Diplomatica Belgica - Details Chartre 4281

Diplomatica Belgica - Details Chartre 4281

DiplomataBelgica

colophon | à propos de | copyright | contact | english version

Recherche | Recherche Tradition

DiBe 1 sur 1

‹

›

retourner aux résultats

DiBe ID

4281

ACTEURS

Auteur(s) (= auteur de l'acte écrit)	Fonction/titre: autre Nom: Garbannus Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Principauté: Ordre religieux:
	Fonction/titre: autre Nom: Ratsind Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Principauté: Ordre religieux:
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique)	Fonction/titre: autre Nom: Garbannus Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Principauté: Ordre religieux:
	Fonction/titre: autre Nom: Ratsind Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Principauté: Ordre religieux:
Bénéficiaire(s) (= bénéficiaire)	Fonction/titre: institution monastique Nom: Berneradus abbé et archevêque Institution/juridiction: Echternach Diocèse: Diocèse Trèves Principauté: Ordre religieux: Bénédictins

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	8/10/794 (terminus ante quem - WAMPACH)
Datation interprétée (toutes)	8/10/794 (terminus ante quem - WAMPACH) Qualification érudite: -
	9/10/793 (terminus post quem - WAMPACH) Qualification érudite: -
	//791 (plusieurs dates possibles / several possible dates - WAUTERS) Qualification érudite: -
	//790 (plusieurs dates possibles / several possible dates - WAUTERS) Qualification érudite: -
	//790 (conjecture précise / accurate conjecture - HONTHEIM) Qualification érudite: -
Date de lieu (dans le texte)
Date de lieu (normalisée)	Diocèse: Principauté:

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	Garbannus et Ratsind, son épouse, donnent tout ce qu'ils possèdent à Hagen (non identifié; probablement à: LUXEMBOURG, Esch-sur-Alzette, Sanem)
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


Ego in dei nomine Garbannus et uxor mea Ratsint pro dei intuitu uel pro animarum nostrarum remedio seu et pro eterna retributione per hoc testamentum donamus atque tradimus ad ecclesiam peculiaris patroni nostri sancti Petri principis apostolorum que est constructa in pago Bedense supra fluuio Sura ubi ipse dompnus Willibrordus corpore requiescit uel uenerabilis uir Beonradus archiepiscopus et rector ecclesiarum preesse uidetur donamus donatum que in perpetuum esse uolumus et promptissima uoluntate confirmamus hoc est omnes res nostras in pago Wabarinse iuxta castellum nomine Zolueren in uilla que uocatur Hagenen cum omni integritate id est tam terris casis casualis curtilis hortilis campis pratis pascuis siluis aquis aquarum ue decursibus mobilibus et immobilibus liberis libertis conlibertis rem quesitam et inquisitam cum adiacentiis suis et cum mancipiis omnibus uel cum omni germine suo quantumcumque ibidem adfuit potestas totum et ad integrum donamus et tradimus atque transfundimus ad ipsam iam dictam ecclesiam in dei nomine perpetualiter ad possidendum ita ut ab hac die habendi tenendi uendendi commutandi uel quicquid exinde facere uoluerit pars ipsius ecclesie liberam ac firmissimam in omnibus habeant potestatem. Si quis uero quod futurum esse non credo si nos ipsi aut ullus de heredibus nostris uel quelibet ulla opposita persona que contra hoc testamentum uenire conauerit aut infringere uoluerit inprimis iram dei omnipotentis incurrat. Actum anno XXIII regnante Karolo rege.

Source	WAMPACH C. 1930

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 6777-6827 (Catalogue Van der Gheyn 4494) ()

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	WAMPACH C.. Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter. Untersuchungen über die Person des Gründers, über die Klosters- und Wirtschaftsgeschichte auf Grund des Liber aureus Epternacensis (698-1222), I, 2, Quellenband, Luxemburg, 1930., n.106, p.173-174,
Travaux	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.30, LIEN LIEN

Collaborateur: Philippe Demonty