DiBe ID | 5306 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Gérald de Villers Institution/juridiction: Tournai Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Thierry d'Alsace Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Gérald de Villers Institution/juridiction: Tournai Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Thierry d'Alsace Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
autre Nom: Alard Institution/juridiction: Esplechin Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Hugues II abbé Institution/juridiction: S.Amand Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: Bénédictins |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
14/7/1166 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST/PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
Datation interprétée
(toutes) |
14/7/1166 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST/PYCKE-VLEESCHOUWERS) Qualification érudite: - |
//1156 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST/PYCKE-VLEESCHOUWERS) Qualification érudite: - | |
//1147 (terminus ante quem - PLATELLE/WARLOP) Qualification érudite: - | |
//1146 (terminus post quem - PLATELLE/WARLOP) Qualification érudite: - | |
Date de lieu (dans le texte) |
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | l'évêque de Tournai et le comte de Flandre confirment qu'Adalhardus d'Esplechin (Hainaut, Tournai, Tournai) a renoncé à ses droits sur la dîme d'Esplechin en la vendant à l'abbaye pour cinquante marcs d'argent |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
Geraldus dei gratia Tornacensium episcopus uniuersis sancte matris ecclesie filiis in perpetuum. Quoniam iustum est ut illi qui cum Leuitis in seculo partem habere noluerunt sed dum sibi partem et hereditatem elegerunt tamquam in sacrario operantes ea que sunt de sacrario edant et tamquam deseruientes altari cum altari participentur tam presentibus quam futuris fidelibus notum fieri uolumus quod Alardus de Spelcin in presentia nostri audientibus Tornacensis ecclesie canonicis et honeste fame laicis decimam de Spelcin quam tenuerat illicite olim accepta pecunia se a suo iure abdicasse et fratribus ecclesie sancti Amandi in Pabula uendidisse et in elemosinam dedisse testatus est et in ipsa decima iam nichil iuste habere palam recognouit. Quod ergo in publico testatus est et recognouit quod etiam predecessor noster bone memorie Anselmus episcopus similiter in sui presentia factum confirmauit. Nos etiam ad cognitionem tam presentium quam futurorum per presentiam scripta transmittimus et ut nulla ulterius secularis persona uerum ecclesia beati Amandi ipsam decimam de Spelcin in perpetuum habeat et possideat pontificali auctoritate decernimus et confirmamus. Nichilominus in omnes qui ipsam decimam de predicta ecclesia auferre siue diminuere temptauerint nec resipuerint sententiam excommunicationis tanquam in sacrilegos et sacrorum peruasores canonico rigore proferimus. Sane ad euidentiorem confirmationem actionis impressionem sigilli nostri apposuimus et nomina testium subter annotauimus. Signum Galteri decani. Signum Lietbierti prepositi. Signum Lietberti cantoris et cancellarii. Signum magistri Simonis. Signum Oliueri. Signum Lamberti canonicorum. Ego Theodericus deo ordinante comes Flandrie presentis carte testimonio quibusque successoribus meis et optimatibus ceteris que fidelibus notum fieri uolo quod Alardus de Spelcin Ierosolimam iturus decimam de Spelcin quam tenuerat fratribus ecclesie sancti Amandi pro quinquaginta marcis argenti uendiderit et etiam in elemosinam dederit assentiente Ida uxore ipsius et Aitropio fratre ipsius Alardi cum ceteris heredibus ad ipsum pertinentibus. Et quoniam eandem decimam Alardus de Amulrico de Landast Amulricus uero de me in feodum tenebat Alardus de alodio suo aliquam partem de Amulrico Amulricus autem de me in feodum recepit. Ita decima de Spelcin me uolente et assentiente ad ius ecclesie sancti Amandi transiit. Denique uenerabilis episcopus Tornacensium Geraldus presenti scripto attestatur predictum Alardum in publico testatum fuisse atque recognouisse quod ipsam decimam fratribus ecclesie sancti Amandi ipse uendiderit et etiam in elemosinam concesserit. Quam uenditionem et concessionem quoniam ipse episcopus sed et predecessor eius bone memorie Anselmus pontificali auctoritate confirmauerunt et secundum ecclesiasticam censuram ratam fore decreuerunt ego etiam ad petitionem uenerabilis abbatis Hugonis secundum iusticie secularis potestatem decerno et confirmo uidelicet ut nulla ulterius secularis persona uerum ecclesia beati Amandi ipsam decimam de Spelcin in perpetuum habeat et possideat. Sane ad euidentiorem confirmationem presentis actionis impressionem sigilli mei apposui et testes subter annotaui. Signum Iordani camerarii. Signum Frauldi de Kenesclaro. Signum Gualteri fratris eius. Signum Arnulphi camerarii. Signum Ingelrandi fratris eius. Signum Henrici filii Herpini. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
TRADITION |
Original
|
Non |
Manuscrit(s) | Lille, Archives départementales du Nord [AD], 12 H 2 (1201-1300) |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.262, p.414-416, |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , n.73, p.107-109, | |
Travaux | PLATELLE H.. Le temporel de l'abbaye de Saint-Amand des origines à 1340 (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle Série: Etudes et Documents), Paris, 1962., p.201, |
WARLOP E.. De Vlaamse adel voor 1300, 3 vol., Handzame, 1968., I,2, note 292, p.492, | |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., p.414, | |
VLEESCHOUWERS C.. Chronologische problemen aangaande de bisschoppen van Doornik (1146-1218): episcopaatsjaren en jaarstijl, dans: Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis "Société d'Emulation" te Brugge, 117 (1980), p.5-55., note 43, p.17, | |
VLEESCHOUWERS C.. Letbert de Blonde (1146 - + 29 april 1179). Werkelijke cumul van ambten of mythische concentratie binnen het kathedraal kapittel van Doornik?, dans: Recht en instellingen in de oude Nederlanden tijdens de middeleeuwen en de nieuwe tijd. Liber amicorum Jan Buntinx (Symbolae Facultatis Litterarum et Philosophiae Lovaniensis, 10), Leuven, 1981., note 22, p.43, | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , p.108, |