DiBe ID | 7411 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Henri de Leez Institution/juridiction: Liège Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Henri de Leez Institution/juridiction: Liège Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
Fonction/titre:
autre Nom: Adalbert Institution/juridiction: Scharn Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Basse-Lotharingie Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
autre Nom: Ellemburg Institution/juridiction: Scharn Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Basse-Lotharingie Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
autre Nom: Jean Institution/juridiction: Scharn Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Basse-Lotharingie Ordre religieux: |
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Rolduc Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Basse-Lotharingie Ordre religieux: Chanoines Saint-Augustin |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
//1226 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BOEREN) |
Datation interprétée
(toutes) |
28/10/1145 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - |
//1226 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BOEREN) Qualification érudite: FALSIFICATION | |
//1225 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BOEREN) Qualification érudite: FALSIFICATION | |
//1175 (approximation - OPPERMANN) Qualification érudite: FALSIFICATION | |
Date dans la charte
|
28/10/1145 |
Date de lieu (dans le texte) |
in ipsa civitate Leodii |
Date de lieu (normalisée) |
Liège (BELGIQUE, Région Wallonne, Liège)
Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | approuve et confirme la donation faite à l'abbaye par le "noble" Adalbert de Scharn et son épouse Ellemburg et leur fils Jean de la chapelle de Scharn (Heer) avec la maison d'habitation y attenant et dix-huit bonniers de terre |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document douteux Tradition de l'acte: original Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
In nomine sancte et indiuiduę Trinitatis. Ego Heinricus huius nominis secundus Dei gratia sanctę Leodicensis ęcclesię episcopus notum facio successoribus meis omnibusque tam presentibus quam futuris Christi fidelibus qualiter Adelbertus de Scarne uir nobilis unacum uxore sua Ellenburg et filio suo Iohanne pro redemptione animarum suarum et parentum suorum tradiderunt ęcclesię Sanctę Dei genitricis et perpetuę uirginis Marie Sanctique Gabrielis archangeli, quę est in Rode, partem predii sui, quod est Scarne, capellam uidelicet et circumiacentem proprie inhabitationis curiam cum decem et octo bonuariis, quę sita sunt in monte Dusenberg, preterea quicquid predecessores sui ad eandem tradiderant capellam, tali scilicet conuentione ut abbas Rodensis ecclesię in ipso predio diuinum seruicium siue fratrum siue sororum statueret, qui omnimodam obedientiam et subiectionem tam abbati quam fratribus prefatę ęcclesię exibeant. Pie quoque saluti in futurum consulentes et hanc donationem summa deuotione absque omni debito liberrimam facientes, solam tantummodo aduocatiam sibi suisque proximis heredibus retinuerunt, nisi forte qualibet occasione libertatis suę iure amisso aduocatiam tenere nequiuerint. Tunc quicumque abbati et fratribus commodior et utilior uisus fuerit, ad prefatam eligatur aduocatiam. Hoc sane determinato ut quicumque aduocatiam tenuerit, de rebus ęcclesię nil omnino exigat, nec aliquod illic placidum habens uel peticionem faciens, pro solo tantum respectu ęternę retributionis pauperes Christi ibidem Deo seruientes defendat. Quod si pro utilitate uel necessitate ęcclesię fratres eum inuitare necesse habuerint, ad hoc solum tempus, si ita contigerit, tercio eorum quę lucratur fuerit contentus denario nichil requirat amplius. Hęc igitur traditio ut stabilis semper et inconcussa permaneat contraque eam nullus machinari quid audeat, auctoritatis nostrę banno confirmamus et presenti carta cum nostri impressione sigilli roboramus, ut siquis, quod absit, prauę uoluntatis instinctu molitur infringere, ęterno anatematis uinculo subiaceat et iudicium districti iudicis, nisi resipiscat, incurrat. Subscripti sunt testes qui huic traditioni interfuerunt, quorum hęc sunt nominae Alexander archidiaconus et prepositus maioris ęcclesię, Philippus archidiaconus, Reimboldus decanus maioris ęcclesię, Nicolaus prepositus Sancti Dionisii, liberi homines Heinricus de Landele, Winandus et Philippus frater eius de Grunsele. Acta sunt hęc anno ab incarnatione Domini millesimo centesimo XL° V, indictione octaua, in ipsa ciuitate Leodii, quinto kalendas nouembris. | |
Source | POLAK M.S. 2004 |
TRADITION |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
FRANQUINET G.D.. Beredeneerdre inventaris der oorkonden en bescheiden van de abdij Kloosterrade en van de adellijke vrouwenkloosters Marienthal en Sinnich (Beredeneerde Inventaris der Oorkonden en Bescheiden berustende op het provinciaal Archief van Limburg, 1), Maastricht, 1886., n.7, p.9-10, LIEN LIEN |
POLAK M.S.. Oorkondenboek van de abdij Kloosterrade: 1108 - 1381, Den Haag, 2004., n.11, p.33-36, LIEN LIEN | |
Travaux | OPPERMANN O.. Rheinische Urkundenstudien. Einleitung zum rheinischen Urkundenbuch. Erster Teil: Die Kölnisch-Niederrheinischen Urkunden (Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde, 39/1), Bonn, 1922., 1, p.295-320, |
BOEREN P.C.. De oudste oorkonden der abdij Rolduc en de Annales Rodenses, 'S-Gravenhage, 1949., p.86-89, | |
STIENNON J.. L'écriture diplomatique dans le diocèse de Liège du XIe au milieu du XIIIe siècle. Reflet d'une civilisation (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, série grand in 8· (Jésus), fasc.5), Paris, 1960., p.144, 254, | |
HAAS J.A.K.. Inventaris van de archieven en de handschriften van de abdij Kloosterrade (Rijksarchief in Limburg, 36), Maastricht, 1986., n.815, p.184, | |
GÄRTNER W.. Das Chorherrenstift Klosterrath in der Kanonikerreform des 12 Jahrhunderts, dans: Zeitschrift des Aachener Geschischtvereins, 97 (1991), p.33-220., p.81-83, | |
REGIONAAL HISTORISCH CENTRUM LIMBURG. Abdij Kloosterrade (Rolduc), Toegangsnummer 14.D004 (Haas, J.A.K., Inventaris van de archieven en de handschriften der Abdij Kloosterrade, Maastricht 1986), Ressource électronique, n.815, LIEN LIEN | |
POLAK M.S.. Oorkondenboek van de abdij Kloosterrade: 1108 - 1381, Den Haag, 2004., p.34-35, LIEN LIEN | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.253, LIEN LIEN | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.241, LIEN LIEN |