‹
›
retourner aux résultats
| DiBe ID | 568 |
| ACTEURS |
|
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Baudouin IV le Barbu Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Baudouin IV le Barbu Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
roi/reine Nom: Rozala-Suzanne d'Italie Institution/juridiction: France Diocèse: Archevêché Sens Principauté: France Ordre religieux: |
|
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Gand (S.Pierre) Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: Bénédictins |
| DATATION |
|
Datation interprétée
(préférentielle) |
//1035 (terminus post quem - KOCH) |
|
Datation interprétée
(toutes) |
1/4/988 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - |
| //1035 (terminus post quem - KOCH) Qualification érudite: FALSIFICATION | |
|
Date dans la charte
|
1/4/988 |
|
Date de lieu (dans le texte) |
in Gandavo in monte Blandinio |
|
Date de lieu (normalisée) |
Gand (S.Pierre) (BELGIË, Vlaams Gewest, Oost-Vlaanderen)
Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre |
| RESUME ET DESCRIPTION |
| Résumé | le comte de Flandre et sa mère , la reine Suzanne , donnent le domaine d'Avelgem passé aux mains du comte par la mort d'Auriana et de son second époux Godomarus |
|
Description
|
Langue:
latin Véracité: document douteux Tradition de l'acte: original Nature diplomatique: charte |
| TEXTE DU DOCUMENT |
| -c-. In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Cum omnis mundanę creationis materies ante sęcularia tempora in deo patre edita et in sapientia dei progenita sic que in aeternitate spiritu oris sui santificata ab uno principio et summo bono habent esse et non esse necessario quę beatitudini condita sunt ad unum principium et finem beatitudinis tendant. Deus enim ex deo deus humano generi uidelicet creaturę ad imaginem et similitudinem sui formatę tantam contulit gloriam dignitatis quatinus sibi cederent omnia dum censuit eum pręesse omnibus quibus eum utilitate et ditione sui pręferendum sustulerat ipse deus. Cuius ineffabilis clementia gnara futurorum dum melioris et potioris partis hominum uoluit esse angelorum legem huiusmodi conuentionis interposuit ut dum mundalium ditarentur solatio bonorum liberius capescerent hereditatem cęlestium pręmiorum. Hinc prodolor uersa uice iniquę commutationis plures hominum ducti perfidia diaboli adherentes labenti sęculo et pro summo ducentes mundum et concupiscentias eius dum contempserunt creatorem deum curuauerunt genua ante Baal. Sed tantę fragilitati nostrę compatiens deus et malens non uiuere potius quam mori dum statuit non posse peruenire ad magna pręmia nisi per magnos labores conditionem nostri laboris temperauit remedio suę remunerationis dum precepit uendere quę haberemus et dare pauperibus sic que eum sequendo thesaurum nostrum conderemus in cęlis. Terrena igitur bona iccirco nobis condonauit ut quanto temporis articulo hic commanemus nobis animę que nostrę et fidelium consanguineorum nostrorum utriusque status saluti succurramus affirmans hanc commutationem plenam esse felicitatis ubi pro terrenis in hereditate perpetua adquiruntur bona Iherusalem et pro relictis sęcularibus pompis in iudicio se cum sedere et iudicare duodecim tribus filiorum Israhel. Hanc beatam diuini consilii ammonitionem considerans 1 ego Balduinus marchysus cum matre mea Susanna regina 3 post excessum uitę patris mei Arnulfi marchysi tam pro anima sua quam pro nostra et tam pro predecessorum quam posterorum consanguineorum nostrorum salute 4 quandam mei iuris hereditatem Aflingehem nomine iacentem in pago Tornacense cum omnibus sibi circumcirca adiacentibus in pratis in siluis in culturis in pascuis deo et sancto Petro cęlorum clauigero ad monasterium in Gandauo Blandinium nomine contradimus quatinus fratres eo loci commanentes et sub regula sancti Benedicti deo seruientes pro remedio animarum nostrarum hereditario iure habeant et absque ullius refragatione possideant. Quę possessio ita nobis in hereditate contigit. Fuit quędam Odriana nomine ingenua quę hereditario iure ipsam possidebat possessionem. Hanc cum quidam Helenardus in coniugio sibi sociasset post modicum tempus deprehensus est seruus esse proaui mei magni Arnulfi marchis qui libertatem desiderans prędictam possessionem cum coniuge marchyso tradidit reseruato sibi usu fructuario. Qua pactione sic statuta ipse Helenardus non post multum temporis ex hac uita discessit. Cuius relictam uiduam quidam Gotmarus etiam ipse seruus marchysi proaui mei cum consensu eius in coniugio sibi sociauit. Qui etiam citius uitę terminum faciens cum coniuge et possessionem marchyso sicut legaliter tradita fuerat dereliquerunt. Hanc nostri iuris possessionem deo et sancto Petro contradimus. Si quis autem quod nullomodo euenire confidimus aut cupimus si nos ipsi quod absit aut ullus heredum aut proheredum nostrorum seu aliqua potens persona hanc nostrę traditionis calumpniare aut refragare uoluerit donationem ipsius pręsumptuosa audatia nullum optineat effectum et nisi resipiscens poenituerit iram dei patris et filii et spiritus sancti et sanctę dei genitricis Mariae angelorum archangelorum patriarcharum prophetarum apostolorum martirum confessorum uirginum et omnium cęlestium spirituum et pręcipue sanctorum apostolorum Petri et Pauli incurrat et quod repetit non euindicet sed hęc nostra traditio nostro fidelium que testimonio roborata perenni ęuo stabilis et inconuulsa permaneat cum astipulatione subnixa. Signum Balduuini marchysi et Susannę reginę qui hanc traditionem fecerunt et firmari petierunt. Signum Framarici Taruennensis episcopi. Signum Adaluuini abbatis. Signum Uuinethingi prępositi. Signum Raineri subprępositi. Signum Uualdberti aduocati. Signum Theodrici comitis. Signum Arnulfi comitis. Signum Artoldi comitis. Signum Balduini comitis. Signum Arnulfi comitis. Signum Sigeri. Signum Uuerini. Signum Odonis. Signum Rodgeri. Signum Raineri. Signum Gummari. Signum Uualradi. Signum Frumoldi. Signum Lantberti. Signum Desiderii. Signum Bernardi. Signum Berfridi. Signum Odgaudi. Signum Richarii. Signum Ascrici. Signum Reingodi. Signum Ingelberti. Signum Gerardi. Signum Hecberti. Signum Onekini. Actum in Gandauo in monte Blandinio anno dominicę incarnationis DCCCC-mo LXXX-mo VIII-uo indictione I die kalendarum aprilium anno regiminis Adaluuini abbatis tertio. Ego quoque Rodulfus cancellarius et omnium monachorum ultimus interfui et subscripsi. | |
| Source | GYSSELING M.-KOCH A.C.F. 1950 |
| EDITIONS ET TRAVAUX |
|
Edition(s)
|
FAYEN A.. Liber Traditionum Sancti Petri Blandiniensis: livre des donations faites à l'abbaye de Saint-Pierre de Gand, depuis ses origines jusqu'au XIe siècle, avec des additions jusqu'en 1273 (Cartulaire de la ville de Gand. 2e série: Chartes et documents, 1), Gand, 1906., n.96 (notice), p.92-93, LIEN LIEN |
| OPPERMANN O.. Die älteren Urkunden des Klosters Blandinium und die Anfänge der Stadt Gent (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht 11,12), 2 vol., Utrecht, 1928., 2, planche 9 (fac-similé fragmentaire), | |
| OBREEN H.G.A.. Oorkondenboek van Holland en Zeeland tot het einde van het Hollandsche huis, 'S-Gravenhage, 1937., n.60 (édition fragmentaire), p.29-30, | |
| GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, n.71 (+ fac-similé), p.175-177, | |
| KOCH A.C.F.. Oorkondenboek van Holland-Zeeland tot 1299. I: eind van de zevende eeuw tot 1222, 'S-Gravenhage, 1970., 1, n.59 (édition fragmentaire), p.109-110, LIEN LIEN | |
| GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, n.71, p.175-177, | |
| Travaux | OPPERMANN O.. Die älteren Urkunden des Klosters Blandinium und die Anfänge der Stadt Gent (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht 11,12), 2 vol., Utrecht, 1928., 2, passim, |
| GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, p.175, | |
| KOCH A.C.F.. De dateringen in het "Liber traditionum sancti Petri Blandiniensis" van omstreeks 1035, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 123 (1958), p.137-190., p.175-176, | |
| KOCH A.C.F.. Oorkondenboek van Holland-Zeeland tot 1299. I: eind van de zevende eeuw tot 1222, 'S-Gravenhage, 1970., 1, p.109, LIEN LIEN | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.415, LIEN LIEN | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.103, LIEN LIEN | |
| VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.3, LIEN LIEN |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
