Diplomatica Belgica - Details Chartre 4209

DiBe ID

4209

ACTEURS

Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)

Fonction/titre: institution monastique
Nom: Irmina abbesse
Institution/juridiction: Oeren
Diocèse: Diocèse Trèves
Principauté:
Ordre religieux: Bénédictins

Disposant(s)

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre: institution monastique
Nom: Irmina abbesse
Institution/juridiction: Oeren
Diocèse: Diocèse Trèves
Principauté:
Ordre religieux: Bénédictins

Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre: institution monastique
Nom: Willibrord abbé et évêque
Institution/juridiction: Echternach
Diocèse: Diocèse Trèves
Principauté:
Ordre religieux: Bénédictins

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	1/12/698 (plusieurs dates possibles / several possible dates - WAMPACH/LANDESHAUPTARCHIV KOBLENZ)
Datation interprétée (toutes)	1/12/698 (plusieurs dates possibles / several possible dates - WAMPACH/LANDESHAUPTARCHIV KOBLENZ) Qualification érudite: -
	1/12/697 (plusieurs dates possibles / several possible dates - WAMPACH/LANDESHAUPTARCHIV KOBLENZ) Qualification érudite: -
	//701 (terminus post quem - MIRAEUS-FOPPENS) Qualification érudite: -
Date de lieu (dans le texte)	Treberi
Date de lieu (normalisée)	Trèves (DEUTSCHLAND, Rheinland-Pfalz, - ) Diocèse: Diocèse Trèves Principauté:

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	donne ses biens situés à Echternach , Badelingen , Matzen et Osweiler (Rosport) ainsi qu'un vignoble près de Vianden
Description	Langue: latin Véracité: document douteux Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


Anno quarto regni domini nostri Childeberti regis sub die kalendas decembris. In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Irmina in christi nomine deo sacrata acsi indigna gratia domini abbatissa sana quidem deo propitio mente sano que consilio testamentum meum fieri rogaui id que fratri in christo meo Huncione presbitero scribendum commisi. Idcirco dono a die presenti pro remedio animę meę uel pro mercedis meę augmento in ęterna beatitudine uel retributione ad basilicam quę est in nomine sanctę trinitatis uel in honore sanctę Marię genitricis domini nostri Ihesu christi uel beatorum apostolorum Petri et Pauli seu cęterorum sanctorum in uilla nostra Epternaco constructa sita super fluuium Sura ubi dominus et pater noster in christo Willibrordus episcopus rector et gubernator esse uidetur donatum que esse uolo hoc est in ipsa uilla Epternacon quantumcumque ibidem ex successione paterna uel materna michi obuenit ad integrum tam domibus quam ędificiis casis mansis mancipiis uineis campis pratis siluis pascuis aquis aquarum que decursibus cum appenditiis uel omnibus adiacentiis suis Baidelingo Matholfingo uel portione mea in Oxinuillare. Omnia ista cum adiacentiis eorum una cum pastoribus uaccariis porcariis beruicariis cum gregibus eorum uel omni peculio promiscuo ad sepefata loca sanctorum uel ad Monasteriolum ibidem constructum in dei nomine uolo esse donatum exceptis hominibus illis quos per epistolas nostras ingenuos relaxaui quorum uocabula sunt Garario Cumloaldo Achilde Theodfrido filio Aldfrido Clodoare Raocare Warinlinde Bacelinde Grauceleba Gundulfo. Isti toti denominati annis singulis unusquisque eorum in luminaribus unam libram cerę ad supradicta loca sanctorum in ipsa uilla Epternaco constructa ad natiuitatem domini reddere uel dissoluere studeant. Similiter dono ad iam dicta loca sanctorum uineę pedeturam unam in monte Viennense cum uinitore nomine Alithfredo cum omni peculiari suo. Ista omnia ut superius intimaui ad memorata loca sanctorum a die presenti per presentem paginam testamenti nostri tradimus atque transfundimus perpetualiter in dei nomine possidendum. Hęc sunt quę huic testamento meo annectere uolui. Si quę liturę uel caraxaturę adiectionis factę sunt ego feci fieri que iussi dum michi mea sepius recensetur uoluntas. Nam si quis contra hoc meum testamentum uenire temptauerit aut aliquid irrumpere uoluerit sit anathema maranatha indissolubili uinculo in ęternum dampnatus et sit lepra percussus Naaman Siri et insuper inferat fisco auri libram unam argenti pondo duo et nichilominus presens testamentum firma stabilitate permaneat. Actum Treberi die et regno suprascripto. Ego Huncio in christi nomine presbiter rogante et iubente domina mea Irmina abbatissa hoc testamentum prescripsi et ipsa subter manu propria una cum testibus firmauit. Ego Irmina hoc testamentum meum relegi. Basinus episcopus. Ego Leotwinus episcopus. Ego Theodefridus. Gundebertus, Bertwinus. Adelbertus. Trasebrictus. Garibertus. Gazebertus. Audobertus. Waltharius.

Source	WAMPACH C. 1930

TRADITION

Original	Non
Copie(s) séparée(s)	Coblence, Landeshauptarchiv,
Manuscrit(s)	Coblence, Landeshauptarchiv, Bestand 231,015 - Echternach, Luxemburg, Benediktinerkloster (1701-1800)

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	MULLER FZ.S.-BOUMAN A.C.. Oorkondenboek van het Sticht Utrecht tot 1301, I (695-1197) , Utrecht-'S-Gravenhage, 1920., 1, n.7B, p.4-5, LIEN LIEN
	BRIMMEYR J.P.. Geschichte der Stadt und der Abtei Echternach, 2 vol., Luxembourg, 1921-1923., 2, p.243,
	WAMPACH C.. Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter. Untersuchungen über die Person des Gründers, über die Klosters- und Wirtschaftsgeschichte auf Grund des Liber aureus Epternacensis (698-1222), I, 2, Quellenband, Luxemburg, 1930., n.4 , p.20-23,
Travaux	WAMPACH C.. Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter. Untersuchungen über die Person des Gründers, über die Klosters- und Wirtschaftsgeschichte auf Grund des Liber aureus Epternacensis (698-1222), I, 2, Quellenband, Luxemburg, 1930., p.20-23,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.58, LIEN LIEN
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.11, LIEN LIEN
	LANDESHAUPTARCHIV KOBLENZ. Bestand 231,015 - Echternach, Luxemburg, Benediktinerkloste (11/03/2009, Landeshauptarchiv Koblenz ). URL: http://www.archivdatenbank.lha-rlp.de/koblenz/a/a.02/231,015/, Ressource électronique, Urkunde 658 001, LIEN LIEN