| DiBe ID | 7479 |
| ACTEURS |
|
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
pape Nom: Zacharie Institution/juridiction: Rome Diocèse: Principauté: Ordre religieux: |
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Fulchaire Institution/juridiction: Liège Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
évêque Nom: Aetharius Institution/juridiction: Thérouanne Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Ordre religieux: |
|
|
Fonction/titre:
évêque Nom: Trewardus Institution/juridiction: Cambrai Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Ordre religieux: |
| DATATION |
|
Datation interprétée
(préférentielle) |
1/5/748 (conjecture précise / accurate conjecture - JAFFE/BLED/OEDIGER) |
|
Datation interprétée
(toutes) |
1/5/748 (conjecture précise / accurate conjecture - JAFFE/BLED/OEDIGER) Qualification érudite: - |
| //748 (conjecture précise / accurate conjecture - MIRAEUS-FOPPENS) Qualification érudite: - | |
| //744 (conjecture précise / accurate conjecture - SIRMOND) Qualification érudite: - | |
| //744 (approximation - WAUTERS/COENEN) Qualification érudite: - | |
| //741 (conjecture précise / accurate conjecture - MANSI) Qualification érudite: - | |
| 5/6/754 (date impossible / impossible date - MABILLON) Qualification érudite: - | |
|
Date de lieu (dans le texte) |
|
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
| RESUME ET DESCRIPTION |
| Résumé | Zacharie écrit à différents évêques dont ceux de Liège , Thérouanne et Cambrai pour les engager à aider dans ses travaux l'archevêque Boniface délégué dans l'évêché d'Utrecht après la mort de Willibrord |
|
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: tradition inconnue Nature diplomatique: lettre |
| TEXTE DU DOCUMENT |
| Dilectissimo nobis Reginfrido Rothomagensi episcopo Raimberto Amabiensi episcopo Deodato Bellouacensi episcopo Eliseo Nouiomensi episcopo Fulcario Tungrensi episcopo Dauid Spironensi episcopo Aetherio Taruanensi episcopo Trewardo Cameracensi episcopo Burchado Wirizburgensi episcopo Genebaudo Laudunensi episcopo Romano Meldensi episcopo Agilulfo Coloniensi episcopo Heddo Strasburgensi episcopo et caeteris amantissimis coepiscopis presbyteris etiam et diaconis cunctis que orthodoxis ecclesiarum dei clericis apostolicam doctrinam tenentibus Zacharias diuina gratia praeditus apostolicae sedis pontifex seruus autem seruorum dei in domino salutem dicit. Gratias ago deo patri omnipotenti et domino Iesu christo unico filio eius et spiritui sancto qui uestra omnium corda inflammare dignatus est per infusam a se gratiam ut in unitate fidei et uinculo pacis ambuletis et sit splendor domini dei nostri super uos dilectissimi mihi et abundans gratia pacis et charitatis ut sitis unum corpus spiritalis matris uestrae sanctae catholicae et apostolicae dei ecclesiae in qua deo auctore quamuis tanto fastigio uiribus longe impares praesumus implentes illud propheticum dictum: ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum. Etenim et si pro itineris longitudine corpore simus absentes in spiritu tamen dilectionis semper sumus uobis praesentes habentes uos in uisceribus nostris et assidue orantes ut deus et dominus noster Iesus christus multo amplius confirmet corda uestra et corroboret in exhortatione euangelii in ministerio quo fungimini ut credita uobis plebs uestris admonitionibus adiutore deo a diabolica fraude liberata salua persistat uos que mereamini de eorum animabus in diem christi apportare lucrum. Scriptum quippe est: filii sapientiae ecclesia iustorum et natio eorum obedientia et charitas. Obsecro ergo uos charissimi mihi ut digni ambuletis uocatione qua uocati estis ut decet sanctos cum multa patientia supportantes inuicem in charitate solliciti seruare unitatem spiritus in uinculo pacis et charitatis quia finis praecepti charitas est de corde puro et conscientia bona et fide non ficta. Gaudeo in uobis charissimi quoniam fides uestra et unitas erga nos pretiosa est et manifesta non solum coram deo sed etiam coram omnibus hominibus dum ad fauorem et magistrum uestrum a deo constitutum beatum apostolorum principem Petrum benignissima uoluntate conuersi estis. laudabilis fides uestra et bona fama quoniam idipsum sapitis quod oportet sapere. Et nunc deo cooperante est aggregata sanctitas uestra nostrae societati in uno pastorali ouili et est nobis unus pastor qui a pastore pastorum domino deo et saluatore nostro Iesu christo princeps apostolorum et noster doctor est institutus. Habetis itaque nostra uice ad confirmandum dilectionem uestram et collaborandum uobis in euangelium christi sanctissimum ac reuerentissimum Bonifacium fratrem nostrum archiepiscopum apostolicae sedis legatum et nostram praesentantem uicem. Sit ergo constantia uestra aduersus contentiones eorum qui aduersa sapiunt et non quae dei sunt et erit fortior petra constantia uestra sicut est scriptum: ne timueritis ex eis neque terreamini a facie eorum qui corpus occidunt animam uero non possunt occidere. Quod autem in ore auditis praedicate in lumine illum timentes qui potest animam et corpus occidere et mittere in gehennam. Fratres mei in carne ambulantes non secundum carnem militemus. Arma enim militiae nostrae non carnalia sed potentia sunt deo ad destructionem munitionum inimici consilia salubria impendentes et omnem impietatem extollentem se aduersus scientiam dei destruentes et in captiuitatem redigentes omnem intellectum et omnem cogitationem in obsequium christo perducentes. De caetero fratres confortamini in domino et in potentia uirtutis eius. Pax uobis multa et gratia a deo et domino nostro Iesu christo ministretur. Amplectimur et osculamur ac si praesentes charitatem uestram in unitate spiritus in uinculo pacis et charitatis christi. Deus uos incolumes custodiat dilectissimi nobis. | |
| Source | MIGNE J.-P. 1850 |
| TRADITION |
|
Original
|
Non |
| EDITIONS ET TRAVAUX |
|
Edition(s)
|
MIGNE J.-P.. Octavi seculi ecclesiastici scriptores, dans: Patrologiae Cursus Completus... Series Secunda, Patrologiae Tomus LXXXIX, Paris, 1850., n.12, col. 948, |
| Travaux | JAFFE P.-LOEWENFELD S.. Regesta Pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2 vol., Leipzig, 1885-1888., 1, n.2287, p.267, LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN |
| BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 1, n.54, p.47, LIEN LIEN LIEN | |
| COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.37, p.45, | |
| OEDIGER F.W.. Die Regesten der Erzbischöfe von Köln im Mittelalter, I (313-1099) (Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde, 21), Bonn, 1954-1961., n.69, p.32, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.17, LIEN LIEN | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.75, LIEN LIEN |