DiBe ID | 2711 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Philippe d'Alsace Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Philippe d'Alsace Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Ten Duinen Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre Ordre religieux: Cisterciens |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
1/12/1165 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Datation interprétée
(toutes) |
1/12/1165 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - |
Date dans la charte
|
1/12/1165 |
Date de lieu (dans le texte) |
Bergis |
Date de lieu (normalisée) |
Bergues (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | donne un cours d'eau s'étendant de Synthe et Mardyck jusqu'à la mer , ainsi que le droit d'y pêcher |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: original Nature diplomatique: charte Vidimus/Vidimé 1 |
TEXTE DU DOCUMENT |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus quod ego Philippus dei gratia comes Flandrię pro salute animę meę aquam illam quę uenit a Sentinis et Merdica et transit sclusam Sintinensium ac sic pergit ad mare cum omni piscatione sua qualitercumque homines illam effodere uel transmutare conati fuerint a Mardica Ueteri usque in Veuecam et a Rithulit usque in mare sicut Hugo filius Malgeri Bergensis a Waltero de Formesellis et idem Walterus a me tenuerat ęcclesię sanctę Marię de Dunis dono perpetuo in elemosinam concessi ipso Waltero unacum filio Waltero et Hugone hoc ipsum annuentibus et concedentibus. Et ut ratum hoc ac sine ullius perturbatione stabile permaneat hominum meorum attestatione ac sigilli mei impressione confirmare uolui. Actum hoc Bergis anno domini M° C° LXV° kalendis decembris. Testes Desiderius prepositus Insulanus Robertus prepositus Ariensis Haket decanus Robertus aduocatus Betuniensis Wido castellanus Bergensis Rogerus dapifer Eustachius camerarius Walterus de Locris Walterus gonela Willelmus moran et Robertus frater eius et III filii eius Balduinus Robertus Willelmus. Scabini Alanus de Ipra Karolus de Spicra Rodulfus de Ipra Hugo scoutheta Theodericus de Warhem Euerardus Iudas Iohannes clericus Willelmus Wenekin Georgius bollakert curiara. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
TRADITION |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.246, p.392-393, |
Travaux | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.463, LIEN LIEN |