‹
›
retourner aux résultats
| DiBe ID | 5337 |
| ACTEURS |
|
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
ville/village/échevins/magistrat urbain Nom: Institution/juridiction: Liège Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
avoué Nom: Thierry de Pré Institution/juridiction: Liège Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
|
|
Fonction/titre:
avoué Nom: Henri Institution/juridiction: Liège Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
|
|
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
ville/village/échevins/magistrat urbain Nom: Institution/juridiction: Liège Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
avoué Nom: Thierry de Pré Institution/juridiction: Liège Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
|
|
Fonction/titre:
avoué Nom: Henri Institution/juridiction: Liège Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
|
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
hôpital/léproserie/établissement charitable Nom: Institution/juridiction: Liège (Mont-Cornillon) Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Liège Ordre religieux: |
| DATATION |
|
Datation interprétée
(préférentielle) |
//1450 (terminus ante quem - DE SPIEGELER) |
|
Datation interprétée
(toutes) |
/9/1176 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - |
| //1450 (terminus ante quem - DE SPIEGELER) Qualification érudite: FALSIFICATION | |
| //1250 (terminus post quem - DE SPIEGELER) Qualification érudite: FALSIFICATION | |
|
Date dans la charte
|
/9/1176 |
|
Date de lieu (dans le texte) |
|
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
| RESUME ET DESCRIPTION |
| Résumé | donnent un règlement à la léproserie |
|
Description
|
Langue:
latin Véracité: document douteux Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
| TEXTE DU DOCUMENT |
| In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen. Henricus aduocatus Henricus Cillerii Henricus Henricus Colardus Lybuinus Iordanus scabini ceteri que ciues Leodii omnibus fidelibus in perpetuum. Que ad pacis et salutis fidelium spectare uidentur toto annisu tuenda et promouenda sunt. Domus leprosorum Cornelii montis usque ad nostrum tempus multo subsidio indigebat rebus pauper structura humilis rarosque sentiens uisitatores. Deus autem cuius prouidentia in sua dispositione non fallitur spiritus quorumdam suscitauit qui se et suis in obsequiis infirmorum positis suam in medio eorum salutem operari decreuerunt. Ab ipsis ergo predicta domus sicut ex rebus augeri ita de conuersationis honestate crescere cepit ymo nos quoque bone uoluntati eorum manum dantes ea que ab eis et nobis deesse predictorum infirmorum bene et religiose instituta sunt ad robur perfectionis sue mandare et testificari in futurum dignum duximus significantes posteris omnibus ut quicumque pro salute sua super eos respectum et curam habuerint exemplo predecessorum instructi et admoniti sicut non in solo pane uiuit homo ita non solum que corporalis necessitatis erunt ipsius eis prouideant ac dispensent sed etiam ea que ad uite et morum dignitatem pertinent in eis ordinent ordinata que conseruent ut in omnibus fideles inuenti a domino cum bono seruo quem constituit dominus super familiam suam gratiam et meritum inueniat. Nemini autem uideatur indecens si de uita eorum nos deliberamus ordinare quibus cura incombit etiam de uictu eorum prouidere non autem permittimus eos alicuius artioris discipline alligare uinculo quos deus suo subiugatos castigat et corripit flagello sed ne inordinate uiuendo per modos bestiales euangentur et beneficiorum fidelium in eis fructus inanescat modum uiuendi per quem pax et concordia nutriri scandala et uiciorum origines depelli solent non quidem a nobis inuentum sed a sanctis patribus prescriptum et conseruatum ipsis communiter hoc ipsum petentibus concedimus et approbantes instituimus. Erit ergo talis uite eorum modus nichil de cibo aut potu et ueste quisquam eorum particulariter usurpare aut proprium dicere audebit sed omnia omnes in commune habebunt distribuente procuratore eorum prout cuique opus esse discernet et possibilitas distribuendorum exegerit accipientibus singulis in magno et paruo et non cum murmure sed cum gratiarum actione. Singulis autem ebdomadibus uno die simul conuenient et iudicio presidentis sui presbiteri uel forte eius qui in hoc ydoneus fuerit astabunt de excessibus suis confessionne et penitentia purgandi et de rebus reliquis domus negotiis collocuturi. Nouiciis autem et intrantibus unius anni spacium ad cognoscendum et comprehendum sese ad inuicem indulgebitur ita tamen ut de rebus suis allatis nichil distrahetur sed usque ad prefixum terminum conseruetur ut finito anno eis forte abeuntibus et remanere nolentibus libere restituantur si uero sibi complacuerit ad inuicem remanentes statim profitebuntur deinde que fuerint eorum in commune cedent. Quod si post factum hanc professionem processu temporis a proposito exorbitauerint adeo ut et exitum parent exeuntes eos sua non sequentur et in reclamatione cuius libet rei sue non exaudientur sed quod in commune semel eductum fuerit et inter plures dispersum nullo modo in proprium reuocabitur. Hec autem inuiolabiliter obseruabitur ut nemo qui et unitatem in moribus et communionem in rebus non spoponderit nequaquam recipiatur. Quicumque uero inter eos discors fuerit aut murmurans aut aliquo crimine obligatus forte inuentus fuerit consilio prudentium nisi se emendauerit de domo eiiciatur quasi morbida ouis ne unius delicto ceteri corrumpantur super hec omnia presidenti presbytero secundum potestatem erit sibi a deo traditum juxta rerum euentus pro loco et tempore in hiis omnibus addere et demere uel mutare consilio tamen et coadiutorio eorum quibus forte deus --- id quod fiet esse faciendum. Ut autem hec omnia ualetudinis sue statum obtinuerit presens scriptum auctoritate qua potuimus signauimus obnixe petentes posteros nostros omnes ut si deus qui habitare facit unius moris in domo tantillum beatum maius et perfectius crescere fecerit et adiutorium non subtrahant sed in tuendo et promouendo fideliter manus apponant maxime in hiis que spectant ad honorem et conseruantiam religionis. Acta sunt hec anno ab incarnatione domini millesimo centesimo septuagesimo sexto presidente cathedra Leodiensi Adulpho regnante Frederico Romanorum imperatore indictione nona. | |
| Source | FAIRON E. 1933 |
| TRADITION |
|
Original
|
Non |
| Manuscrit(s) | Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 7748 (Catalogue Van der Gheyn 3605) (1501-1700) |
| EDITIONS ET TRAVAUX |
|
Edition(s)
|
DENIS E.. Sainte Julienne et Cornillon. Etude historique, Liège, 1927., n.1, p.148-151, |
| FAIRON E.. Régestes de la cité de Liège (Commission communale de l'Histoire de l'ancien Pays de Liège), I, Liège, 1933., 1, n.8, p.7-9, | |
| Travaux | DE SPIEGELER P.. La léproserie de Cornillon et la cité de Liège, dans: Annales de la Société belge d'Histoire des Hôpitaux, 18 (1980), p.3-16., p.15-16, |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
