DiBe ID | 3990 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Milon II Institution/juridiction: Thérouanne Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
évêque Nom: Milon II Institution/juridiction: Thérouanne Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Gautier I abbé Institution/juridiction: Bergues Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: Bénédictins |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Idesboldus abbé Institution/juridiction: Ten Duinen Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: Cisterciens |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
//1166 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Datation interprétée
(toutes) |
//1166 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - |
Date dans la charte
|
//1166 |
Date de lieu (dans le texte) |
Tervannie |
Date de lieu (normalisée) |
Thérouanne (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | ratifie l'accord intervenu entre les deux abbayes au sujet des dîmes d'Armbouts-Cappel et de Synthe |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
Ego Milo dei gratia Morinorum minister humilis tam futuris quam presentibus in perpetuum. Quod ad posterorum noticiam perueniendum est monimentis litterarum commendare prouida deliberatione dignum duximus. Nouerint igitur tam presentes quam futuri quod Walterus abbas et monachi Bergenses aduersus Ydesbaldum abbatem et monachos Dunenses in presentia nostra clamorem deposuerunt pro quibusdam decimationibus tam terre quam animalium ad parrochias Erembaldi Capella et Sintines pertinentibus quas ab eis iniuste sibi detineri dicebant e contra Dunenses easdem in usus suos de iure cedere debere contendebant unde cum ad causandum utrique sepius conuenissent tandem arbitros elegerunt qui allegationibus hinc inde diligenter auditis inter utramque partem nostro fratrum que nostrorum freti consilio composuerunt in hunc modum Dunenses Bergensibus decimas annone integre reddent de terris omnibus quas in parrochiis de Sintines et Erembaldi Capella in presentiarum tenent uel in posterum adquirent et eiusdem totius terre que excoli poterit quartam partem ad minus singulis annis excolere tenebuntur. Verum ex monachorum Bergensium pendebit arbitrio cum in tempore messis ad recipiendam decimam miserint manipulos prout furce occurrerint a fratre qui curti preerit recipere uel ex monasterio Dunensi duos sibi eligere monachum scilicet et conuersum qui ab abbate suo per obedientiam ammoniti manipulos sicut dictum est prout furce occurrerint fide bona in usus Bergensium decimabunt. Statutum est etiam et a monachis Bergensibus uniuersaliter approbatum quod monachi Dunenses de nutrimentis suorum animalium curtis de Sintines omnimodas decimas sibi retinebunt et in perpetuum possidebunt. Ceterum ut omnis reclamationis scrupulus in posterum amoueretur pro recompensationis bono monachi Bergenses a Dunensibus decem libras receperunt illis que de proprio abbatis sui aliis decem superadditis emerunt reditus qui in usus officialis illius ad quem retente spectabant decime perpetuo cederent. Nos quoque quum huius pacis cooperatores extitimus de reditibus nostris decem solidos monasterio Bergensi singulis annis recipiendos atque in usus prefati officialis cessuros assignauimus. Statutum est etiam et a prefatis arbitris ob custodiendam inter Bergenses et Dunenses prescriptam pacem definitum et utrumque in capitulo uniuersaliter et concorditer concessum ut si qua pars eorum eam infregerit debito CC marcharum antequam ad audientiam reclamationis ueniat alteri eorum ad soluendum teneatur obnoxia. Ne autem quod pro bono pacis actum est in irritum ducatur sigilli nostri impressione et subscriptorum attestatione sub anathemate corroboramus. Actum est hoc Teruannie in presentia nostra anno domini M° C° LX° sexto sub testimonio uenerabilium uirorum Philippi et Alulfi archydiaconorum et personarum ecclesie Morinensis Euerardi decani Walteri archicapellani Balduini cantoris Iohannis cancellarii et ceterorum abbatum etiam Ingerani sancti Medardi Hugonis sancti Amandi Godescalci sancti Bertini Martini sancti Vedasti Iohannis Marciniensis Brictii Resbacensis Petri Humolariensis Petri Andrensis Alcheri sancte Marie de Capella Willelmi de Alci Willelmi Hamensis Absolonis sancti Augustini Willelmi de Claremaresco Samuelis de Los Alexandri prepositi Watinensis Ysaac Formeselensis Balduini Yprensis. Reconditum est hoc etiam in presentia nostra in capitulo utriusque ecclesie Bergensis et Dunensis et ab uniuersis monachis concessum et approbatum sub hiis testibus qui interfuerunt Alulfus archydiaconus Teruanensis Walterus archydiaconus Flandrensis Godescalcus abbas sancti Bertini Alexander prepositus Watinensis Walterus abbas Bergensis Idesbaldus abbas Dunensis Balduinus cantor Teruanensis Willelmus decanus sancte Walburgis et Rembaldus frater eius monachi etiam de ecclesia Bergensi Alexis prior Rembertus subprior Hugo longeuus Balduinus sacrista Philippus cantor et ceteri omnes monachi de ecclesia Dunensi Balduinus prior Radulfus subprior Walterus cellararius Nicholaus cantor Eustatius de Brubburg et ceteri omnes. Datum per manum Iohannis cancellarii Teruanensis. | |
Source | PRUVOST A. 1875 |
TRADITION |
Original
|
Oui
Brugge, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Ten Duinen-Ter Doest 456 |
Manuscrit(s) | Brugge, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400) |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
PRUVOST A.. Chronique et cartulaire de l'abbaye de Bergues-Saint-Winoc de l'Ordre de saint Benoît (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, Série 1, 241-2), 2 vol., Bruges, 1875-1878., 1, p.127-130, LIEN LIEN |
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.368, p.455-456, LIEN | |
Travaux | BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 1, n.749, p.151, LIEN LIEN LIEN |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.292, LIEN LIEN | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.477, LIEN LIEN |