti Martini ex officio Lambini, singulis XXVII solidos ex ministerio Lamberti notarii in uigilia Domini, singulis in uigilia Omnium Sanctorum IX solidos de XXXVI cassis lignorum in Beerneheem et in Inghout, singulis in Natali III semis solidos de carnibus uaccinis, in Quadragesima CC anguillas siue earum pretium, in Rogationibus uero XXIX denarios ex hofporcis in officio Dierkini de lardario, quiete et irreuocabiliter a se et a suis successoribus imperpetuum soluendos assignauerunt. Considerantes autem hec in uictu et uestitu eis non posse sufficere, XXX hodos tritici, Brugensis mensure, Brugis in spicario per manum ibidem ministrantis quatuor temporibus soluendos, uidelicet in sancti Bauonis, in Aduentu Domini, in Purificatione beate Marie et in Rogationibus, addiderunt. Ego uero postea dum ad Sanctum Iacobum peregre proficiscerer, pro eorum et mea salute, X hodos tritici eiusdem mensure superaddidi ad hec omnia, XII pisas caseorum in festo sancti Martini ad iamdictum spicarium soluendorum, unam pisam butiri que in eodem festo de terra que uocatur Pellimeet debetur, X libras cere quas in uigilia Omnium Sanctorum Brugensis preco ex officio suo soluere tenetur et unam libram ex terra Lamzoti singulis annis in eadem uigilia. Hac interposita conditione apposuerunt ut uidelicet ipsi prescripti capellani in thure et in duabus lampadibus in cereis, in candelis et in omnibus que ad luminaria construenda faciunt honorifice sibi commisse prouiderent ecclesie. Preterea in ministerium ecclesie eiusdem custodem statuerunt eique in usus suos assignauerunt V pisas caseorum, XXIIII hodos auene, I bacconem, I semis uaccam, CC anguillas in Quadragesima, quatuor pelles in ministerio Dirkini, in officio Lamberti notarii ceruisiam I semis, ex hofporcis XXIX denarios in Rogationibus. Ut autem et hec omnia que postea supercreuerunt uel adhuc supercrescent rata et inconuulsa permaneant, litterarum custodiem commiserunt, et priuilegii sui munimine firmauerunt, quod longo tempore post eorum decessum ex communi incendio Brugensi, per incuriam deperiit. Ne autem hoc infortunio quod benefecerant eorum amitteret posteritas quicquid in eo dignum memoria conscriptum fuerat, rescribi et reconfirmari feci, subscriptis eorum qui interfuerunt nominibus. Signum Gherardi Brugensis prepositi, Flandrie cancellarii. Signum Gerardi prepositi. Signum Hugonis decani Sancti Donatiani. Signum Iohannis Brugensis castellani. Signum Lamberti notarii. Signum Willelmi de Mescines. Signum Gilberti de Aria. Actum in Malea, anno incarnati Uerbi M°C°LXXX°VII°. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.721, p.282-284, |
Travaux | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.323, p.114, LIEN LIEN |
SCHOUTEET A.. Regesten op de oorkonden van het stadsbestuur van Brugge, I (1089-1300) (Archief- en Bibliotheekwezen in België, Inventarissen, VI), Brussel, 1973., 1, n.5, p.14-15, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.664, LIEN LIEN | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.358, LIEN LIEN | |
VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.22, LIEN LIEN |