DiBe ID | 1945 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
duc/duchesse Nom: Godefroid I le Barbu Institution/juridiction: Brabant Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: |
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
duc/duchesse Nom: Godefroid I le Barbu Institution/juridiction: Brabant Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: |
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Basse-Wavre Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: Bénédictins |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
//1132 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Datation interprétée
(toutes) |
//1132 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - |
Date dans la charte
|
//1132 |
Date de lieu (dans le texte) |
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | donne une terre sise à Hannonsart (Ohain) |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: original Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis ego Godefridus dei miseratione dux et marchyo Lotharingię pręsentium dierum uelocem considerans transitum et immobilem ęternorum statum dum tempus benefaciendi pręsto est statui ex mea abundantia pauperum christi subleuare inopiam ut gaudii ipsorum merear in futuro christo remunerante consortium. Unde tam pręsentium quam futurorum uolo noticię commendari qualiter terram quę inter rectam stratam quę ducit Nyuellam et riuum qui Rasebecce dicitur sita est fratribus ęcclesię sanctę Marię in Wauera pręsentibus et simul tradentibus filiis meis Godefrido atque Heinrico coram magna hominum meorum multitudine tam pro mea quam pro omnium parentum meorum salute liberali donatione contulerim et manumissione consuetudinaria a me et a posteris meis in perpetuum alienauerim. Ne igitur hęc traditio uel filiorum uel successorum uel quorumlibet hominum ualeat in posterum importunitate cassari scripto id mandari sigilli mei impressione ac subsignatorum testium astipulatione uolui corroborari. Testes Heinricus de Byrbais Gerardus de Landinis et filius eius Heinricus Sigerus de Wauera et frater eius synagogus Franco de Sclusa Gozuinus de Holthem Lambertus de Sauenten Franco uillicus Louaniensis Iohannes de Wauera Henricus uillicus de Ysca forestarii quoque Magudus Uscelmus Hobertus. Acta sunt hęc anno ab incarnatione domini M° C° XXX° II° indictione X-ma. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
Original
|
Oui
Leuven, Rijksarchief [RA], A eccl. 4607/2(musée) |
Manuscrit(s) | Louvain-la-Neuve, Archives de l'Etat [AE], Archives ecclésiastiques du Brabant wallon 5404 (1601-1700) |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.47, p.78-79, |
Travaux | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.142, LIEN LIEN |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 19903, LIEN LIEN LIEN |