Diplomatica Belgica - Details Chartre 4117

Diplomatica Belgica - Details Chartre 4117

DiplomataBelgica

colophon | à propos de | copyright | contact | english version

Recherche | Recherche Tradition

DiBe 1 sur 1

‹

›

retourner aux résultats

DiBe ID

4117

ACTEURS

Auteur(s) (= auteur de l'acte écrit)	Fonction/titre: duc/duchesse Nom: Godefroid III Institution/juridiction: Brabant Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux:
	Fonction/titre: duc/duchesse Nom: Leutgardis de Sulzbach Institution/juridiction: Brabant Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux:
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique)	Fonction/titre: duc/duchesse Nom: Godefroid III Institution/juridiction: Brabant Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux:
	Fonction/titre: duc/duchesse Nom: Leutgardis de Sulzbach Institution/juridiction: Brabant Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux:
	Fonction/titre: autre Nom: S.Pieters-Leeuw (de), Otton. Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux:
Bénéficiaire(s) (= bénéficiaire)	Fonction/titre: institution monastique Nom: Institution/juridiction: Grimbergen Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: Prémontrés

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	//1153 (donnée par document / mentioned in document - )
Datation interprétée (toutes)	//1153 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
Date dans la charte	//1153
Date de lieu (dans le texte)	Bruxellis
Date de lieu (normalisée)	Bruxelles (BELGIQUE, Bruxelles-Capitale, - ) Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven)

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	le duc de Brabant Godefroid III et sa mère Leutgardis de Sulzbach donnent la propriété de Ter Tangen (Grimbergen) et confirment la donation des biens situés à Marcq , Hoves et Silly par Otton de Leeuw (S.Pieters-Leeuw)
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


Ego dux Godefridus et mater mea duxissa lutgardis dedimus sancto Petro Grimbergensis ecclesie et fratribus ibidem commorantibus et deo seruientibus locum super Strumbeccam ad Tanga ad molendinum faciendum pro salute nostra et redemptione animarum nostrarum et aui mei ducis Godefridi et patris mei Godefridi qui eumdem similiter locum prefatis fratribus dederant. Quod quidem tam presentibus quam futuris notificamus. Postulatione uero tam prefate ecclesie abbatis fratrum que suorum allodium Ostonis de Lewa quod eidem ecclesie in elemosinam cum filio suo ipse Osto libens dedit in Marcha scilicet octauam partem totius uille tam in agris et omnibus legiis et heredatis quam in siluis que uille attinent que intersunt siluis de Houen et de Sileka et riuis ac pascuis filiis quippe Ostonis Godefrido et ceteris omnibus idipsum nos rogantibus nostra auctoritate testificando predicte ecclesie sub sigilli nostri impressione confirmauimus. Ut hec rata permaneant sigillo testes religiosi adscribuntur Willelmus de Birbeke Gozuinus de Lewa et frater eius Giselbertus splenter Arnoldus de Vellepe Godinus de Rotslar Gerardus de Hildeberg Gosuinus clutinc Henricus litimunt Arnoldus stroisle Geldolfus de Pedeh et alii multi. Actum Bruxellis anno domini M C LIII indictione prima concurrente III.

Source	DE RIDDER C.B. 1874

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Grimbergen, Archief Abdij [A Abdij], Klas II, Cartularia, Cartularium 1 (1201-1300)
	Grimbergen, Archief Abdij [A Abdij], Klas II, Cartularia, Cartularium 2 (1419)

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	DE RIDDER C.B.. Documents extraits du cartulaire de Grimberghen, dans: Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de la Belgique, 9 (1872), p.33-44; 11 (1874), p. 9-39., n.1, p.11-12,
Travaux	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.258, LIEN LIEN

Collaborateur: Philippe Demonty