Diplomatica Belgica - Details Chartre 4953

DiBe ID

4953

ACTEURS

Auteur(s) (= auteur de l'acte écrit)	Fonction/titre: comte/comtesse Nom: Thierry d'Alsace Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux:
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique)	Fonction/titre: comte/comtesse Nom: Thierry d'Alsace Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux:
	Fonction/titre: autre Nom: Raoul Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Principauté: Ordre religieux:
Bénéficiaire(s) (= bénéficiaire)	Fonction/titre: institution monastique Nom: Institution/juridiction: S.Amand Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: Bénédictins
	Fonction/titre: autre Nom: Raoul Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Principauté: Ordre religieux:

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	24/12/1132 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST)
Datation interprétée (toutes)	24/12/1132 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Qualification érudite: -
	25/12/1131 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Qualification érudite: -
	//1132 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
Date dans la charte	//1132
Date de lieu (dans le texte)	Furnis
Date de lieu (normalisée)	Furnes (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen) Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	déclare qu'un certain Raoul a vendu à l'abbaye un fief , qu'il tenait de lui dans la paroisse d'Adinkerke , que l'abbaye peut garder le fief comme alleu et qu'il a donné ce bien en fief à Raoul
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


In nomine patris et filii et spiritus sancti. Iustum est ut terrenorum principum auctoritas siue potestas ecclesiis dei prouideat et earum commodis studiosius inseruiat quatinus et ipsarum ecclesiarum dei oratio deuota ipsis principibus apud summum omnium principem deum prodesse ualeat. Proinde ego Theodericus dei miseratione comes Flandrie quibusque successoribus meis omnibus etiam tam presentibus quam futuris fidelibus per huius inscriptionis testamentum notum fieri uolo quod Rodulphus filius Bertlindis triginta mensuras terre et ferme unam adiacentes iuxta Furnas in parrochia de Odecherca quas de me in feodum tenebat ecclesie beati Amandi tringinta et una marcis argenti uendiderit. Que uenditio quoniam sine meo assensu et uoluntate firma manere non poterat ipse Rodulphus ipsum feodum in presentia baronum meorum michi sponte suo reddidit. Et ego illud ecclesie beati Amandi concessi dedi et legaliter confirmaui ut deinceps ipsa ecclesia ipsum feodum non iam sicut feodum sed sicut suum allodium cum redditibus in propria inuestitura iure hereditario habeat et teneat pro suo arbitrio disponat et ordinet et omnino cum plena libertate et quiete perpetuo possideat. Huic mee concessioni siue traditioni assensit predictus Rodulphus. Assenserunt etiam uno animo fratres eius Lambertus et Tietscelicus. Illud etiam ad euidentius rei testimonium huic scripto inserere uolui quod ipse Rodulphus quantum terre de meo feodo uendidit ecclesie beati Amandi tantumdem michi de suo allodio tradiderit et ego illud sicut iam de iure meo ne seruicium meum perderem illi in feodum habendum reddiderim. Super hoc ut a nostra sublimitate et hec commutatio et presens commutationis inscriptio firmum obtineat uigorem et inconuulsam stabilitatem testimonium legitimarum personarum et sigilli mei impressionem supposui. Signum Rogeri prepositi Brugensis signum Fromondi iuuenis clericorum. Signum Herberti de Wluringuhem. Signum Ricouardi blauuoth signum Abonis signum Simonis signum Arnulphi scabinorum. Homines feodati testes sunt hi Theodericus de Guasia Gualterus Tetboldus de Herlebecca Algualdus filius Odulfi Itesboldus de Grath Aloldus bechaeth Simon filius Scheguith Thiescelicus filius Caniarch Erenboldus iuuenis Eremboldus filius Siboldi Gerardus diues. Actum Furnis anno domini nostri Ihesu christi M° C° XXX° II°.

Source	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 12 H 2 (1201-1300)

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)

DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.18, p.42-43,