DiBe ID | 18368 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
miles/chevalier Nom: Thierry Institution/juridiction: Pfaffendorf Diocèse: Diocèse Trèves Principauté: Haut-Lotharingie Ordre religieux: |
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
comte/comtesse Nom: Ermesinde marquise d'Arlon Institution/juridiction: Luxembourg-La Roche Diocèse: Diocèse Trèves Principauté: Luxembourg Ordre religieux: |
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
miles/chevalier Nom: Thierry Institution/juridiction: Pfaffendorf Diocèse: Diocèse Trèves Principauté: Haut-Lotharingie Ordre religieux: |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
21/10/1228 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Datation interprétée
(toutes) |
21/10/1228 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - |
Date dans la charte
|
21/10/1228 |
Date de lieu (dans le texte) |
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | le "miles" de Pfaffendorf (Allemagne , Rheinland-Pfalz , quartier de Koblenz , sur ma rive droite du Rhin) , déclare que la comtesse de Luxembourg et de La Roche , marquise d'Arlon lui a donné , en présence des échevins de Luxembourg , cinquante livres , monnaie de Trier , lorsqu'il s'est reconnu son vassal (hommage vassalique) |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
Ego Dythardus, miles de Paffendorf, omnibus ad quos presens scriptum peruenerit, notum facio quod domina mea Ermesendis comitissa Lucemburgensis et Rupensis et marchionissa Arlunensis pro hominio quod ei feci, quinquaginta libras Treuerenses michi persoluit sub testimonio scabinorum Luccelburgensium. In cuius rei testimonium presentibus litteris sigillum meum feci apponi. Actum anno Domini M° CC° XVIII° in festo undecim millium uirginum. | |
Source | WAMPACH C. 1935 |
TRADITION |
Original
|
Non |
Manuscrit(s) | Luxembourg, Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg [AN], A-X-42-1 () |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
BEYER H. - ELTESTER L. - GOERZ A.. Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien, 3 vol., Coblenz, 1860-1865-1874., 3, n.351, p.282, LIEN LIEN |
WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 2, n.219, p.234-235, LIEN LIEN | |
Travaux | GOERZ A.. Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der beiden Regierungsbezirke Koblenz und Trier in kurzen Auszügen, 4 vol., Koblenz, 1876-1866., 2, n.1875, p.500, LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN LIEN |
VERKOOREN A.. Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis duché) (Archives générales du Royaume), I, Bruxelles, 1914., 1, n.47, p.44-45, | |
ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG. Section ancienne. A-X-42 Livres des fiefs et des hommes féodaux de Luxembourg et Arlon, 1199-1561 (Dossier) (02/03/2009, Archives nationales de Luxembourg). URL: http://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=212410, Ressource électronique, A-X-42-1-33, LIEN LIEN | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.622, LIEN LIEN |