Diplomatica Belgica - Details Chartre 3418

DiBe ID

3418

ACTEURS

Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)

Fonction/titre: évêque
Nom: Jean I de Warneton / Waasten
Institution/juridiction: Thérouanne
Diocèse: Diocèse Thérouanne
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Disposant(s)

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre: évêque
Nom: Jean I de Warneton / Waasten
Institution/juridiction: Thérouanne
Diocèse: Diocèse Thérouanne
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre: institution monastique
Nom: Adalbaldus prévôt
Institution/juridiction: Voormezele
Diocèse: Diocèse Thérouanne
Principauté: Flandre
Ordre religieux: Chanoines Saint-Augustin

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	31/3/1107 (donnée par document / mentioned in document - )
Datation interprétée (toutes)	31/3/1107 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
	/10/1123 (terminus ante quem - ) Qualification érudite: REDACTION
	31/3/1107 (terminus post quem - ) Qualification érudite: REDACTION
Date dans la charte	31/3/1107
Date de lieu (dans le texte)
Date de lieu (normalisée)	Diocèse: Principauté:

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	notifie qu'il a donné l'autel d'Elverdinge qu'un certain Simon , chargé du personat de cet autel , lui avait rendu
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


In nomine summe et indiuidue trinitatis patris et filii et spiritus sancti. Ego Iohannes dei gratia Morinorum episcopus notum esse uolo hanc scripturam legentibus uel audientibus quod anno domini millesimo centesimo septimo indictione quintadecima epacta XXV II kalendas aprilis donauerim altare de Eluerdinga redditum michi a Symone Hemerici filio qui illud in personatum antea optinuerat sancte Formoselensi ecclesie perpetuo possidendum in manu domni Alboldi prepositi ad usus fratrum ibidem deo seruientium solutis tamen synodalibus reditibus michi et successoribus meis. Et ut hec mea concessio clericorum meorum consilio facta firma ac stabilis in eternum permaneat sigilli mei impressione signaui testibus que corroboraui Hariberto archidiacono Waltero custode Lamberto Ysaac Bernardo canonicis Teruanensibus Lamberto abbate sancti Bertini Gerardo Yprensi preposito Fulcardo Yprensi decano Hagabarn persona de Poperingehem Eremberto persona de Bosinga Otholdo presbitero de Widescat quicumque ergo hanc nostram constitutionem sciens infregerit et ecclesiam Formoselensem doni huius beneficio minuere aut priuare attemptauerit iram dei omnipotentis incurrat presens que anathema nisi resipuerit maneat. Amen.

Source	HUYGHEBAERT N. 1979

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Brugge, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 3472 (1101-1300)
	Brugge, Archief Bisdom [A Bisdom], C 216 ()

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	HUYGHEBAERT N.. Observations sur la date de quelques chartes rédigées à la prévôté de Voormezele dans le premier quart du XIIe siècle, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire – Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 145 (1979), p.115-140., p.138-140, LIEN
Travaux	HUYGHEBAERT N.. Observations sur la date de quelques chartes rédigées à la prévôté de Voormezele dans le premier quart du XIIe siècle, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 145 (1979), p.115-140., p.127-133,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.32, LIEN LIEN