Diplomatica Belgica - Details Chartre 274

DiBe ID

274

ACTEURS

Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)

Fonction/titre: comte/comtesse
Nom: Charles le Bon
Institution/juridiction: Flandre
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Disposant(s)

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre: comte/comtesse
Nom: Charles le Bon
Institution/juridiction: Flandre
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre: institution monastique
Nom: Arnoul II abbé
Institution/juridiction: Gand (S.Pierre)
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux: Bénédictins

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	5/4/1120 (donnée par document / mentioned in document - )
Datation interprétée (toutes)	5/4/1120 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: 1E ACTION
	17/6/1120 (terminus ante quem - VERCAUTEREN) Qualification érudite: 2E ACTION / REDACTION
	5/4/1120 (terminus post quem - VERCAUTEREN) Qualification érudite: 2E ACTION / REDACTION
	//1120 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: 2E ACTION
	17/7/1120 (terminus ante quem - BLOCKMANS) Qualification érudite: -
	5/4/1120 (terminus post quem - BLOCKMANS) Qualification érudite: -
Date dans la charte	//1120
	5/4/1120
Date de lieu (dans le texte)	Gandensi
Date de lieu (normalisée)	Gand (BELGIË, Vlaams Gewest, Oost-Vlaanderen) Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	remet quatre cent cinquante mesures de terre sises à Assenede , qui avaient été usurpées par un gantois et prend des mesures pour apaiser le différend
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: original Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


Quoniam qui iustificat impium et qui condempnat iustum uterque est abhominabilis apud deum idcirco ne aduersus ęquitatem preualeat iniquitas iniusticię est destruenda facultas ut iusticiae firmiter corroboretur libertas. Cuius rei gratia ego Karolus dei gratia comes Flandriae et filius Cnuti regis Daciae notum esse uolo uniuersis aecclesiae patribus et filiis tam presentibus quam futuris sub principatu nostro constitutis qualiter Arnulfus uenerabilis abbas sancti Petri Gandensis cęnobii nostram adierit presentiam satis iuste conquerens aecclesiam suam quadringentis et quinquaginta mensuris terrę a quodam Eueruuackero Gandensi oppidano iniuste diutine spoliatam quam scilicet terram ultra Wiflit sitam in castellaria Gandensi in administratione de Hasnethe antecessores nostri eidem ęcclesię contulerunt firmiter et absque calumpnia possidendam in perpetuum. Cuius audiens quęrimoniam eam ut res poscebat baronum meorum iudicio commisi discutiendam. barones uero iuxta generalem consuetudinem in curia regum Francorum comitum que Flandrensium ab antiquo tempore constitutam adiudicauerunt eandem terram aecclesię Gandensi et fratribus inibi deo seruientibus legaliter reddendam et perpetuo absque qualibet inquietudine iure hereditario tenendam. Qua propter dictante iusticia predictam possessionem tam pro salute mea quam pro anima nepotis mei Balduini aecclesiae sancti Petri reconfirmaui sub aduocatione mea meorum que successorum iugiter defensandam ut quicumque eam deinceps inquietauerit uel sibi usurpare uoluerit omnium bonorum suorum substantiam amittat donec ab hac prauitate sua resipiscat et inde satisfaciat. Nomina autem eorum quorum iudicio quoque testimonio terra est reddita ęclesię hęc sunt comes Eustachius Rotbertus aduocatus Hugo Cameracensis Vualterus Tornacensis Balduinus dapifer Eustachius Taruanensis Arnulfus de Arde et filii eius Razo de Gauere Balduinus rufus Bonefacius et Balduinus frater eius Vuillelmus castellanus Sancti Audomari Frohulfus castellanus Bergensis Theinardus castellanus Brucborgensis Euerardus castellanus de Arie Vuido de Stenforht Heluin de Belmeys Balduinus de Henin Drogo de Harnes Gozuuinus de Sottengem et multi alii. Actum Attrebati nonas aprilis anno uerbi incarnati M° C° XX° indictione XIII-ma anno principatus eiusdem comitis I° sub Ludouuico rege Francorum. Post hęc autem habita inter prememoratum abbatem Arnulfum et Eueruuarkerum huius rei gratia graui contentione et mota grandi seditione amicis utriusque partis acriter inter se dissidentibus ne barones mei etiam ob hoc manus consererent saniori usus consilio meipsum medium obieci et hanc compositionem interutrosque feci scilicet quatinus Eueruuarker predictam terram de eodem abbate teneret et singulis annis quinquaginta pensas caseorum et octo pensas lanę ducentos que agnos tempore suo exinde ei solueret. Quod si forte aliqua incuria minus aliquid singulis annis solueret prefatam terram perpetualiter amitteret et abbas eam absque omni contradictione reciperet et cuicumque sibi melius placeret libere committeret. Facta est uero hęc compositio in Gandensi castello eodem anno dominicę incarnationis M° CXX indictione XIII anno principatus eiusdem comitis I° sub Ludouuico rege Francorum coram his testibus Balduinus de Alost Arnoldus de Uuindeke Sigerus castellanus Froulfus castellanus Bergensis Theynardus castellanus Brucborgensis Odgerus prepositus sancti Audomari Hunradus decanus Vuethericus filius eius Lantbertus de Rodenborch Vualterus de Niuele Vuillelmus de Arcele Bertramnus Ringodus sceleuue Gozuuinus de Niuuekerke Gozuuinus de Sottingem Lambertus de Riningeles Viuianus Dirmannus Vuido de Stenforthe Anselmus de Belle Ascricus Sigerus de Rothen Godefridus de ultra Legia Balduinus frater eius.

Source	VERCAUTEREN F. 1938

TRADITION

Original	Oui Gent, Rijksarchief [RA], S.Pieters ad datum (III,8)
Manuscrit(s)	Gent, Universiteitsbibliotheek, Manuscrit 466 (112) ()

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.95 (+ fac-similé), p.213-216,
	BLOCKMANS F.. Het Gentsche stadspatriciaat tot omstreeks 1302 (Rijksuniversiteit te Gent. Werken uitgegeven door de Faculteit van de Wijsbegeerte en Letteren, 85), Antwerpen, 1938., p.491-494, LIEN
	BLOCKMANS F.. Eenige nieuwe gegevens over de Gentsche draperie: 1120-1313, dans: Handelingen van de koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 104 (1939), p.195-260., n.1, p.207-213,
	GANSHOF F.L.. Bemerkungen zu einer flandrischen Gerichtsurkunde, dans: Festschrift P.E. Schramm, I, Wiesbaden, 1964, p.268-269., p.269-270,
Travaux	BALIEUS H.-FRIS V.. Notice sur une charte de Charles le Bon, datée de 1120, dans: Bulletin de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 14 (1906), p.223-228., p.223-228,
	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.213,
	BLOCKMANS F.. Het Gentsche stadspatriciaat tot omstreeks 1302 (Rijksuniversiteit te Gent. Werken uitgegeven door de Faculteit van de Wijsbegeerte en Letteren, 85), Antwerpen, 1938., p.491, LIEN
	GANSHOF F.L.. Bemerkungen zu einer flandrischen Gerichtsurkunde, dans: Festschrift P.E. Schramm, I, Wiesbaden, 1964, p.268-269., passim,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.104, LIEN LIEN
	VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.10, LIEN LIEN
	DET DANSKE SPROG- OG LITTERATURSELSKAB. Diplomatarium Danicum, Ressource éléctronique, nr. 11209999001, LIEN LIEN