Diplomatica Belgica - Details Chartre 20382

DiBe ID

20382

ACTEURS

Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)

Fonction/titre: duc/duchesse
Nom: Mathieu II
Institution/juridiction: Lorraine
Diocèse: Diocèse Metz
Principauté: Haut-Lotharingie
Ordre religieux:

Disposant(s)

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre: duc/duchesse
Nom: Mathieu II
Institution/juridiction: Lorraine
Diocèse: Diocèse Metz
Principauté: Haut-Lotharingie
Ordre religieux:

Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre: comte/comtesse
Nom: Henri V le Blondel
Institution/juridiction: Luxembourg
Diocèse: Diocèse Trèves
Principauté: Luxembourg
Ordre religieux:

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	13/10/1236 (donnée par document / mentioned in document - )
Datation interprétée (toutes)	13/10/1236 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
Date dans la charte	13/10/1236
Date de lieu (dans le texte)
Date de lieu (normalisée)	Diocèse: Principauté:

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé

le duc de Lorraine notifie et confirme que Henri de Luxembourg a acquis de lui et de son épouse Catherine , pour 2800 livres , monnaie de Metz : 1) la ville de Thionville , que Catherine avait reçu en dot ; 2) la moitié de Sarreguemines et de ses dépendances ; 3) ses droits dans la seigneurie de Sierck (Sierck-les-Bains) ; le duc détermine comment seront réparties les 2800 livres entre lui , son épouse , leurs enfants et leurs autres ayants droit

Description

Langue: français
Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique)
Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


Je, Maheus, dus de Lohereigne et marchis, fai cognissant a tous que Henris de Luccelburch ait aquesteit a moi et a Katherine ma fame Thionville et les appendises que nous deviens avoir en heritaite apres le deces madame Ermensent, contesse de Luccelburch, et la moitiet de Gemunville et les appendises, dont nous a nous mis en tenoure mon signour Walleran et la clamor de Sirques, dont nons avons donney mon signour Walleran cent et cinquante livres; et pour ces chozes devant dites nous ait donney Henris de Luccelburch XXVIII cens livres de Messains. Et pour ces XXVIII cens livres de Messains, ge Maheus dux a asseneit a Katherine ma fame, qui est fille ma dame la contesse de Luccelburch et a ces hoirs le chastel de Sirkes et le burch et la vigne et la pescherie et toutes les rentes de la ville pour cent et dix livreies de terre a Messeins en waige et se niant i deffalloit, on perferait la deffance a la cort de Numanne a dit mon siginour Jehan de Syber et le senechal de Thionville et se de l'un deffaloit, au dit de l'autre. Et c'il deffailloit de moi que Katherine ma fame n'eust hoir de mon cors, elle et sui hoir tenroient Sirkes et les cent et dix livreies de terre a Mesains chascun an ensi com il est devisey iusques a tant que mi hoir eussent rendu a Katherine devant dite ou a ces hoirs XXVIII C livres de Messains, et se de Katherine deffalloit sens hoir de son cors, dont Deus la deffande, ses freires de Luccelburch et sui hoir tenront Sirkes et les cent et dix livreies de terre chascun an, ansi com il est devisey, iusqua tant que je ou mi hoir eussent rendut a Henrit ou a ces hoirs les XXVIII cent livres. Et est a savoir que se Katherine ma fame moroit sens hoirs de mon cors, je seroe en aultel point de ces XXVIII cent livres cum je sui de Gemunde, qui est heritaiges Katherine ma fame, et se je avoie raison ne droit au deniers ne Gemunde tenir a ma vie a des apres mon decet revanroent Henrit de Luccelburch et sui hoir, les deniers de Gemunde ne je ne Katherine ma fame ne sui hoir ne poons riens reclameir an cest aquest nommei ci devant. Et pour les cent et dix livreies de terre, ansi cum elles sunt deviseies, et pour les XXVIII cent livres ai je fait faire fealteil a tous les wardeins et a tous les fieveis et a tous les bourgeois de Sirkes a Katherine ma fame et a ces hoirs et a Henrit de Luccelburch et a ces hoirs, ansi cum il est desur devisey et dit iusques tant que je ou mi hoir eussiens rendu a Katherine ou ces hoirs qu'elle n'auroit nues de moi ou a Henri ou a ces hoirs les XXVII cens livres ensi com il est devisey. Et est a savoir que Kaherine ma fame et sui hoir demoront heritable a tout le heritaige de par ma dame la contesse sa meire la ou il doient partir et en autre terre que ma dame la contesse tient et que Henris et Girars, sui fil, doient tenir. Et je doi mettre en la main l'abbey et le cowent de Villeirs les lettres de Thionville que je ai saeleies dou sael la contesse et dou sael mon signour Walleran son marit, qui mors est, en teil maniere que ce je avoie mestier de ces lettres je m'en aideroie envers toutes gens et toutes les fois que je voroe, fors que ver Heinrit et Girart soit freire et quant je m'en feroie aidies, je les remeteroie en bonne foi en la main l'abbey et le cowent de Villeirs et se que par avanture rettinoie avant de ceste chose nulles lettres, elles ne varoient rient et tantost con Henris de Luccelburch aueroit sael, il saeleroit ces cowens qu'ilt ait jureit et fiencie a tenir. Et en tesmognaige de veriteit je ai fait ces lettres saeleir et dou sael Katherine ma fame l'an que le meliaire couroit par mil et CC et trante sis ans le lundi devant feste saint Luc.

Source	WAMPACH C. 1935

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Luxembourg, Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg [AN], A-X-42-1 ()

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	BERTHOLET J.. Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et comté de Chiny, 8 vol., Luxembourg, 1741-1743., 4, p.64-65, LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN
	CALMET A.. Histoire de la Lorraine, qui comprend ce qui s'est passé de plus mémorable dans l'archevêché de Trêves et dans les évêchés de Metz, Toul et Verdun, depuis l'entrée de Jules-César dans les Gaules jusqu'à la cession de la Lorraine, arrivée en 1732, 2e ed., 7 vol., Nancy, 1748., 3, p.18, LIEN LIEN
	WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 2, n.309, p.327-329, LIEN LIEN
Travaux	KREMER J.M.. Genealogische Geschichte des alten Ardennischen Geschlechts : insbes. des zu demselben gehoerigen Hauses der ehemaligen Grafen zu Sarbruek, Frankfurt-Leiozig, 1785., Codex diplomaticus, II (Diplomatarium Limburgense), n.41, p.35, LIEN LIEN LIEN
	LE MERCIER DE MORIERE L.. Catalogue des actes de Mathieu II, duc de Lorraine, (Recueil de documents sur l'histoire de la Lorraine, 26), Nancy, 1893., n.198, p.177, LIEN LIEN
	VERKOOREN A.. Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis duché) (Archives générales du Royaume), I, Bruxelles, 1914., 1, n.64, p.55-57,
	ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG. Section ancienne. Cartulaire Liber feudorum - reprises et reliefs de fiefs des 12e, 13e et 14e siècles - A-X-42-1 (25/02/2009, Archives nationales de Luxembourg). URL: http://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=153239, Ressource électronique, A-X-42-1-24v, LIEN LIEN
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.249, LIEN LIEN