DiBe ID | 1898 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
autre Nom: Laurette d'Alsace Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
autre Nom: Laurette d'Alsace Institution/juridiction: Flandre Diocèse: Diocèse Tournai Principauté: Flandre Ordre religieux: |
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Affligem Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: Bénédictins |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
//1175 (approximation - DE MARNEFFE) |
Datation interprétée
(toutes) |
//1175 (approximation - DE MARNEFFE) Qualification érudite: - |
//1151 (conjecture précise / accurate conjecture - COPIE BR 17436) Qualification érudite: - | |
//1150 (approximation - HAFFLIGHEMUM ILLUSTRATUM) Qualification érudite: - | |
Date de lieu (dans le texte) |
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | Laurette, fille du comte de Flandre Thierry d'Alsace, déclare avoir fait certaines donations afin de pouvoir participer aux bonnes oeuvres et d'obtenir une messe anniversaire pour elle et pour son fils |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Lauretta christi ancilla. Cum diuino desiderio accensa solum relinquere cogitassem et sacrę scripturę auctoritate edocta peccata mea elemosinis redimere decreuissem ecclesiis dei domesticis etiam fidei et peregrinis id maxime fieri iudicaui ut cum ex mea abundantia eorum inopiam subleuarem spiritualium ipsorum me participem facerem. Unde Haffligeniensi ecclesię quam specialiter diligo sicut iam pluribus locis feceram solo diuinę retributionis intuitu elemosinam meam dedi ut memoriam mei in orationibus suis facerent. Post obitum uero meum diem anniuersarium et filii mei domini Theodorici sicut est consuetudinis diligenter obseruarent. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.159, p.236-237, |
Travaux | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.246, LIEN LIEN |