DiBe ID | 3138 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
légat apostolique Nom: Cuono de Palestrina cardinal-évêque Institution/juridiction: Rome Diocèse: Principauté: États pontificaux Ordre religieux: |
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Baudouin VII à la Hache Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Bouo II abbé Institution/juridiction: S.Amand Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: Bénédictins |
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Baudouin VII à la Hache Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Bouo II abbé Institution/juridiction: S.Amand Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: Bénédictins |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
28/3/1115 (conjecture précise / accurate conjecture - RAMACKERS) |
Datation interprétée
(toutes) |
28/3/1115 (conjecture précise / accurate conjecture - RAMACKERS) Qualification érudite: - |
//1115 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - | |
Date dans la charte
|
//1115 |
Date de lieu (dans le texte) |
in concilio Remis |
Date de lieu (normalisée) |
Reims (FRANCE, Grand Est, Marne)
Diocèse: Diocèse Reims Principauté: France |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | confirme un échange de biens situés à "Testerep" et Herlinkhove (Outer) |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen. Ego Cono non meis meritis sed ordinatione diuine pietatis Prenestinus episcopus sancte que apostolice sedis legatus. Omnibus sancte matris ecclesie cultoribus in perpetuum. Quoniam ex debito nostri officii circa ecclesiastica uigilantia indesinenter nos opportet habere petitionibus fidelium aurem pietatis incuntanter debemus accommodare et quoniam iustis petitionibus sine refricatione benignus tribuendus est effectus tum petitione karissimi nostri Balduini comitis Flandriarum tum supplicatione Bouonis uenerabilis abbatis monasterii sancti Amandi concambium inter ipsum comitem et abbatem assensu capituli factum de allodio comitis quod adiacet in Testerepsi parrochia pro uilla predicti sancti que Herlengoua dicitur ut firmum et inconuulsum cum supplemento ouium quod uulgo berquaria uocatur et redditus ad id pertinentes scilicet XXII libras denariorum et dimidiam sicut predicto cenobio concessit tradidit et legaliter scripto sue que ymaginis sigillo in nostri presentia apud Attrebatum muniuit perpetualiter permaneat auctoritate legationis sedis apostolice qua presumus approbamus et sub nostre ymaginis aditamento corroboramus presentibus testibus quorum nomina subscripta habent. Si qua igitur in posterum ecclesiastica secularis ue persona hanc nostre constitutionis paginam sciens quam pia et communi supplicatione tam comitis Flandriarum quam predicti cenobii abbatis firmauimus ausu temerario contra eam uenire presumpserit secundo tercio ue commonita si non satisfactione congrua emendauerit potestatis honoris que sui dignitate careat et pro perpetrata iniquitate ab omni consortio fidelium aliena fiat atque in extremo examine districte ultioni subiaceat. Signum domni Cononis apostolice sedis legati. Signum domini Radulphi Remorum archiepiscopi. Signum Lisiardi Suessionensis episcopi. Signum Bartholomei Laudunensis episcopi. Signum Guillelmi Cathalanensis episcopi. Signum Godefridi Ambianensis episcopi. Signum Lamberti Nouiomensis ac Tornacensis episcopi. Signum clarenbaldi Siluanectensis episcopi. Signum Iohannis Morinensis episcopi. Signa- Lamberti abbatis sancti Bertini Aluisi Aquicincti. Actum recitatum laudatum et confirmatum in concilio Remis a domino Conone Romane ecclesie legato celebriter habito anno incarnati uerbi M° C° XV indictione VIII regnante Ludouico Francorum rege glorioso anno VIII. | |
Source | RAMACKERS J. 1934 |
TRADITION |
Original
|
Non |
Manuscrit(s) | Lille, Archives départementales du Nord [AD], 12 H 2 (1201-1300) |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
RAMACKERS J.. Papsturkunden in den Niederlanden (Belgien, Luxemburg, Holland und Französisch-Flandern) (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.9), Berlin, 1934., n.12, p.102-103, |
Travaux | RAMACKERS J.. Papsturkunden in den Niederlanden (Belgien, Luxemburg, Holland und Französisch-Flandern) (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 3. Folge, n.9), Berlin, 1934., p.102, |
PLATELLE H.. Le premier cartulaire de l'abbaye de Saint-Amand, dans: Le Moyen Age, 62 (1956), p.301-329., p.324, |