Diplomatica Belgica - Details Chartre 353

DiBe ID

353

ACTEURS

Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)

Fonction/titre: comte/comtesse
Nom: Baudouin IX de Constantinople
Institution/juridiction: Flandre-Hainaut
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Disposant(s)

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre: autre
Nom: Jean I
Institution/juridiction: Neuve-Église
Diocèse: Diocèse Thérouanne
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre: institution monastique
Nom: Thierry I prévôt
Institution/juridiction: Voormezele
Diocèse: Diocèse Thérouanne
Principauté: Flandre
Ordre religieux: Chanoines Saint-Augustin

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	25/12/1197 (terminus ante quem - PREVENIER)
Datation interprétée (toutes)	25/12/1197 (terminus ante quem - PREVENIER) Qualification érudite: -
	25/12/1196 (terminus post quem - PREVENIER) Qualification érudite: -
	//1197 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
Date dans la charte	//1197
Date de lieu (dans le texte)
Date de lieu (normalisée)	Diocèse: Principauté:

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	déclare que Jean a cédé trois bonniers de bois sis à Poeveld (Ieper) , les deux tiers d'une dîme et quatorze "hod" d'avoine , qu'il tenait en fief du comte
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Baldeuinus Flandrie et Haynoie comes notifico tam modernis quam posteris quod Iohannes de Niwekerke tres bunarios nemoris in Pouelt a mansione sua uersus austrum iacentes et duas partes decime de noualibus futuris a die donationis et XIIII-or hod auene super quandam terram quam tenet Lambertus loce et participes sui que omnia de me in feodum tenuit in manus meas resignauit. Ego uero Theoderico Formosellensi preposito et canonicis eiusdem ecclesie eorum que successoribus in elemosinam liberaliter et cum libertate in perpetuum possidendum contuli et concessi. Prepositus uero pietatis intuitu et ob remunerationem liberalitatis sue eidem promisit quod ter in ebdomada missam pro anima sua et uxoris sue et antecessorum suorum in capella constituta in Pouelt faciet celebrari ita tamen quod idem Iohannes omnia ad celebrationem misse necessaria tam in uestimentis quam in aliis prouidere tenebatur. Quot ut ratum maneat presentibus litteris sigilli mei appensione signatis confirmaui. Testes Gerardus prepositus Brugensis et cancellarius Flandrensis prepositus Heliseus sancti Martini Yprensis Balduinus de Commines Radulfus wlpes. Actum anno domini M° C° LXXXXVII°.

Source	PREVENIER W. 1975

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Brugge, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 3472 (1101-1300)

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.80, p.179-180,
Travaux	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.323, LIEN LIEN