Diplomatica Belgica - Details Chartre 4669

DiBe ID

4669

ACTEURS

Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)

Fonction/titre: prévôt/grand-prévôt (à titre personnel)
Nom: Berthulfus
Institution/juridiction: Bruges (S.Donatien)
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Disposant(s)

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre: prévôt/grand-prévôt (à titre personnel)
Nom: Berthulfus
Institution/juridiction: Bruges (S.Donatien)
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre: chapitre cathédral/collégial
Nom:
Institution/juridiction: Bruges (S.Donatien)
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	24/12/1115 (terminus ante quem - LAMBERT)
Datation interprétée (toutes)	24/12/1115 (terminus ante quem - LAMBERT) Qualification érudite: -
	25/12/1114 (terminus post quem - LAMBERT) Qualification érudite: -
	//1115 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
Date dans la charte	//1115
Date de lieu (dans le texte)	Brugis
Date de lieu (normalisée)	Bruges (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen) Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	donne , par l'intermédiaire de son neveu Gautier , châtelain de Brugge , ses biens situés à "Hobrugga" , Torhout (West-Vlaanderen, Brugge, Torhout) et Brugge
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Bertulfus Brugensis ecclesie prepositus licet indignus circumspecte et caute perspiciens et intelligens quod multa bona tam ea que michi licebant quam que non licebant de bonis Brugensis ecclesie sancti Donatiani liberalitate principum elemosina fidelium sibi concessis in meos usus susceperim et ut michi placuit negligenter distribuerim hoc ut dixi cum timore perspiciens et salubriter intelligens et de illicitis penitens fere coram cunctis Flandrie scabinis per nepotem meum Gualterum Brugensem castellanum de hac causa conuocatis et in curte domini Isaac coadunatis in remedium anime mee et antecessorum meorum et in elemosinam hereditatem meam que est apud Hoburgga et apud Turhalt nomine Houdland et duas mansiones in Brigga in una quarum subsessor est Robertus Cripal in altera uero Robbertus curuus pes perpetuo possidendam ecclesie sancti Donatiani dedi in presentia Gualteri castellani et fratrum meorum Lamberti Aketti Wulfrici Berwaldi de Iabbeka qui et hac donatione factus est michi aduocatus et in presentia multorum aliorum cognatorum et hominum meorum huic dationi fauentium. Hanc etiam conditionem statui ut tam canonici quam ceteri de choro sancti Donatiani clerici in natiuitate sancte Marie de redditibus predicte hereditatis refectionem habeant si qua uero de redditibus supercreuerint in communes usus canonicorum succedant. Datum Brugis anno ab incarnatione domini M C XV.

Source	GANSHOF F.L. 1974

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Gent, Universiteitsbibliotheek, Manuscrit 466 (112) ()

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	GANSHOF F.L.. Anmerkungen zu einer flandrischen Schenkungsurkunde des frühen 12. Jahrhunderts, dans: Historische Forschungen für Walter Schlesinger, Köln, 1974, p.215-225., p.215-216,
	LAMBERT V.. De oorkonden van het Sint-Donatiaanskapittel te Brugge (9de eeuw-1300) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Series I in 4°), Brussel, 2008., n.21, p.30-31,
Travaux	GANSHOF F.L.. Anmerkungen zu einer flandrischen Schenkungsurkunde des frühen 12. Jahrhunderts, dans: Historische Forschungen für Walter Schlesinger, Köln, 1974, p.215-225., p.215,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.204, LIEN LIEN
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.80, LIEN LIEN