‹
›
retourner aux résultats
| DiBe ID | 5203 |
| ACTEURS |
|
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Sibylle d'Anjou Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Sibylle d'Anjou Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
autre Nom: Baudouin VIII Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Widerichus abbé Institution/juridiction: Arras (S.Vaast) Diocèse: Diocèse Arras Principauté: Flandre Ordre religieux: Bénédictins |
|
Fonction/titre:
fonctionnaire/agent d'une autorité Nom: Dursens (Heluinus) Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
| DATATION |
|
Datation interprétée
(préférentielle) |
24/12/1148 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) |
|
Datation interprétée
(toutes) |
24/12/1148 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Qualification érudite: - |
| 1/1/1148 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Qualification érudite: - | |
| //1148 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - | |
|
Date dans la charte
|
//1148 |
|
Date de lieu (dans le texte) |
Atrebati |
|
Date de lieu (normalisée) |
Arras (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocèse: Diocèse Arras Principauté: Flandre |
| RESUME ET DESCRIPTION |
| Résumé | confirme , suite à une plainte de l'abbaye contre Helluinus Dursens , receveur comtal de Flandre , le prononcé d'une sentence de Charles , comte de Flandre déterminant les conditions d'exemption de payement de tonlieu à l'abbaye |
|
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
| TEXTE DU DOCUMENT |
| In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Sibilla comitissa quoniam quidem precedentes mortales et eorum iusta et honesta dicta uel facta posteris imitanda et pro lege obseruanda mors quasi non fuerint dispensatione dei abscondit ideo nos quod in ecclesia et pro ecclesia beati Vedasti iuste et honeste agere deo donante studuimus posteris nostris scripto mandare obseruandum estimauimus iustum et honestum. Karissimo itaque domino et marito meo uenerabili Flandrensium comite Theoderico et domino Aluiso Atrebatensi episcopo in Iherosolimitano exercitu dei cum laudabili rege Francie Ludouico profectis ego Sibilla cum filio Balduino iam in comitem designato de totius gubernatione comitatus sollicita et ecclesiarum dei negotiis et paci preceptiua petitione domini mei precipue intenta cum decenti comitatu Atrebatum perueni et perueniens ecclesiam beati Vedasti miserabiliter aggrauari a quodam milite suo Heluino causa detestabili multis referentibus audiui et merito dolui. Quapropter curia baronum meorum et ecclesie uirorum cum abbate Guerrico boni testimonii uiro in camera eiusdem abbatis conuocata presentibus etiam honestis Atrebatensibus archidiaconis dominis Luca et Hugone et religiosis abbatibus Hugone de Monte Sancti Eligii et Simone abbate de Agilcurte Heluinum predictum dulciter palam omnibus ammonui ut ab ecclesie cuius homo legius erat cessaret iniusta infestatione. Ipse uero rediens a consilio potius ab ecclesia sibi inferri conquestus est iniustitiam quia sui iuris et feodi esset ut quoscumque mercatores iureiurando probare audiret sancti Vedasti esse homines censuales ab omni eos theloneo quod utique est sancti Vedasti liberaret. Abbas uero et monachi iuste conquerebantur per hoc sibi dampnum de theloneo inferre maximum quia innumerabiles eundem latenter Heluinum multis corrumpebant seruitiis et eorum tutor super hoc esset sacrilegio quia non serui essent sancti Vedasti sed sub nomine seruitutis cum Iuda uellent esse fures et sacrilegi et quia predictus Heluinus nullum iureiurando sed quilibet origine sua legitime producta probare deberet se ipsum seruum sancti esse Vedasti. Ego autem quia iam audieram causam istam in presentia gloriosi comitis Karoli contra Ingelbertum predicti patrem Heluini agitatam et agitationis ordinem scripto priuilegio ecclesie commendatum ab abbate et monachis idem priuilegium requisiui. Cito allatum et recitatum et palam omnibus est expositum quod non alias sed predictas inter ecclesiam et Heluinum continet querelas et easdem a predicti gloriosi comitis Karoli curia tam mirabili quam laudabili iustissime et honestissime iudicio inuincibili terminatas et ab eodem comite domino Karolo auctoritate principali terminationem earum prout decebat confirmatam. Ego igitur Sibilla dei gracia Flandrie comitissa adiuratis baronibus meis et abbas suis precepi ut quid abbati et ecclesie quid Heluino facere deberem studiosissime iudicarent. Communicato itaque consilio omnes unanimiter per Anselmum de Husdenio nobilem uirum et dapiferum nostrum iudicauerunt etiam si carta non iudicaret que idem iudicabat scilicet nullum penitus nisi per seipsum debere conditionem suam probare et producta legitime et iurante cognoscibili probabiliter progenie nec ab ullo abbatum legittime nec ab ullo censore sine iniquitate posse agi aliquid contra hoc antiquum et presens et commune ubique iudicium. Ego igitur Sibilla dei gracia Flandriarum comitissa ex auctoritate karissimi domini et mariti mei honestissimi comitis Theoderici et filii nostri Balduini iam in comitem designati hoc iudicium confirmaui et conscripto ne minus credatur mee sigillum imaginis pro presentia mea apponi precepi et nomina iudicum pro presentia eorum subiungi decreui. Signum Balduini pueri iam in comitem designati. Signum Guerrici abbatis ecclesie sancti Vedasti. Signum Hugonis abbatis de Monte Sancti Eligii. Signum Simonis abbatis de Agilcurte. Signum Luce archidiaconi Atrebatensis. Signum Hugonis archidiaconi de Ostreuant. Signum Anselmi dapiferi. Signum Razonis pincerne de Gauera. Signum Theoderici camerarii. Signum Michaelis connestabili. Signum Gozewini de Odingehem. Signum Arnulphi de Orscamp. Signum Gualteri castellani de Duaco. Signum Giselberti de Niuella. Signum Guillelmi de Bundu. Isti sunt homines sancti Vedasti Guerrefridus de Atrebato Hugo de Balol Eustachius de Longouado Gunemarus auriga Hugo thiulut Gerardus durussensus Alelmus uillicus de Bigartio Bernardus et Wigerus de Gauerella. Actum Atrebati anno incarnati uerbi M° C° XL° VIII° indictione XI-a anno primo domni Guerrici abbatis huius loci. | |
| Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
| TRADITION |
| EDITIONS ET TRAVAUX |
|
Edition(s)
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.111, p.179-182, |
| Travaux | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., p.179, |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.248, LIEN LIEN | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.176, LIEN LIEN | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.301, LIEN LIEN |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
