Diplomatica Belgica - Details Chartre 156
DiplomataBelgica
Recherche | Recherche Tradition
DiBe 1 sur 1
retourner aux résultats
DiBe ID 156
ACTEURS
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)
Fonction/titre:  comte/comtesse
Nom:  Charles le Bon
Institution/juridiction:  Flandre

Diocèse:  Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux: 

Disposant(s) 

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre:  comte/comtesse
Nom:  Charles le Bon
Institution/juridiction:  Flandre

Diocèse:  Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux: 
Fonction/titre:  autre
Nom:  Enguerrand
Institution/juridiction:  Hesdin

Diocèse:  Diocèse Thérouanne
Principauté: Hesdin
Ordre religieux: 
Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre:  institution monastique
Nom: 
Institution/juridiction:  Auchy-lès-Hesdin

Diocèse:  Diocèse Thérouanne
Principauté: Hesdin
Ordre religieux:  Bénédictins
DATATION
Datation interprétée
(préférentielle)
2/3/1127 (terminus ante quem - VERCAUTEREN)
Datation interprétée
(toutes)
2/3/1127 (terminus ante quem - VERCAUTEREN) Qualification érudite: -
17/6/1119 (terminus post quem - VERCAUTEREN) Qualification érudite: -
//1120 (conjecture précise / accurate conjecture - VERCAUTEREN/GIRAUD-RENAULT-TOCK) Qualification érudite: -

Date de lieu

(dans le texte)

Date de lieu

(normalisée)


Diocèse: 
Principauté: 
RESUME ET DESCRIPTION
Résumé confirme les donations , faites par Enguerrand , ainsi que les libertés accordées par Baudouin VII , comte de Flandre , et se déclare avoué et défenseur de l'abbaye
Description
Langue: latin
Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: original
Nature diplomatique: charte
TEXTE DU DOCUMENT
-CRUX- In nomine sancte et indiuidue trinitatis amore. Karolus Flandriarum comes inmeritus uniuersis catholicae fidei cultoribus tam presentibus quam futuris transacto fletu uesperi in matutino lętari. Quoniam uita mortalium labilis eorum que actio uariabilis cito antiquatur et senescit nisi memorie studeatur traditum iri libertates et cętera dona quę deo et fratribus sancti Siluini in loco qui dicitur Alci tam pro remedio animę suę quam predecessorum suorum salute Ingelramnus Hisdinensis contulit litterali industria noticię instantium atque posterorum assignatum iri et in conspectu meo qui loci illius sum aduocatus et defensor maximus placuit recitari et sigillo meo ob firmitatem ęcclesiae muniri. Pateat omnibus igitur concessum fore ab eodem Ingelramno abbati Norberto atque prędictis fratribus altare de Budberz et atrium appendicem que terram et unam garbam de buza et menbra subiacentia scilicet Vacaria Fleirs Esquauias Frodmermunt altare de Conci et menbra quę ad illud pertinent scilicet Blangizel et Masnil de ualle Concei unam garbam de budzet altare de Galantines et menbrum illi adiacens uidelicet Frosmorterum altarium de Wail altare sancti Quintini de suburbio Hisdin appendicem que terram altare de Fontaines et menbra quę sunt Moncels Noua Uilla et Emelinpuz altare de Casnoit altare de Brasli altare de Bleyruileir altare de Erenboldcurt altare de Moncels altare de Capella altare de Engennuncurt terciam partem altaris de Morelgunmunt altare de Marcona et atrium appendicem que terram altare de Grenni totam que decimam de bulzet altare de Wamin appendicem que terram et de budia unam garbam altare de Domuethest. Similiter unam garbam de bulzet de Alta Campana et de menbris eius scilicet Oluin Senonis Wlfrancurt de Boniras unam garbam de bulzet de Escuras similiter de Loisum totam decimam de bulzet et terram unius carrucae fęodum Hugonis fabulatoris fęodum Goardi et Radulfi filii Eureberti mansorium et terram appendicem Garini cognomine emboeth fęodum Roberti presbyteri mansorium Petri de Cruce in concambio duorum denariorum quos dare consueuerat predictis fratribus pro lumine in die sabbati totam etiam partem quam habebat Alesin cambam unam Hisdini Gundewini piscariam inter Wail et Hisdinum piscariam de Alci piscariam de Budbert. In uilla Ami dicta terra ad unam carrucam et campi et silua et aquę in uilla Marla undecimam partem terrarum et pratorum et siluę et aquę de Monteni medietatem uillę camporum et siluę et alterius quartę partis medietatem et totius uillę decimam. Concessit etiam in omni comitatu suo et in omni terra sancti Siluini de omnibus hominibus ipsius sancti ut nemo accipiat leges illas quas uocant bannum et latronem nec sine forisfactura apparente capiantur uel distringantur aut ab aliquo placitante sine proclamatione quę ad abbatem fiat aliquando iudicentur ipso scilicet de eis iusticiam in domo sua ad finem usque prosequente. Nemo debet habere furnum in uilla Alci excepto abbate et fratribus. Ab Rollaincurt usque Marconellam non potest molendinum fieri preter molendina abbatis. Statuit insuper ut potestatem habeant fratres in siluis suis quantum opus fuerit ad ęcclesiam ad officinas ad cętera quęlibet ędificanda uel reędificanda similiter uero ad focum coquine et furni ac totius curtis suę omni tempore absque contradictione ligna de eisdem siluis habeant et seruientes similiter qui uictum ab eis accipiunt et qui in cambis sancti Siluini apud Hisdin habitant nullus tamen nisi dato pretio aut uadimonio quicquam ab eis accipiat. Submanentes uero sancti Siluini in uilla Alci ad domos suas construendas materiam lignorum sufficientem accipiant illi uero de Hubi tam ad domos ędificandas quam ad ignem materiam in eisdem siluis sumant. Eurardus autem farsus et Radulfus de Marcona ex mortua silua ad focum ligna absque uenditione sumant et de uiua domos suas construant. De pascuis autem porcorum abbatis et fratrum nil umquam accipiatur aut exigatur. Inuentio uolatus apum totius siluę de Grenni conceditur abbati. Contulit insuper predicto sancto medietatem de Vuinkinchehen et culturam de Loysun iuxta Hethemunt medietatem de Hubi camporum et siluę et aquę de Erlaincurt medietatem decimę et uiui et mortui apud Montenni ortum Grimoldi. Comitatus uero totius terrę sancti Siluini ad abbatem pertinet scilicet ban latro trof. Preterea ipse Ingelramnus perhenniter concessit abbati et fratribus omnem siluam inter uallem Alardi et terras Heldreuallis isdem ętiam dedit abbati et fratribus in uilla Alci terram quattuor carrucis sufficientem et campart suę medietatis quam illo tempore Hainerus tenebat uillicus. Submanentes sancti Siluini de Alci et de Montenni in omni comitatu Hisdinensi quęcumque emerint uel uendiderint seu duxerint nec theloneum debent nec transitum. Allodium de Villeman quod predictus comes Ingelramnus uir probitatis et Alelmus de Pal Hugo que et Rogerus de Uces et Alelmus hyrcus et Robertus malum crescens et Haewidis neptis Waldulfi concesserunt liberum esse atque solutum ab omni theloneo et transitu per totam terram Hisdini excepto negotio forensi Hisdinorum. De donis militum. Deo autem inspirante quidam ex militibus suis aliqua de beneficiis suis deo atque prememoratis fratribus impertiri studuerunt quę suo assensu in hac karta assignata uidentur scilicet Alardus de Blangizel partem de allodio quam habebat in uilla quę dicitur Vaccaria Henfridus uero frater eius partem suam similiter eorum que soror Hildeburgis mater Henfridi monachi suam partem Alelmus mustela duo mansoria in uilla quę dicitur Cupella et dimidium molendinum in uilla nuncupata Senpleton Adelinus apud Sanctum Albinum unum mansorium terram que ei pertinentem et quoddam pratum Hugo estel quartam partem de Nigelles et cambam unam Hisdini et pomerium in suburbio eisdem autem apud Montem Gerswith terram unę carrucę sufficientem inter montem et uallem Balduinus filius Azelini medietatem sui molendini de Bricca et idem de atrio sancti Albini sancti que Vedasti patrocinium Balduinus famibę altare de Quatuor Uallibus n Hugo porta pilum quintam partem de allodio suo apud Fontaines Eustachius escarseth quartam partem allodii de Walbercurt scilicet et de campo et de silua Clarieldis duos campos terrę apud Valirs Hugo gamaiz et Hildegardis uxor eius dederunt tertiam partem decimę de Errembolcurt Balduinus de Conci totam decimam terrę Aldę matris suae et illam decimam quam habebat in Corbast et quoddam mansorium in prato et campum et siluam et aquam ut uauasores possident ad ędificia monachorum ibidem commanentium construenda. Isdem autem Balduinus et Hugo Pontiuensis et Ingelramnus uauasores sui dederunt X et VIII iugera terrae Arda de Conci et Wicardus filius eius decimam de Hamel et unam garbam de Aboisnicurt concedentibus dominis suis uidelicet Roberto et Adam de Quatuor Uallibus Walterus de Asli quoddam mansorium apud Sanctum Leodegarium. Serui uero et ancillę sancti Siluini Alelmus matum et progenies eius Odo piscator et progenies eius Herreburgis et progenies eius Gencheldis et progenies eius Herrenburgis de Herkemercurt et progenies eius Haewidis et progenies eius Albuca et progenies eius. Hęc omnia ut prediximus et in hac karta assignata uidentur et quęcumque Alciacensis ęcclesia in omni comitatu Hisdinensi eo die quo Ingelramnus obiit tenebat Walterus Hisdinorum comes ut pote fidelis successor et heres cum uxore sua et filio uoluntate propria libere atque solute in curia Balduini antecessoris mei apud sanctum Audomarum anno dominicę incarnationis M° C° XII° indictione V idus februari concessit et postmodum manu sua tactis reliquiis se seruaturum iurauit et res ęcclesiae illius se ampliaturum promisit uidentibus militibus meis quorum nomina pro testimonio placuit annotari Willelmus comes Pontiueinsis Robertus Bituniensis Balduinus filius eius Willelmus castellanus Sancti Audomari Rotgerus castellanus Islensis Gerardus castellanus Casletensis Adam de Formesel Tedbaldus Iprensis Anselmus de Guokes Robertus de Fereues Alelmus dapifer de Hisdin Hugo de Grenni Anselmus de Herin Iohannes filius Wazelini Alelmus frater eius Hugo de Englos Laiuoldus de Foscezt Balduinus filius Azelini cum aliis. Horum igitur et totius curiae Flandrensis consilio idem Balduinus antecessor meus statuisse cognoscitur quatinus Alciacensis ęcclesia semper libera habeatur et ut nulli aecclesię preter Morinensem umquam subiciatur nec obeunte abbate in ea per uiolentiam alicuius personę abbas intrudatur sed quem sibi conchors congregatio uel minima pars sanioris consilii elegerit ab ipsis fratribus licenter promoueatur. Hoc idem priuilegio nostro confirmamus et posteris nostris qui loci illius aduocati et defensores fuerint firmiter tenendum mandamus.
Source VERCAUTEREN F. 1938
EDITIONS ET TRAVAUX
Edition(s)
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.124, p.286-290,
GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.4758, LIEN LIEN
Travaux VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.286,
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.132, LIEN LIEN

 

Collaborateur: Philippe Demonty