Diplomatica Belgica - Details Chartre 6060

Diplomatica Belgica - Details Chartre 6060

DiplomataBelgica

colophon | à propos de | copyright | contact | english version

Recherche | Recherche Tradition

DiBe 1 sur 1

‹

›

retourner aux résultats

DiBe ID

6060

ACTEURS

Auteur(s) (= auteur de l'acte écrit)	Fonction/titre: légat apostolique Nom: Henri d'Albano cardinal-évêque Institution/juridiction: Rome Diocèse: Principauté: États pontificaux Ordre religieux:
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique)	Fonction/titre: comte/comtesse Nom: Philippe d'Alsace Institution/juridiction: Flandre-Vermandois Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux:
	Fonction/titre: évêque Nom: Pierre I Institution/juridiction: Arras Diocèse: Diocèse Arras Principauté: Flandre Ordre religieux:
	Fonction/titre: légat apostolique Nom: Henri d'Albano cardinal-évêque Institution/juridiction: Rome Diocèse: Principauté: États pontificaux Ordre religieux:
Bénéficiaire(s) (= bénéficiaire)	Fonction/titre: comte/comtesse Nom: Philippe d'Alsace Institution/juridiction: Flandre-Vermandois Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux:
	Fonction/titre: évêque Nom: Pierre I Institution/juridiction: Arras Diocèse: Diocèse Arras Principauté: Flandre Ordre religieux:

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	/12/1188 (donnée par document / mentioned in document - )
Datation interprétée (toutes)	/12/1188 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
Date dans la charte	/12/1188
Date de lieu (dans le texte)	Hesdini
Date de lieu (normalisée)	Hesdin (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais) Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	confirme l'accord conclu entre l'évêque et le comte par lequel ce dernier cédait à l'église cathédrale toutes ses possessions arrageoises à l'exception de certains droits dans le quartier d'Arras (L'Estrée) qu'il conservait viagèrement
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


Henricus dei gratia Albanensis episcopus apostolice sedis legatus. Omnibus quibus scriptum hoc uidere contigerit in perpetuum. Notum facimus tam presentibus quam futuris quod inclitus Flandrie et Viromandie comes Philippus nobis mediantibus dedit et in perpetuam elemosinam concessit pro anime sue redemptione deo et ecclesie cathedrali beate Marie Atrebatensis in manu uenerabilis fratris nostri Petri eiusdem sedis episcopi quicquid habebat Atrebato in districto episcopi sibi tamen de assensu eiusdem episcopi retinens in uita sua in parte districti que dicitur Strata exercitum caualcheiam talliam altam iusticiam portam et calceiam in porta que tamen omnia post decessum eiusdem comitis uel etiam infra decessum eius si ea relinquere uoluerit in manum et in ius Atrebatensis episcopi reuertentur ab ipso episcopo libere et quiete perpetuo possidenda. Quod si idem comes prolem de suo femore et legitima uxore susceperit et ipsa proles Stratam totam cum porta et a porta usque ad Pontenardum sibi retinere uoluerit uillam que dicitur Vitreium uel illam que dicitur Fanpols cum omnibus appendiciis et pertinenciis suis episcopo Atrebatensi in concambium dabit in omni libertate et quiete perpetuo possidendam. Episcopus uero siue concambium siue predictam elemosinam possederit anniuersarium diem obitus memorati comitis faciet in ecclesia beate Marie Atrebatensis perpetuo celebrari. Concessit hec omnia sepedictus comes et fide interposita plegiam constituit nobilem mulierem Mathildem reginam uxorem suam quod prescripta omnia fideliter et firmiter obseruabit. Actum Hesdini in presentia nostra sub testimonio memorati Petri- Atrebatensis episcopi et dilecti nostri Fernandi abbatis Clarismarisci et iam dicte Mathildis- eiusdem comitis uxoris anno dominice incarnationis millesimo centesimo octogesimo octauo mense decembri feliciter. Amen.

Source	RAMACKERS J. 1937

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 90 ()

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	RAMACKERS J.. Papsturkunden in Frankreich. Neue Folge, II: Normandie, III: Artois, IV: Picardie (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.21-23-27), Göttingen, 1937-1940-1942., 3, n.172, p.227-228,
	CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F09695, LIEN LIEN
Travaux	RAMACKERS J.. Papsturkunden in Frankreich. Neue Folge, II: Normandie, III: Artois, IV: Picardie (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.21-23-27), Göttingen, 1937-1940-1942., 3, p.227,

Collaborateur: Philippe Demonty