DiBe ID | 6184 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Théoduin Institution/juridiction: Liège Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Théoduin Institution/juridiction: Liège Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Hugues abbé Institution/juridiction: Lobbes Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Liège Ordre religieux: Bénédictins |
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
autre Nom: Leers-et-Fosteau (de), Hugues Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
Fonction/titre:
autre Nom: Leers-et-Fosteau (de), Bescela Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
//1050 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Datation interprétée
(toutes) |
//1050 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - |
Date dans la charte
|
//1050 |
Date de lieu (dans le texte) |
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | approuve la donation de plusieurs biens , sis sur le territoire de la paroisse de Ragnies , par l'abbé de Lobbes à son neveu Hugues de Leers-et-Fosteau et à son épouse Bescela |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis Theoduinus dei gratia Leodiensis ecclesie episcopus presentibus et futuris. Nostri est officii nostrorum rebus bene gestis assentire atque auctoritate nostra confirmare. Notum itaque sit omnibus quod Hugo uenerabilis abbas Lobiensis noster fidelis pratum quoddam quod est in ualle supra Sambram et aliud pratum juxta Gerulphi fontem et unam culturam de tribus culturis indominicatis infra parochiam Radionacensem constitutis quarum una queque habet nouem bonaria que omnia pertinent ad indominicata de Lereis Hugoni de Leirs nepoti suo et uxori eius Betzele coram me et coram baronibus meis in uita sua censualiter possidenda ut ecclesie Lobiensis in natiuitate beati Iohannis baptisti pro cultura duos solidos pro prato in ualle supra Sambram duodecim denarios pro prato Gerulphi fontis duos denarios Namurcensis monete persoluant hoc autem eo tenore factum est ut si ecclesie predictum censum termino suprascripto soluere noluerint aut diminuere temptauerint ecclesia sine ulla contradictione quod si non erat libere recipiat. Quod ne aliquis temere uel ignorante dimicare presumat presenti scripto annotauimus et coram Hellino ecclesie aduocato et aliis testibus idoneis sigilli nostri impressione roborauimus anno incarnati uerbi M L regnante domino nostro Henrico imperatore. | |
Source | WOTQUENNE A.C. 1936 |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
WOTQUENNE A.C.. Une charte inédite de Théoduin, évêque de Liège (1048-1075), dans: Leodium, 29 (1936), p.34-37., p.36-37, |