‹
›
retourner aux résultats
| DiBe ID | 7164 |
| ACTEURS |
|
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Gérard II Institution/juridiction: Cambrai Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Cambrai Ordre religieux: |
|
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Gérard II Institution/juridiction: Cambrai Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Cambrai Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
autre Nom: Ermengardis Institution/juridiction: Mons Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Hainaut Ordre religieux: |
|
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Aymeries Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Hainaut Ordre religieux: Bénédictins |
|
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Amalricus abbé Institution/juridiction: Anchin Diocèse: Diocèse Arras Principauté: Hainaut Ordre religieux: Bénédictins |
| DATATION |
|
Datation interprétée
(préférentielle) |
25/12/1088 (terminus ante quem - VAN MINGROOT/GERZAGUET) |
|
Datation interprétée
(toutes) |
25/12/1088 (terminus ante quem - VAN MINGROOT/GERZAGUET) Qualification érudite: - |
| 5/9/1088 (terminus post quem - VAN MINGROOT/GERZAGUET) Qualification érudite: - | |
| //1088 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - | |
|
Date dans la charte
|
//1088 |
|
Date de lieu (dans le texte) |
|
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
| RESUME ET DESCRIPTION |
| Résumé | Gérard II confie à l'abbaye d'Anchin la direction du prieuré d'Aymeries et confirme les donations que lui a faites Ermengardis |
|
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: original Nature diplomatique: charte |
| TEXTE DU DOCUMENT |
| In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Gerardus II dei gratia Cameracensis episcopus cunctis salutem ubique fidelibus. Fratres si nos sanctae Matris ecclesię filios esse prout decet cognoscimus ad illius imitationem cuius sanguine redempta est uitam et mores componere studeamus. Dominus enim Iesus qui pro ea patiendo et ad mortem usque obediendo nos humiliter praecessit se sua que uestigia nos debere imitari salubriter intimauit dicens: bonus pastor animam suam ponit pro ouibus suis. Sed licet hoc tempore nulla omnino pro fratribus animas ponendi immineat necessitas bona tamen faciendi quae uere suam habent remunerationem non recedat uoluntas et ut ait scriptura: quia dilectus noster candidus est et rubicundus quemadmodum praefatam matrem nostram sancti patres suo roseam sanguine reddiderunt in aestu persecutionis ita nos candore nitentes justitiae misericordiae intendamus operibus in tempore pacis. Unde notum fieri uolo cunctis fidelibus tam posteris quam praesentibus me ecclesiam de Aymeries subjectam et quasi filiam Aquicinensi ecclesiae et eiusdem abbati Aymerico regendam constituisse et exceptis duobus solidis qui mihi meis que successoribus singulis annis pro respectu sunt persoluendi ab omni redditu liberam reddidisse. Ermengardis uero de Mons honesta quidem mulier et liberalis quae multum suis precibus ad hoc ipsum meam accenderat uoluntatem praesentiam meam cum filiis suis adiit et eamdem ecclesiam ad usus fratrum deo ibidem seruientium de allodiis suis honeste dotauit. Nam terram quantum carruca una arare ualeat tradidit in eadem uilla quatuor quoque hortos in eadem uilla et allodium de Uisgni et allodium de Gisgeniis quod tenet in uadimonium pro centum solidis ea ratione ut si forte redimere uoluerint haeredes illud centum solidos fratribus persoluant allodium de Beri allodium de Urseniis et allodium de Alta Uilla. Haec omnia annuentibus filiis et filia ab omni aduocatione concessit libera super altare dei genitricis ut inde fratres uiuerent deo seruituri. Tali uero ratione eamdem ecclesiam de Aymeries cum suis appenditiis seu beneficiis sub cura et arbitrio praefati abbatis et eius successorum constitui ut si ipsa aliquando per se suum habere pastorem posset unum semper de fratribus Aquicinensis ecclesiae sibi ad hoc eligeret et sic deinceps omni tempore eidem Aquicinensi ecclesię ipsa annis singulis unam argenti marcam debito censu persolueret. Hoc itaque uotum sicut descripsimus scilicet tam de subjectione quam de abbatis electione seu argenti redditione inter has ecclesias jure perpetuo seruandum in posterum constituimus. Hanc autem chartam tum pro meo debito tum pro prędictę Ermengardis petitione sigilli mei impressione et bonorum substersignatorum uirorum testimonio corroboraui. Signum mei ipsius Gerardi episcopi. Signum Ansfridi signum Mascelini signum Alardi archidiaconorum. Signum Hugonis decani. Signum Wolboldi decani. Signum comitis Balduini. Signum Walcheri de Chieure. Signum Gossuini de Montibus et Isembardi filiorum Ermengardis quorum assensu hoc totum factum est. Actum est hoc anno ab incarnatione domini M LXXXVIII indictione undecima concurrente VI epacta XXV regnante domino nostro Iesu christo cum patre et spiritu sancto qui omnibus haec fideliter conseruantibus coronam immarcessibilem praestet in celestibus. Amen. | |
| Source | VAN MINGROOT E. 1989 |
| TRADITION |
|
Original
|
Non |
| Manuscrit(s) | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Manuscrit latin 11842 () |
| EDITIONS ET TRAVAUX |
|
Edition(s)
|
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, LIEN LIEN LIEN LIEN |
| VAN MINGROOT E.. De stichtingsoorkonde van de O.-L.-Vrouwepriorijte Aymeries. Diplomatisch onderzoek, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire – Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 155 (1989), p.153-186., p.181-185, LIEN | |
| GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.3, p.91-92, | |
| Travaux | VAN MINGROOT E.. Kerststijl en nieuwjaarsindictie in het bisdom Kamerijk (XI· en begin XII· eeuw), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 141 (1975), p.47-132., p.103-104, |
| VAN MINGROOT E.. De "stichtingsoorkonde" van de O.-L.-Vrouwepriorijte Aymeries. Diplomatisch onderzoek, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 155 (1989), p.153-186., p.181, | |
| VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.21, p.23-24, | |
| GERZAGUET J.-P.. L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle. Essor, vie et rayonnement d'une grande communauté bénédictine, Lille, 1997., p.241, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.569, LIEN LIEN |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
