DiBe ID | 2249 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Philippe d'Alsace Institution/juridiction: Flandre-Vermandois Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Philippe d'Alsace Institution/juridiction: Flandre-Vermandois Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Fonction/titre:
châtelain/châtelaine Nom: Roger I de Courtrai Institution/juridiction: Gand Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
châtelain/châtelaine Nom: Marguerite de Guines Institution/juridiction: Gand Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Papinglo Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: Bénédictins |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
6/3/1187 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Datation interprétée
(toutes) |
6/3/1187 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - |
6/5/1187 (date impossible / impossible date - WAUTERS II/COPPIETERS STOCHOVE) Qualification érudite: - | |
Date dans la charte
|
6/3/1187 |
Date de lieu (dans le texte) |
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | le comte de Flandre et de Vermandois déclare que Roger I et son épouse ont donné leurs biens à Zeveren à charge d'y établir un autel ; un prêtre devra y dire une messe hebdomadaire à l'intention des donateurs et du comte |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: original Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Philippus Flandrensium atque Viromandensium comes, notum uolo fieri tam presentibus quam posteris omnibus in perpetuum, quod Rogerus Gandensis castellanus et uxor eius Margareta, Dei miseratione inspirati tam animabus eorum quam predecessorum eorum uolentes consulere, quicquid id est quod in parrochia de Seuerne de manu Willelmi Lupardi rationabiliter emerant et plurimis diebus uitę suę libere et in quieta possessione tenuerant, presentibus filiis ipsius Rogeri castellani et amicorum plurimis, per manum meam ecclesię Beatę Marię et Sancti Martini in Papinglo, pro salute sua et parentum suorum, in perpetuum libere possidendum pia animi deuotione contradiderunt, ea uidelicet conditione ut inibi altare fieret et presbyter institueretur qui cotidie missam pro eis et pro domino comite specialiter celebraret. Et ne aliquando ab aliquo posterorum tam pia, tam libera, tam sollempniter facta donatio posset perturbari, perturbata infirmari, ipsam sigillo meo confirmari et bonorum uirorum qui huic intererunt donationi testimonio quorum nomina subscripta sunt impetrauerunt corroborari. Signum Willelmi abbatis Sancti Bauonis. Signum Gerardi abbatis Sancti Petri. Signum Iohannis abbatis Sancti Bertini. Signum Walteri abbatis Trunciniensis. Signum Rogeri, Arnoldi, Giselberti filiorum ipsius Rogeri castellani. Signum Iohannis Insularis castellani. Signum Michaelis constabularii. Signum Oliueri de Machline. Signum Sigeri de Gant. Signum Reinoldi de Aria. Signum Bernardi de Rosbais. Signum Rogeri fratris ipsius. Signum Walteri Mor. Signum Reingeri de Prat. Signum Symonis notarii. Signum Symonis de Varnuich. Facta est ista donatio anno dominice incarnationis M°C°LXXX°VII°, II nonas marcii. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
TRADITION |
Original
|
Oui
Gent, Rijksarchief [RA], K78 - oorkonde 97 |
Manuscrit(s) | Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 17436 (Catalogue Van der Gheyn 4672) () |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.716, p.276-277, |
Travaux | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.320, p.113, LIEN LIEN |
VLEESCHOUWERS C.. De oorkonden van de Sint-Baafsadbij te Gent (819-1321) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 2 vol., Bruxelles, 1990., 2, n.73, p.79, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.277, LIEN LIEN | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.661, LIEN LIEN |