DiBe ID | 5221 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Thierry d'Alsace Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Sibylle d'Anjou Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Thierry d'Alsace Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Sibylle d'Anjou Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Loos Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: Cisterciens |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
24/12/1152 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) |
Datation interprétée
(toutes) |
24/12/1152 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Qualification érudite: - |
25/12/1151 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Qualification érudite: - | |
//1152 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - | |
Date dans la charte
|
//1152 |
Date de lieu (dans le texte) |
Insulis in aula comitis |
Date de lieu (normalisée) |
Lille (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | déclarent qu'ils ont affranchi la terre où l'abbaye est établie du cens annuel dû au comte |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Ego Theodericus dei gratia comes Flandrię et Sibilla comitissa notum fieri uolumus tam futuris quam pręsentibus quod quandam terram iacentem in loco qui dicitur Los in qua ecclesia ipsius loci sita est quę nobis singulis annis quinque modios tritici et septem raserias reddidit pręfatę ecclesię inibi que fratribus deo famulantibus pro salute animarum nostrarum et parentum nostrorum liberam donauimus. Ut igitur hoc donum ratum et indiuulsum in perpetuum permaneat sigilli nostri corroborauimus testimonio. Testes interfuerunt Gerardus Tornacensis episcopus Rogerus Brugensis prępositus Desiderius Insulensis prepositus Lebbertus Tornacensis prępositus Hugo abbas sancti Amandi Walterus abbas sancti Martini Tornacensis Matheus Casletensis prępositus Robertus abbas sancti Nicolai Tornacensis Reinaldus Insulensis castellanus Stephanus de Landast Philippus de Siclin Lambertus filius Richeri Hugo de Hulmo Eustacius camerarius Hugo de Englos Reinerus monetarius. Ego Walterus capellanus et scripsi et subscripsi. Actum est hoc Insulis anno domini M° C° LII° in aula comitis. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
TRADITION |
Original
|
Non |
Manuscrit(s) | Lille, Archives départementales du Nord [AD], 27 H 61 (1701-1800) |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.135, p.218-219, |
Travaux | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.358, LIEN LIEN |
VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.17, LIEN LIEN |