Diplomatica Belgica - Details Chartre 557

DiBe ID

557

ACTEURS

Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)

Fonction/titre: comte/comtesse
Nom: Arnoul II
Institution/juridiction: Flandre
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Disposant(s)

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre: comte/comtesse
Nom: Arnoul II
Institution/juridiction: Flandre
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre: institution monastique
Nom: Womarus abbé
Institution/juridiction: Gand (S.Pierre)
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux: Bénédictins

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	//1047 (approximation - KOCH)
Datation interprétée (toutes)	31/1/972 (conjecture précise / accurate conjecture - KOCH) Qualification érudite: -
	31/1/973 (conjecture précise / accurate conjecture - GYSSELING-KOCH) Qualification érudite: -
	//972 (approximation - MIRAEUS-FOPPENS) Qualification érudite: -
	//1047 (approximation - KOCH) Qualification érudite: FALSIFICATION
Date de lieu (dans le texte)	in coenobio Blandinio
Date de lieu (normalisée)	Gand (S.Pierre) (BELGIË, Vlaams Gewest, Oost-Vlaanderen) Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	donne le "fiscus" de Harnes avec l'église et toutes les dépendances
Description	Langue: latin Véracité: document tenu pour faux Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


Cum plurima salutis remedia constent larga deifice pietatis miseratione prouisa omnibus sanctae matris ecclesiae filiis in hac plorationis conualle spe supernae beatitudinis suspirantibus id felix et omni laudis praeconio dignum inter diuina probatur negotia commercium quod ualet quisque fidelium perituris temporalium rerum facultatibus aeternas coelestis regni conquirere diuitias auctor siquidem coeli et terrae Iehus christus ad huius sanctae negociacionis studium fideles in sacro exhortans euangelio sic salutari cunctis intonat uoce: tesaurizate uobis thesauros in coelo cuius salubri consilio cum parendum sit omnibus qui suae uel suorum animabus utiliter consultum esse cupiunt. Multo magis uigilandum atque summopere procurandum est his quibus a superna dei prouidentia loca sanctarum ecclesiarum sunt commissa ut semper de statu et futura utilitate earum speciali cura ac sollicita mente pertractent et de facultatibus atque rebus propriis diuinitus sibi concessis ita seruorum dei necessitatibus sumministrent quatinus perpetua merces et retributio eis exinde in futuro accrescat. Haec ego Arnulfus gratia dei marchysus sollicita mente pertractans aeterni flagrans amore proemii cupiens que aliquantulam beatitudinis portionem consequi cum illis qui terrena sui patrimonia ad coelestes transtulerunt tesauros. Hoc michi salubre uisum est ut ex bonis a summo omnium rerum distributore clementer concessis tam michi quam predecessoribus meis aliquod salutis remedium procurarem ideo que ad monasterium uocabulo Blandinium in primordiis ab apostolico patre sanctissimo pontifice Amando constructum atque in honore principis apostolorum beatissimi Petri et doctoris gentium Pauli consecratum processu uero temporis ab auo meo Arnulfo excellentiori a fundamentis extructum aedificio ut intuentium patet oculis in quo dominus abbas Womarus non modico regularium collegio monachorum industrius pastor praeesse uidetur ad hoc ergo monasterium pro remedio animae meae aui que mei Arnulfi atque auiae Adalae defunctorum redemptione ibi que requiescentium et Balduini patris mei iam ex hac luce subtracti simul que Mathildis matris aduiuentis dono deo ac sancto Petro coelestis regni clauigero res meas perpetuo hoc est fiscum Harnas dictum situm in pago Scirbiu cum ecclesia in honore sancti Martini et omnibus ad se pertinentibus id est Loison cum ecclesia in honore sancti Vedasti et omni integritate et Aldnais cum ecclesia sancti Amati et omni integritate ecclesiam quoque in Wendinio in honore sancti- Leodegarii cum terra ad supradictum fiscum respiciente et quicquid pars fisci sperare uidetur in circumiacentibus uillulis scilicet in Noua Uilla in Hennino in Genella in Lens in Salon in Sallera in Huuil in Florinio in Lorgias in Illegias nichilominus quoque in aliis quampluribus locis quorum nomina nunc non habentur nobis in notitia. Haec igitur omnia a praesenti in futurum iugi aeuo possidenda ego Arnulfus in ius et potestatem ipsius monasterii trado atque transcribo et ipsis dei famulis regularis uite studiis sub monachili habitu in eodem christo famulantibus coenobio donata atque firmata esse uolo quatinus haec absque ullius refragatoris inquietudine uel contradictione habeant teneant possideant propriis necessitatibus et stipendiis quo liberiores ac expeditiores in exequendis ualeant esse mandatis secundum sancti patris Benedicti regulam sibi traditis atque pro me et meis predecessoribus deuotius domini misericordiam implorent. Si quis uero de omnibus successoribus meis haeredibus aut pro haeredibus peruersus contradictor seu extranea quaelibet persona huic traditionis meae largitioni intuitu diuinae pietatis factae et firmatae iniquis refragationibus contraire uoluerit atque hanc ausu nefario temerare praesumpserit praesumptuosa illius audacia nullum obtineat effectum immo pro iniusta repetitione distringente fisco auri libras C et argentis CCCC coactus exsoluat praeterea quod repetit non euindicet. Sed praesens donationis meae testamentum mea fidelium que roboratum astipulatione stabile et inconuulsum perenni aeuo maneat. Actum publice in coenobio Blandinio II° kalendas- februarii indictione XV-a anno XVIIII° regni inclyti regis Lotharii et regiminis domini abbatis Womari XX°. Signum Arnulfi marchysi qui hanc traditionem fecit et firmari petiit. Signum Theoderici comitis qui huius traditionis praedicti iussu marchysi cooperator extitit. Signum Arnulfi Bononiensis comitis. Signum Engelberti aduocati. Signum Walberti. Signum Euerwyni. Signum Berfridi. Signum Tiezelini. Signum Rumoldi. Signum Odgrimmi. Signum Odgodi. Signum Moringi. Signum Erkengeri. Signum Hadauuardi. Signum Richeri. Signum Lietardi. Ego quoque Adalardus et si indignus monachus haec cognoui et annotaui.

Source	VAN LOKEREN A. 1868

TRADITION

Original

Non

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	OBREEN H.G.A.. Oorkondenboek van Holland en Zeeland tot het einde van het Hollandsche huis, 'S-Gravenhage, 1937., n.43 (édition fragmentaire), p.20-21,
	KOCH A.C.F.. Oorkondenboek van Holland-Zeeland tot 1299. I: eind van de zevende eeuw tot 1222, 'S-Gravenhage, 1970., 1, n.41, p.73-77, LIEN LIEN
	VAN LOKEREN A.. Chartes et documents de l'abbaye de Saint-Pierre au Mont Blandin à Gand depuis sa fondation jusqu'à sa suppression, 2 vol., Gand, 1868-1871., 1, n.45, p.44-45, LIEN LIEN
Travaux	GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, p.114-115,
	KOCH A.C.F.. Oorkondenboek van Holland-Zeeland tot 1299. I: eind van de zevende eeuw tot 1222, 'S-Gravenhage, 1970., 1, p.73, LIEN LIEN
	HUYGHEBAERT N.. Quelques chartes épiscopales fausses pour Saint-Pierre au Mont Blandin à Gand forgées aux XIIe et XIIIe siècles, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 148 (1982), p.1-90., p.59,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.94, LIEN LIEN
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.386, LIEN LIEN
	VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.3, LIEN LIEN