‹
›
retourner aux résultats
| DiBe ID | 7412 |
| ACTEURS |
|
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Henri de Leez Institution/juridiction: Liège Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
|
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Henri de Leez Institution/juridiction: Liège Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Rolduc Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Basse-Lotharingie Ordre religieux: Chanoines Saint-Augustin |
| DATATION |
|
Datation interprétée
(préférentielle) |
//1226 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BOEREN) |
|
Datation interprétée
(toutes) |
24/12/1147 (terminus ante quem - POLAK) Qualification érudite: - |
| 12/5/1147 (terminus post quem - POLAK) Qualification érudite: - | |
| //1147 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - | |
| //1226 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BOEREN) Qualification érudite: FALSIFICATION | |
| //1225 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BOEREN) Qualification érudite: FALSIFICATION | |
| //1175 (approximation - OPPERMANN) Qualification érudite: FALSIFICATION | |
|
Date dans la charte
|
//1147 |
|
Date de lieu (dans le texte) |
|
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
| RESUME ET DESCRIPTION |
| Résumé | énumère les biens qui appartiennent à l'abbaye et en confirme la possession aux religieux |
|
Description
|
Langue:
latin Véracité: document tenu pour faux Tradition de l'acte: original Nature diplomatique: charte |
| TEXTE DU DOCUMENT |
| In nomine sancte et indiuidue Trinitatis. Heinricus secundus Dei gratia Leodiensis episcopus notum facio omnibus tam presentibus quam futuris Christi fidelibus qualiter ecclesia Rodensis sub temporibus predecessorum meorum uidelicet Friderici, Alexandri, Alberonis primi et secundi episcoporum liberalitate principum, oblationibus fidelium aucta uel promota est. Igitur comes Adelbertus de Saphenberch post omnia beneficia, quibus predictam honeste ditauit ęclesiam, postque datam omnimodam libertatem, sicut plenarie sub sigillo episcopi Oberti continetur, mansum qui dicitur Germani specialiter pro anima matris suę Gepę cum filio suo Adolfo eidem dedit ęcclesię. In obitu uero eiusdem comitis Adelberti predictus filius eius Adolfus comes decimas, quas in predio suo Rimest et Gelliche et Herdene et Bredelo et Geneche possedit, cum omnibus appendiciis suis, sex quoque bonuaria in Rimest et tres curtes, que apud ipsos uocantur Houestede, pro anima patris sui eidem tradidit ęcclesię. Preterea in ipso allodio Rode loca quędam, quę nominantur Berenbruch, Gerbrehtsburch, sex quoque mansos et dimidium, id est quicquid ad beneficium fratris Theoderici, qui cognominatus est Holegrim, pertinebat, eidem ęcclesię ipso Theoderico rogante donauit, scilicet unum mansum in Crumbach, mansum et dimidium in Rode, tres mansos apud Herebach, et mansum unum in Wilandeshus. Dedit etiam ipsi ęcclesię mansum Walthelmi et dimidium mansum Adolfi, mansum quoque Ansfridi iuxta uiuarium, tres quoque mansos, beneficium uidelicet Hugonis fratris prenominati Theoderici, duos insuper mansos et uiginti iugera nemoris sui in Meinewedeh. Locum quoque uineę, quę dicitur Hangendeueles, super fluuium Ara eidem ęcclesię dedit. Coloniensis etiam archiepiscopus Fridericus, posteaquam idem locus uineis est insitus, decimam, quę sui iuris erat, eidem ęcclesię concessit et sigilli sui attestatione confirmauit. Dux quoque Walerammus de Lemburch sex mansos in allodio suo Ruocelenuelt, beneficium uidelicet fratris Engrammi et fratris Embriconis, et decimam unius mansi in Kettensiphe prenominatę tradidit ęcclesię et filius eius dominus Heinricus XVI iugera et dimidium de beneficio fratris Hezelonis ministerialis sui apposuit et, quicquid tam pater eius quam socer eius fecerant, confirmauit. Beneficium quoque fratris Hildebrandi filii Anshelmi qui dictus est Rufus in termino Rodensi, mansum integrum et molendinum et decimam quindecim iugerum de beneficio Gozwini et Irmendrudis, nam de cętero beneficio predictorum antea habebat ęcclesia. Dimidium preterea mansum penes curtim ęcclesię que dicitur Streiphelo predictę donauit ęcclesię. In obitu quoque coniugis suę dominę Mathildis mansum Meginzonis, qui contiguus est ęcclesię, concessione heredum et mansum postea addidit de curia sua Specholz iuxta siluam predicti nominis. A Theoderico comite de Ara dimidium molendinum et eo amplius in Wanle traditione legitima predicta suscepit ęcclesia. Udo uir nobilis de Mulsfurt contulit ad eandem ęcclesiam decimas, quas habebat in uillis Setterich, et Buhthe et filius eius Udo quindecim iugera et unam curtem in Setterich et quindecim vrehten sic et curtem apud Hillengouen. Item Ludolfus de Bethbure, quod habuit uinearum in duabus uillis Dune et Bingehoue. Reginwidis quoque nobilis femina et uir eius Adelbertus mansum unum et dimidium in uilla Holtheim et tres curtes; soror quoque Adeleidis XXX iugera et curtem in Liche eidem tradiderunt ęcclesię. Nizo quoque de Gerode eidem ęcclesię quoddam allodium in Gerode et in Melcwilre tradidit, quod XVI solidos Coloniensis monetę persoluit. Mahtolfus de Rihterche pro anima matris suę septem iugera et pratum in Crumbach et XL iugera et curtem iuxta riuum Anstela eidem dedit ęcclesię. Meginzo ministerialis predicti comitis Adolfi cum uxore sua Gepa quandam uineam apud Montem Sanctę Walburgis, quę dicitur Dalewingart, et tres partes uineę in Buodendorp et octo iugera in Wilere, octo quoque iugera iuxta hospitale, preterea totam curiam, in qua hospitale situm est, et nemus retro hospitale per manum domini sui predictę donauit ęcclesię. Gunthardus nepos Megenzonis et soror eius Christina octo iugera in predicta uilla Willere et Liueradis honesta mulier de ęcclesia Sancti Martini XXX iugera in Burne predictę dederunt ęcclesię. Winricus et Gozelo fratres de Monte Sanctę Walburgis dederunt uineam in Treuenstorp. Herzemut quoque proba mulier dedit quasdam particulas uineę in Waledorp et in predicta uilla a quodam qui uocabatur Wilechen emerunt fratres duo iugera, uineam scilicet et unam curtem. Quidam pauperes Christi Lupele, Hezelo et Adelbertus et quędam pauperes Tiza et Ellecha uiginti tria iugera in monte Becchenberch eidem dederunt ęcclesię. Rudolfus de Euelzenrode tria bonuaria apud Euelzenrode, Godescalcus et uxor eius Adeleidis nouem iugera apud Ambele ad predictam dederunt ęcclesiam. A fratribus de Lunnecho in eadem uilla LXX iugera et curtem quę et propriam siluam et ius habet in communione ruriculari. Item a quodam Ruberto filio Reinaldi XV iugera et a quodam Gerardo de Ruodinc XV iugera et eo amplius et curtem quę ęque propriam siluam et ius habet in uillari communione Rodensis emit ęcclesia. A fratribus Steinueldensis ęcclesię emerunt fratres de Rode mansum unum apud Plangis per manus aduocatorum utriusque ęcclesię. Eppo de Lutsheim, uir ingenuus, uendidit predictę ęcclesię allodium quod habebat in Sinneche, quinque uidelicet mansos singulos XIIII bonuariorum, iuxta usum illius uillę in terra culta et pratis et nemoribus et dimidium insuper molendinum. Winricus de Treuenstorp XV iugera et curtem unam in Sehteme predictę dedit ęcclesię. Hęc temporibus predecessorum meorum legitime data et possessa sunt. Meis autem temporibus Willelmus de Lodenache XIII iugera predictę tradidit ęcclesię pro anima patris sui Gozmari. Reinerus filius Gerlaci de Sleiden allodium suum apud Sleidebach, tres uidelicet mansos singulos LX habentes iugera, preterea decem iugera et integrum molendinum et dimidium prenominatę uendidit ęcclesię. Fridericus et Heinricus germani fratres dederunt legitima traditione ut uiri nobiles tam pro suę animę quam pro suorum parentum salute allodia quę habebant apud uillam Bulsbeche tres uidelicet mansos singulos XII bonuariorum et in ipsa uilla quinque curtes. In uilla autem quę Goleche dicitur pene ad XX mansos, tam in terra culta quam pratis et nemoribus et locis pascuosis, ipsamque ęcclesiam quę mater est et molendinum in eodem allodio et in ipsa uilla XXVI curtes et unam curtem Heimersberch, decimas quoque totius parrochię tam maiores quam minores et decimam allodii apud Bilstein, quod dominus Tiepoldus de Valkenburch dedit ęcclesię Beati Iacobi in Leodio; quam decimam sacerdos de Golecho ex integro accipiet et legitimis feriis ad capellam Bilstein, quę membrum est ęcclesię quę est in Golecho, cantabit. Has itaque possessiones predicti duo fratres sicut proprias ac liberas iure proprio possederunt, sic liberas cum omni iure suo Rodensi tradiderunt ecclesie. Helyas de Sinneche sepultus est in predicto loco, pro cuius anima uxor eius et filii duo bonuaria terre et ductum aquę dederunt ęcclesię. Sex etiam bonuaria terre cum fratre suo Helya puero seorsum dederunt, ut litteris instrueretur. A Stephano abbate et fratribus tocius capituli nostro quoque assensu per manus aduocatorum utriusque ęcclesię emit Rodensis ęcclesia allodium, quod liber quidam homo Christianus nomine ęcclesię Beati Iacobi tradiderat; ad ipsum allodium pertinet capella in Inferiori Sinneche cum omnibus suis appendiciis. Tieboldus, Eilbertus, Folbertus, Euerwinus duo bonuaria ad reedificandam ęcclesiam quę combusta erat in Superiori Sinneche predictę ęcclesię uendiderunt acceptis ab ea XXVI-ti solidis Aquensis monetę. Reinerus de Vilerur totum allodium quod Sinneche in silua et terra habuit tam ipse quam filii eius acceptis ab ea nouem marcis ęcclesię Rodensi uendiderunt. Folbertus Monoculus et uxor eius Bertredis cum filiis suis insuper et Adam frater Bertredis dimidium molendinum, nam ęcclesia prius aliam partem habuit, et de undecim diurnalibus medietatem, nam alia pars similiter fuit ecclesię, et tres diurnales qui specialiter eorum fuerunt, et medietatem cuiusdam prati cum parte cuiusdam siluę quę inter duas uias iacet acceptis ab ecclesia VI marcis, insuper et partem prati quod uillani Lesch uocant, X-cem solidis Aquensis monetę communi manu ęcclesię uendiderunt et legitime delegauerunt. Preterea unum bonuarium accepto palefrido ualente marcam Folbertus tam ipse quam filii eius ęcclesię uendiderunt. Reimbertus dictus Suzecespere totum allodium suum quod dicitur curiae et iacet in parrochia Douern, cum necdum haberet legitimam, predictę uendidit ęcclesię acceptis ab ea C et decem marcis et legitima super altare delegauit donatione. Sibertus dictus Quiruous circa uiuaria quinque et amplius diurnales uendidit et Rutgerus iunior Berth nouem diurnales et curtim unam uterque per manum domini sui et ęcclesię aduocati domini Heinrici filii ducis Walerami predictę donauit ęcclesię. Gozwinus dictus Luzo pro anima sua parentumque suorum et filii sui Reimbodonis dedit quoddam allodium quod soluit annuatim XII-cim solidos et UI denarios Coloniensis monetę in uillula quę dicitur Rennepat et liberum ęcclesię ab omni exactione tam aduocacię quam precarię dimisit. Hec omnia legitima donacione suscepta atque a predicta Rodensi ęcclesia quiete suscepta episcopali auctoritate et sigilli nostri impressione roboraui, anathematis uinculum adiciens siquis uiolentia aut aliqua fraudulentia, quę rationabiliter acta sunt, infringere temptauerit. Acta sunt hec anno ab incarnatione Domini M° C° XL° VII°, concurrente II-a, indictione decima, regni Cunradi regis decimo, episcopatus autem mei tercio, sub testibus idoneis quorum hec sunt nomina: Alexander archidiaconus et prepositus ęcclesię Sancte Marię uirginis Sanctique Lamberti martiris, Eilbertus archidiaconus, Reibaldus decanus maioris ęcclesię, Stephanus abbas Sancti Iacobi, Wazzelinus abbas Sancti Laurentii, Azzo abbas de Publico Monte, Lucas de Cornelio Monte; nobiles homines Heinricus comes de Lemburg, Adolfus comes de Saphenberg, Ludewicus comes de Los, Gozwinus de Valckenburg; ministeriales Beati Lamberti Wiricus de Prato, Arnolfus et frater eius Lambertus de Hoio et alii multi. | |
| Source | POLAK M.S. 2004 |
| TRADITION |
| EDITIONS ET TRAVAUX |
|
Edition(s)
|
FRANQUINET G.D.. Beredeneerdre inventaris der oorkonden en bescheiden van de abdij Kloosterrade en van de adellijke vrouwenkloosters Marienthal en Sinnich (Beredeneerde Inventaris der Oorkonden en Bescheiden berustende op het provinciaal Archief van Limburg, 1), Maastricht, 1886., n.8, p.10-16, LIEN LIEN |
| BUCHET A.. Monographie historique de Goé-lez-Limbourg, 3e partie, Verviers, 1951., n.2 (édition fragmentaire), p.469-470, | |
| POLAK M.S.. Oorkondenboek van de abdij Kloosterrade: 1108 - 1381, Den Haag, 2004., n.13, p.38-43, LIEN LIEN | |
| Travaux | COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.375, p.163-164, |
| OPPERMANN O.. Rheinische Urkundenstudien. Einleitung zum rheinischen Urkundenbuch. Erster Teil: Die Kölnisch-Niederrheinischen Urkunden (Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde, 39/1), Bonn, 1922., 1, p.295-320, | |
| BOEREN P.C.. De oudste oorkonden der abdij Rolduc en de Annales Rodenses, 'S-Gravenhage, 1949., p.89-90, | |
| STIENNON J.. L'écriture diplomatique dans le diocèse de Liège du XIe au milieu du XIIIe siècle. Reflet d'une civilisation (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, série grand in 8· (Jésus), fasc.5), Paris, 1960., p.255, | |
| GÄRTNER W.. Das Chorherrenstift Klosterrath in der Kanonikerreform des 12 Jahrhunderts, dans: Zeitschrift des Aachener Geschischtvereins, 97 (1991), p.33-220., p.83-84, | |
| POLAK M.S.. Oorkondenboek van de abdij Kloosterrade: 1108 - 1381, Den Haag, 2004., p.38-40, LIEN LIEN | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.284, LIEN LIEN | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.247, LIEN LIEN |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
