DiBe ID | 1724 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Widerichus abbé Institution/juridiction: S.Trond Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Looz Ordre religieux: Bénédictins |
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
autre Nom: Zoutleeuw (de), Marguerite Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: |
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: S.Trond Diocèse: Diocèse Liège Principauté: Looz Ordre religieux: Bénédictins |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
//1165 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Datation interprétée
(toutes) |
//1165 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - |
Date dans la charte
|
//1165 |
Date de lieu (dans le texte) |
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | déclare que Marguerite de Zoutleeuw a renouvelé son engagement comme sainteure pour elle-même et sa postérité |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Wiricus dei gracia abbas ecclesie sancti Trudonis tam presentibus quam futuris in perpetuum. Que posteritatis memorie lucida et sine nube transmittere caua curauit antiquitas ea preteritorum nescia sepenumero sompnolenta subnubulauit obliuio. Inde est quod ius Margarete de Lewis et posteritatis eius quod ueritas assueta testis commendat antiquitas presenti pagine renouando inscribi nostri que et beati Trudonis sigilli fecimus attestatione signari ne in posterum obliuione nouercante deuocari possit in irritum. Ad abbatis solummodo spectant iusticiam. Quisque ipsorum in die sancti Trudonis unum denarium in calice soluit. Pro licentia nichil dat nisi in alieno nubat. Et hoc in abbatis querendum est misericordia. Pro corimide dantur XII denarios. Quicumque uero prescripto iuri derogauerit uel ipsum infringere temptauerit anathema sit. Iuris huius renouatio facta est anno dominice incarnationis M° C° LX° V° indictione XIII-a. De fratribus nostris frater aderant Hermanus prior Libuinus custos Nicholaus prepositus Arnulfus Conradus clerici Otto Ozmarus de familia nostra laici Adam iudex Guntramnus Rodulfus Lideco de Burlo Ulricus prepositus Ulricus Ruthardi filius Conradus thelonarius Arnulphus puer Arnulphus Hereburgis filius Arnulphus filius Ide Ulricus Witschin Nicholaus et quam plures alii. | |
Source | PIOT CH. 1870 |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
PIOT CH.. Cartulaire de l'abbaye de Saint-Trond (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 2 vol., Bruxelles, 1870-1874., n.83, p.110-111, LIEN LIEN LIEN |
Travaux | COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.472, p.194-195, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.756, LIEN LIEN |