Diplomatica Belgica - Details Chartre 2581

DiBe ID

2581

ACTEURS

Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)

Fonction/titre: roi/reine
Nom: Philippe I
Institution/juridiction: France
Diocèse: Archevêché Sens
Principauté: France
Ordre religieux:

Disposant(s)

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre: roi/reine
Nom: Philippe I
Institution/juridiction: France
Diocèse: Archevêché Sens
Principauté: France
Ordre religieux:

Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre: institution monastique
Nom:
Institution/juridiction: Messines
Diocèse: Diocèse Thérouanne
Principauté: Flandre
Ordre religieux: Bénédictins

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	4/8/1066 (terminus ante quem - PROU)
Datation interprétée (toutes)	4/8/1066 (terminus ante quem - PROU) Qualification érudite: -
	//1066 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
Date dans la charte	//1066
Date de lieu (dans le texte)	Furnis
Date de lieu (normalisée)	Furnes (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen) Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	confirme , à la demande de Baudouin V , comte de Flandre et de son épouse , la liberté de l'abbaye et donne une énumération de ses possessions
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: original Nature diplomatique: diplôme

TEXTE DU DOCUMENT


-CRUX- In nomine sancte et indiuiduae trinitatis. Ego Philippus gratia dei Francorum rex. Notum uolo fieri cunctis christianę religionis cultoribus tam futuris quam presentibus quod comes Balduinus coniunx que eius Addela Flandrensium comitissa una que nobilissimi Rotberti Francorum regis filia maiestatis nostrę serenitatem adiere humilitate cum maxima obnixe deprecantes quatinus libertatem ęcclesiae Mecinensis quam facere disposuerat pater meus Henricus in uita sua fecissem ego pro eius anima parentum que meorum perhenni memoria. Quorum supplicationibus condescendens humillime quia non eram filius ancyllę sed filius libere libertatem quam comes Balduinus Addela que uxor illius expeciere sancte dei ęcclesiae nolui denegare. Verum ne irrita foret libertas sanctae dei ęcclesię kartam istam sigilli mei corroboraui inpressione meis que fidelibus huius libertatis testimonium ascriptis eorum nominibus iussi perhibere. Sic autem ęcclesię supradictę libertatem tribui ut terras et alodia cum pratis et molendinis ceteris que beneficiis ad eandem sanctam dei ecclesiam pertinentibus nullo contradicente uel iniuriam faciente salua ipsius loci sororum que fidelitate abbatissa possideat uel quem elegerit eiusdem abbatisse beniuolentia. Haec sunt autem quae possederit in comitatu Teruanensi Uuadhil cum siluis pratis terris aquis agris cultis et incultis item in eodem comitatu Pernes cum appendiciis eius item Basiu uillam item Mancam Uillam in pago Atrabatense uillam Maceries apud Hechas in Menpisco VI mensa terrę in eodem pago in territorio Uuidesgad XX mensa terrę in territorio Alfringehem VII mensa terrę aecclesiam quoque beati Richarii cum decima in territorio Thestingehem IIII mensa terrę decimam quoque totius ipsius uillę Mecinensis in qua habetur eadem hęc ecclesia in honore sanctę dei genitricis uillam nichilominus quam appellamus Dupplices Montes cum omni agricultura cum pratis et molendinis et ceteris redditibus ad eam pertinentibus duas etiam berquereias de indominicatione ipsius comitissę item apud Mallingem terras cum siluis et pratis. Huic legitime libertati faciende hii testes legitimi interfuere tam de parte regis et Balduini comitis quam de parte comitisse Balduini coniugis Ingelrannus magister regis Fruricus de Curbulo Rottbertus de Castello Hugo dublels Ingelrannus de Lelers Rotbertus filius Gifardi Hugo de Brai. Rotbertus Burgundigena comes de Gisnas Radulfus de Turnai Balduinus comes de Montibus. Actum Furnis publice anno ab incarnatione domini M° LX° VI-to regnante autem rege Philippo anno post obitum Henrici patris sui VI-to. Huic uero karte siquis quod absit contradicere uoluerit persoluat regi CCC libras auri et postea eius calumpnia irrita maneat et ipse sit anathema. -monogramma regis- -sigillum impressum- Balduinus cancellarius scripsit.

Source	GYSSELING M.-KOCH A.C.F. 1950

TRADITION

Original	Oui Bruxelles, Archives générales du Royaume / Algemeen Rijksarchief [AGR], Collection photographique, photo CLXXX
Manuscrit(s)	Brugge, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 7026 (1201-1400)
	Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 17436 (Catalogue Van der Gheyn 4672) ()

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	PROU M.. Examen de deux diplômes de Philippe Ier pour l'abbaye de Messines en Flandre, dans: Compte-rendu des Séances de la Commission royale d'Histoire, 5e série, 71 (1902), p.200-225., n.1 (+ fac-similé), p.218-221, LIEN LIEN LIEN
	PROU M.. Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1059-1108) (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), Paris, 1908., n.24, p.67-69, LIEN LIEN
	GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, n.162, p.278-280,
Travaux	DUVOSQUEL J.-M.. La villa de Deûlémont partagée par Baudouin V de Flandre entre le chapitre de Lille et l'abbaye de Messines en 1066. Cartographie d'un domaine comtal, dans: Peasants and Townsmen in Medieval Europe. Studia in honorem Adriaan Verhulst (Belgisch Centrum voor landelijke Geschiedenis - Centre belge d'Histoire Rurale, 114), p.397-428, Gent, 1995., passim,
	DE SIMPEL F.. Une étonnante modification des propriétés de l'abbaye de Messines entre 1066 et 1080, dans: Mémoires de la Société d'Histoire de Comines et de la Région, 28 (1998), p.15-24., passim,
	GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, p.274-275,
	PROU M.. Examen de deux diplômes de Philippe Ier pour l'abbaye de Messines en Flandre, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 71 (1902), p.200-225., p.200-217, LIEN LIEN
	PROU M.. Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1059-1108) (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), Paris, 1908., p.290-294, LIEN LIEN
	DHONDT J.. Bijdrage tot het cartularium van Meesen (1065-1334), dans: Handelingen van de koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 106 (1941), p.95-234., p.117,
	HUYGHEBAERT N.. Examen des plus anciennes chartes de l'abbaye de Messines, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 121 (1956), p.175-222., p.179-181,
	TEULET A.-DELABORDE J.-BERGER E.. Layettes du Trésor des chartes (Archives de l'Empire. Inventaires et documents publiés par ordre de l'Empereur), 5 vol., Paris, 1863-1909., 5, n.27, p.8, LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.145, LIEN LIEN
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.69, LIEN LIEN
	VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.5, LIEN LIEN