DiBe ID | 3421 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
autre Nom: Gautier II Institution/juridiction: Voormezele Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Fonction/titre:
autre Nom: Gautier I Institution/juridiction: Voormezele Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
autre Nom: Adaleidis Institution/juridiction: Voormezele Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
autre Nom: Gautier II Institution/juridiction: Voormezele Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Fonction/titre:
autre Nom: Gautier I Institution/juridiction: Voormezele Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
autre Nom: Adaleidis Institution/juridiction: Voormezele Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Voormezele Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: Chanoines Saint-Augustin |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
14/3/1155 (terminus ante quem - HUYGHEBAERT) |
Datation interprétée
(toutes) |
14/3/1155 (terminus ante quem - HUYGHEBAERT) Qualification érudite: - |
//1139 (terminus post quem - HUYGHEBAERT) Qualification érudite: - | |
//1185 (approximation - WAUTERS) Qualification érudite: - | |
Date de lieu (dans le texte) |
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | Gautier I de Voormezele, Adaleidis, son épouse, et Gautier II, leur fils, donnent le droit de construire , à la sortie de Voormezele , une porte , un pont et une tour , sous certaines conditions |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
-crux- Tam posteris quam presentibus euidentissime notum sit quod ego Galterus Formosellensis et uxor mea Adaliz nec non et filius meus Galterus libere et hereditarie dedimus exitum uille fratribus Formosellensis super sanctum altare communi hominum meorum consilio in parte aquilonis et in illo exitu portam poni pontem fieri turrim construi concessimus sub tali conditione ut si forte uilla in uuerra aut obsessa ab aliquo hoste infestante fuerit tam successores mei quam ego nullo contradicente ad prefatam portam custodiendam et muniendam ianitores nostros apponamus claues uero portę in potestate prepositi et fratrum ęcclesię semper remanebunt. Comitaturam hospitalis quam domnus Adam auus meus habuerit et hospitali huius ęcclesię dederit proclamaui liberam et hereditarie pro anima mea pauperibus dedi. His ita peractis domnus Isaac prepositus stans ante altare cum cęteris fratribus me audiente et cunctis clericis et laicis circumstantibus audientibus ex auctoritate sanctę trinitatis illum excommunicauit qui prememorata dona infringere presumpserit. Huic autem dationi et legitime affirmationi testes intererant. Galterus castellanus Balduinus lupus Anselmus Geruasius frater eius Robertus pulian Adam frater domni Galteri Hugo dapifer Adellardus Gerardus filius Gerardi Hugo bels Symon filius Rotberti pikel Rogerus faber et Hugo frater eius Riquardus teka Reingerus hingest Balduinus filius Gerardi Hugo munt Adelardus frater eius Petrus Absalon et alii plurimi. | |
Source | VAN DE PUTTE F.- CARTON C. 1847 |
TRADITION |
Original
|
Oui
Brugge, Archief Bisdom [A Bisdom], C219/7 |
Manuscrit(s) | Brugge, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 3472 (1101-1300) |
Brugge, Archief Bisdom [A Bisdom], C 216 () |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
VAN DE PUTTE F.- CARTON C.. Chronicon Vormeselense (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale,Série 1, 8), Bruges, 1847., n.19, p.38, LIEN |
Travaux | HUYGHEBAERT N.. Observations sur la date de quelques chartes rédigées à la prévôté de Voormezele dans le premier quart du XIIe siècle, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 145 (1979), p.115-140., p.137, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.649, LIEN LIEN |