Diplomatica Belgica - Details Chartre 23239

DiBe ID

23239

ACTEURS

Auteur(s) (= auteur de l'acte écrit)	Fonction/titre: roi/reine Nom: Louis IX Institution/juridiction: France Diocèse: Archevêché Sens Principauté: France Ordre religieux:
	Fonction/titre: légat apostolique Nom: Eudes de Châteauroux évêque de Frascati Institution/juridiction: Rome Diocèse: Principauté: États pontificaux Ordre religieux:
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique)	Fonction/titre: roi/reine Nom: Louis IX Institution/juridiction: France Diocèse: Archevêché Sens Principauté: France Ordre religieux:
	Fonction/titre: légat apostolique Nom: Eudes de Châteauroux évêque de Frascati Institution/juridiction: Rome Diocèse: Principauté: États pontificaux Ordre religieux:
Bénéficiaire(s) (= bénéficiaire)	Fonction/titre: comté Nom: Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux:
	Fonction/titre: comté Nom: Institution/juridiction: Hainaut Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Hainaut Ordre religieux:

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	/7/1246 (donnée par document / mentioned in document - )
Datation interprétée (toutes)	/7/1246 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
	//1296 (date impossible / impossible date - DE LA RONCIÈRE-BONDOIS 344/11) Qualification érudite: -
Date dans la charte	/7/1246
Date de lieu (dans le texte)	Parisius
Date de lieu (normalisée)	Paris (FRANCE, Île-de-France, Paris) Diocèse: Archevêché Sens Principauté: France

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé

le roi de France et le légat apostolique , après avoir rappelé les conditions de leur arbitrage entre les enfants de la comtesse Marguerite , prononcent un jugement arbitral aux termes duquel ils attribuent à Jean d'Avesnes-sur-Helpe le comté de Hainaut , et à Guillaume de Dampierre le comté de Flandre , à charge , pour chacun d'eux de pourvoir leurs frères de même lit d'une manière convenable

Description

Langue: latin
Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: original
Nature diplomatique: diplôme Vidimus/Vidimé 1

TEXTE DU DOCUMENT


Ludouicus, Dei gratia Francie rex, et Odo, eadem gratia Tusculanus episcopus, Apostolice Sedis legatus, uniuersis presentes litteras inspecturis salutem in Domino. Notum facimus quod, cum inter liberos nobilis Margarete, comitisse Flandrie et Haynonie, quos de nobili uiro Burchardo de Auesnis susceperat, ex una parte, et eos quos de nobili uiro Guillelmo de Domnapetra eadem comitissa susceperat, ex altera, mota esset contentio super eo quod utraque partium predictarum comitatus Flandrie et Haynonie, et totam terram quam tenet dicta comitissa, dicebat ad se, post obitum ipsius matris eorum, iure hereditario pertinere. Tandem, de uoluntate et assensu prefate comitisse et utriusque partis amicorum consilio, supradicti liberi in nos duos unanimiter compromiserunt, tali modo quod secundum formam iuris uel iudicii non esset in hoc arbitrio procedendum, cum tota predicta terra per uiam iuris parti alteri debere cedere dinosceretur, set de terra predicta debebamus taliter ordinare quod utrique partium de dicta hereditate partem assignaremus, secundum quod nobis uideretur bonum esse, ita uidelicet quod ambo capita dictorum comitatuum uni eorum dare uel alterum uni et reliquum alii, uel partem alteri in comitatu altero uel utroque, prout nobis bonum uideretur, possemus assignare. Condictum fuit etiam et concessum quod, si comitatu Flandrie alteri parti per dictum nostrum assignato, alii uellemus in eodem comitatu partem terre assignare, ille qui partem illam haberet comitatum habenti de ea hominagium faceret et partem illam teneret de eodem. Similiter si, comitatu Haynonie per dictum nostrum alicui eorum assignato, in comitatu illo alii partem assignaremus, ille qui partem illam in comitatu haberet comitatum habenti hominagium faceret et partem suam de illo teneret, nisi terre consuetudo in contrarium se haberet; quod si esset, hominagium faceret et partem suam teneret secundum quod terre requireret consuetudo. Insuper est sciendum quod partes in hoc unanimiter conuenerunt quod, si sine liberis de uxore sua desponsata procreandis contingeret aliquem predictorum decedere, frater eius germanus uel soror eius germana, si decedens fratrem non haberet Germanum, eidem decedenti succederet in tota terra quam haberet. Fuit etiam concorditer concessum quod, si nos Odonem legatum hiis exsequendis contingeret non adesse, uir nobilis Robertus comes Attrebatensis, frater domini regis, ad hec exequenda reciperetur, sine contradictione aliqua, loco nostri. Uoluerunt autem partes et concesserunt quod illud quod ordinaretur fieret saluo honore utriusque partis, ita tamen quod propter hoc non remaneret quin partes et diuisiones terrarum et totius hereditatis predicte manerent stabiles et firme prout a nobis esset ordinatum. Concesserunt etiam partes quod contente essent diuisionibus illis et partibus quas eis assignaremus, nec contra ordinationem nostram uenirent aliquo modo, nec unus in parte alteri assignanda, siue in proprietate siue in possessione, aliquid per se uel per alium reclamaret, nec moueret quisquam eorum contra alterum super hiis in ecclesiastica uel seculari curia questionem aliquo modo uel aliqua ratione iuris aut facti. Concessimus autem nos rex quod nos reciperemus in hominem de comitatu Flandrie, uiuente dicta comitissa, si ipsa hoc petierit, illum qui per ordinationem nostram dictum comitatum haberet, salua uita comitisse et saluo in omnibus iure nostro. Propter absenciam autem utriusque partis uel alterius non dimitteremus quin, si uellemus, in eodem arbitrio procederemus, et quicquid fieret uel ordinaretur per nos duos tantum ualeret et ita tenerentur partes firmiter obseruare ac si ipsis partibus presentibus factum esset. Hec autem omnia facta fuerunt et concessa eo saluo quod comitissa predicta, non obstantibus dicta compromissione uel arbitrio nostro aut ordinatione quam super hiis faceremus, plenam, quamdiu uixerit, habeat potestatem et administrationem predictorum comitatuum et totius sue et de ipsis possit pro uoluntate sua facere, sicut poterat ante compromissionem predictam, saluo eo quod predicta comitissa nulli predictorum liberorum suorum possit terram aliquam seu redditum dare preter partes que per nos eis essent assignate nec alicui eorum aliquid dare super partem alteri assignatam. Supradicta autem omnia et singula promiserunt nobis et sibi ad inuicem dicte partes se firmiter seruaturas et contra nullo umquam tempore quocunque modo uenturas, prestito coram nobis super hiis corporaliter iuramento. Nos autem in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, amen, in negocio prefato taliter ordinamus et per dictum nostrum assignamus Iohanni de Auesnis militi totum comitatum Haynonie, cum omnibus pertinentiis, ita quod Baldoino fratri suo militi tenetur de eodem comitatu in portione hereditaria prouidere. Guillelmo uero de Domnapetra militi assignamus totum comitatum Flandrie, cum omnibus pertinentiis, ita quod fratribus suis germanis, Guidoni scilicet et Iohanni, tenetur de eodem comitatu in portione hereditaria prouidere. Hee autem prouisiones fient secundum consuetudines comitatuum predictorum. Hec siquidem pronuntiamus retenta nobis potestate declarandi et exponendi ea que in dicto nostro continentur, si forte inter partes super eo aliqua dubietas oriretur. Prenominate autem partes dictum nostrum, sicut prolatum est, approbauerunt et ratum et gratum habuerunt, promittentes se dictum istud fideliter seruaturas et nullo unquam tempore contra uenturas, et ad maiorem securitatem litteras suas super hiis nobis dederunt sigilli suis sigillatas. In cuius rei testimonium, presentibus litteris sigilla nostra duximus apponenda. Actum Parisius, anno Domini M° CC° quadragesimo sexto, mense iulio.

Source	TEULET A.-DELABORDE J.-BERGER E. 1863

TRADITION

Original	Oui Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Mélanges de Colbert, 344/10
	Oui Paris, Archives nationales [AN], J 540/I/5/15 (2)
	Oui Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 460/873
Copie(s) séparée(s)	Lille, Archives départementales du Nord [AD],
	Lille, Archives départementales du Nord [AD],
	Lille, Archives départementales du Nord [AD],
	Mons, Archives de l'Etat [AE],
Manuscrit(s)	Valenciennes, Bibliothèque municipale [BM], Manuscrit 784 (1201-1400)
	Mons, Archives de l'Etat [AE], Trésorerie des comtes de Hainaut - Chartriers (1176-1818)
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 460 (1246-1257)

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	MARTENE E.-DURAND U.. Thesaurus novus anecdotorum, 5 vol., Lutetiae Parisiorum, 1717., 1, col.1092-1094, LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN
	BALUZE E.. Epistolarum Innocentii III romani pontificis libri undecim; Accedunt Gesta ejusdem Innocentii, & prima collectio decretalium composita à Rainerio diacono & monacho Pomposiano. Stephanus Baluzius Tutelensis in unum collegit, magnam partem nunc primum edidit, reliqua emendavit, 2 vol., Parisiis, 1682., 2, p.595, LIEN LIEN LIEN
	ROUSSET DE MISSY J.. Supplément au Corps universel Diplomatique du Droit des gens contenant un recueil des Traitez d'alliance, de paix, de trève, de neutralité [. . . ] qui ont échapé aux premières recherches de J. Du Mont continué jusqu'à présent par Rousset, 5 vol., Amsterdam-La Haye, 1739., I,1, n.130, p.107-108, LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN
	KLUIT A.. Historia critica comitatus Hollandiae et Zelandiae, 4 vol., Medioburgi, 1777-1782., II,1, n.133, p.498-503, LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN
	VAN MIERIS F.. Groot charterboek der Graaven van Holland, van Zeeland en Heeren van Vriesland : beginnende met de eerste en oudste brieven van die landstreeken, en eindigende met den dood van onzegraavinne, vrouwe Jacoba van Beijere, 4 vol., Leyden, 1753-1756., 1, p.321,
	JACQUES DE GUYSE. Histoire du Hainaut, traduite en francais avec le texte latin en regard éd. de FORTIA d'URBAN, 22 vol., Bruxelles-Paris, 1826-1833., 15, capitulum CXIX-CXX, p.48-56, LIEN LIEN
	MIGNE J.-P.. Innocentii III, Romani pontificis, opera omnia, tomis quatuor distributa, vol. I-II-III-IV, dans: Patrologiae Cursus Completus... Series Secunda, Patrologiae Tomus CCXIV, CCV, CCXVI, CCCXVII, Paris, 1855., 3, n.10, col.536-538, LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN
	TEULET A.-DELABORDE J.-BERGER E.. Layettes du Trésor des chartes (Archives de l'Empire. Inventaires et documents publiés par ordre de l'Empereur), 5 vol., Paris, 1863-1909., 2, n.3534, p.630-631, LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN
	PETIT L.-A.-J.. Histoire de la ville de Leuze, dans: Mémoires et Publications de la Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Hainaut, 1885-1887, p.31-., n.7, p.435, LIEN LIEN
	DUVIVIER CH.. Les influences française et germanique en Belgique au XIIIe siècle: la querelle des d'Avesnes et des Dampierre jusqu'à la mort de Jean d'Avesnes (1257) , 2 vol., Bruxelles, 1894., 2, n.97, p.165-168, LIEN
Travaux	BOEHMER J.F.-FICKER J.-WINKELMANN E.. Regesta Imperii. V. Die Regesten des Kaiserreichs unter Philipp, Otto IV, Friedrich II, Heinrich (VII), Conrad IV, Heinrich Raspe, Wilhelm und Richard (1198-1272), Innsbruck, 1881., V/2/2, n.11477, p.1694,
	DE LA RONCIÈRE C. -BONDOIS P.-M.. Catalogue des manuscrits de la collection des Mélanges de Colbert, 2 vol., Paris, 1920-1922., 2, n.344/10, p.2, LIEN LIEN LIEN
	DE LA RONCIÈRE C. -BONDOIS P.-M.. Catalogue des manuscrits de la collection des Mélanges de Colbert, 2 vol., Paris, 1920-1922., 2, n.344/11, p.2, LIEN LIEN LIEN
	DEHAISNES C.-FINOT J.. Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Nord. Archives civiles. Série B: Chambre des comptes de Lille. Art. 1 à 652, I, (1e partie), Lille, 1899., I,1, p.320, LIEN LIEN LIEN
	WYMANS G.. Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut (Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces. Archives de l'Etat à Mons), Bruxelles, 1985., n.24, p.18,
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.873, p.356,
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.874, p.357,
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.875, p.357,
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.876, p.357,
	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.562, LIEN LIEN LIEN
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.476, LIEN LIEN
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1390, LIEN LIEN
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.727, LIEN LIEN
	AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND DER LITERATUR - MAINZ. Regesta imperii - RI Online, Ressource électronique, notice 11477, LIEN LIEN