‹
›
retourner aux résultats
| DiBe ID | 21254 |
| ACTEURS |
|
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
chapitre cathédral/collégial Nom: Institution/juridiction: Mons (S.Waudru) Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Hainaut Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Jeanne de Constantinople Institution/juridiction: Flandre-Hainaut Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
|
Fonction/titre:
châtelain/châtelaine Nom: Léon I Institution/juridiction: Bruxelles Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: |
|
|
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Thomas de Savoie Institution/juridiction: Flandre-Hainaut Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
|
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
chapitre cathédral/collégial Nom: Institution/juridiction: Mons (S.Waudru) Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Hainaut Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Jeanne de Constantinople Institution/juridiction: Flandre-Hainaut Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
|
Fonction/titre:
châtelain/châtelaine Nom: Léon I Institution/juridiction: Bruxelles Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: |
|
|
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Thomas de Savoie Institution/juridiction: Flandre-Hainaut Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
chapitre cathédral/collégial Nom: Institution/juridiction: Mons (S.Waudru) Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Hainaut Ordre religieux: |
|
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Jeanne de Constantinople Institution/juridiction: Flandre-Hainaut Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
|
|
Fonction/titre:
châtelain/châtelaine Nom: Léon I Institution/juridiction: Bruxelles Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: |
|
|
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Thomas de Savoie Institution/juridiction: Flandre-Hainaut Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
| DATATION |
|
Datation interprétée
(préférentielle) |
/8/1239 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Datation interprétée
(toutes) |
/8/1239 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - |
|
Date dans la charte
|
/8/1239 |
|
Date de lieu (dans le texte) |
|
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
| RESUME ET DESCRIPTION |
| Résumé | accord conclu entre le chapitre de Mons (S . Waudru) , le comte et la comtesse de Flandre et de Hainaut et le châtelain de Brussel / Bruxelles , du bois de Hal où ils auront chacun le tiers des produits et de la juridiction |
|
Description
|
Langue:
français Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: original Nature diplomatique: charte |
| TEXTE DU DOCUMENT |
| Sacent tout cil qui cest escrit verunt, que nos li église Sainte Waudrut de Mons, je Thumas, cuens de Flandres et de Hainau, et je Jehane se feme, contesse, et je Lionés, castelains de Brossele, avons ordené, par no comun assens, que tout li bos de Hal, wastines, raspailles, bruières et toutes li faites choses qui pertienent al bos, sunt et demeurent comunément à nos trois en tel manière que li treffons ne li bos ne puet estre partis et chascuns a le tierce part en tous les preus qui en venrunt, soit par pans, u par lois, u par amendes, u par trues, u par services, u par forfais, u en altre manière coment qu'il viegnent, ne je Thumas cuens, ne je Jehane, se feme, contesse, ne cil qui après nos iert cuens de Hainau, ne je Lionés, castelains de Brossele, ne cil qui après moi iert castelains, ne poons metre en altre main ne par fief, ne par hiretage, ne par don, ne par vendage, ce que nos avons el devant dit bos, ne par nule altre manière que cil qui cuens iert de Hainau, et cil qui castelains iert de Brossele ne soient tousiors tenant comunément auvec l'église chascuns à tierce part prendant de tous les preus qui venrunt del devantdit bos, wastines u bruières, u raspailles, ensi come devant est nomé. Et s'il avenoit qu'alcuns réclamast à ce bos et il i conquéroit alcune chose, u par assente u par loi, ce qu'il conquerroit va sor le comun des trois signeurs devantdis, et ce ne puet raquerre nus des trois signeurs que tantost ne resoit comun à tous trois, chascun tierce part paiant del racat raisnaule et fait à bone foit, et chascun tierce part preus prendant. Encor ne nos li église, ne ie li cuens, ne ie li contesse, ne cil qui après nos iert cuens, ne ie li castelains, ne cil qui après moi iert castelains, sens le comun assens de nos trois parceniers ne poons faire vile ne moulin, ne vivier, ne sartage ès lius devant només, ne chose qui soit à grevance as altres parceniers; et s'il avient, par le comun assens de nos trois parceniers que oste i viegnent manoir u on i face vile u vivier u moulin u sartage, u on i fuece carbenière u miniere, de quel métal que ce soit, u quarrière por traire piere, tout li preut qui en venroient serunt comunément à nos trois parceniers devant només, chascun à tierce part. Et s'il avient chose que vile novele i soit faite, tout li preut qui en venroient, coment qu'il venissent, serunt comun à nos trois, chascun à tierce part. Li warde del bos est comune et chascuns des trois parceniers puet metre forestier, et chascuns des trois forestiers que li parcenier meterunt iurra féalté à chascun des trois parceniers. Les pans on les doit metre en alcun liu dedens le vile de Hal nomet par le comun assens des parceniers, por warder et por rendre à chascun se droit. Encor après le première taille del bos, atendera on dis ans al mains devant le secunt taillage, et puis que on ara dis ans atendu chascuns des trois parceniers doit querre marchans et faire vendage à bone foit, et liquels de nos trois qui vende premerainement les vendages sera estaules et le covient loer le altres deus par lor chartres s'il n'ert ensi que li uns des altres deus peuist miols faire le preu comun iusqu'à vint livres de blans et dedens quarante jors de respit après ce que on li ara noncié le vendage, et chascuns de nos trois parceniers prendera le creant de la sine tierce part de le dete. Et je cuens de Hainau, por ce que li église de Mons, de cui li tresfons muet de ce bos, m'a acompaignié auvec li et auvec le castelain de Brossele, je et li castelains de Brossele li devons salver et deffendre de ci à droit le siene partie cil de nos deus qui ainchois en iert requis, et por ce n'iert mie li altres quites qu'il ne soit tenus del faire. Gieres por ce que ces choses soient fermes et estaules à tousiors, nos li église de Mons, je Thumas cuens et je Jehane se feme contesse de Flandres et de Hainau, et je Lionés, castelains de Brossele, avons ceste chartre confermée de nos propres saials. Ce fu fait sollempnelment en l'an del Incarnation Ihésu Crist mil deus cens et trente nuef, el mois d'aoust. | |
| Source | DEVILLERS L. 1899 |
| EDITIONS ET TRAVAUX |
|
Edition(s)
|
DEVILLERS L.. Cartulaire des comtes de Hainaut de l'avènement de Guillaume II à la mort de Jacqueline de Bavière (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 7 vol., Bruxelles, 1881-1896., 2, p.429, LIEN |
| DEVILLERS L.. Cartulaire des rentes et cens dus au comte de Hainaut (1265-1286) (Société des Bibliophiles belges séant a Mons. Publications 23), 2 vol., Mons, 1873-1875., 1, n.1 (édition fragmentaire), p.261, | |
| DEVILLERS L.. Chartes du chapitre de Sainte-Waudru de Mons (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), I, Bruxelles, 1899., 1, n.112, p.177-179, LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN | |
| Travaux | WYMANS G.. Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut (Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces. Archives de l'Etat à Mons), Bruxelles, 1985., n.21, p.16, |
| DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.302, LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.725, LIEN LIEN | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.633, LIEN LIEN |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
