Diplomatica Belgica - Details Chartre 1211

DiBe ID

1211

ACTEURS

Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)

Fonction/titre: roi/reine
Nom: Dagobert II
Institution/juridiction: Francs
Diocèse: Diocèse Liège
Principauté:
Ordre religieux:

Disposant(s)

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre: roi/reine
Nom: Dagobert II
Institution/juridiction: Francs
Diocèse: Diocèse Liège
Principauté:
Ordre religieux:

Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre: institution monastique
Nom: Godoinus abbé
Institution/juridiction: Stavelot-Malmédy
Diocèse: Diocèse Liège
Principauté:
Ordre religieux: Bénédictins

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	23/12/679 (terminus ante quem - KOLZER)
Datation interprétée (toutes)	23/12/679 (terminus ante quem - KOLZER) Qualification érudite: -
	2/4/676 (terminus post quem - KOLZER) Qualification érudite: -
	1/8/677 (conjecture précise / accurate conjecture - HALKIN-ROLAND) Qualification érudite: -
	1/8/684 (conjecture précise / accurate conjecture - HENSCHENIUS) Qualification érudite: -
	//677 (approximation - MARTENE) Qualification érudite: -
Date de lieu (dans le texte)
Date de lieu (normalisée)	Diocèse: Principauté:

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	confirme à l'abbaye la possession de la "villa" de Germigny (Neuville-en-Tourne-à-Fuy) avec ses dépendances , donnée par Sigibertus III , roi des Francs
Description	Langue: latin Véracité: document douteux Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: diplôme

TEXTE DU DOCUMENT


Dagobertus rex Franchorum illuster uir. Illud nobis ad stabilitatem regni in dei nomine prouenire confidimus si facta domni et genitoris nostri Sygiberti quondam regis pro nostris oraculis in dei nomine firmare deliberamus. Atque ideo uir uenerabilis Goduinus abba de monasterio Stabulau et Malmundario clementiae regni nostri suggessit eo quod domnus et genitor noster Sygibertus rex sancto Remaclo ex uilla cognominante Germiniaco in pago Remense ad suprascripta monasteria que sunt in Arduenna que ipse princeps suo opere construxit ipsam uillam Germiniacum cum omni integritate appenditiis suis pertinentibus ad se id sunt molendini duo sub uno tecto cum aria super fluuio Suppia uinea in Beterio cum uineatore hoc totum uel ad integrum ad ipsa monasteria que sunt in honore patronis nostri sancti Petri et Pauli et sancti Martini uel sanctorum ceterorum qui ibidem ad ipsa loca uenerari noscuntur per suam preceptionem concessisset. Unde et ipsam preceptionem memoratus uir uenerabilis Goduinus abba suis etiam manibus roboratam nobis in presenti protulit relegendam et asserit quod pars ipsius monasterii ipsam rem superius intimatam tempore presenti possidere uel dominari uidentur. Sed ob rei totius firmitatem nostram serenitatem petit ut plenius ex hoc ad suprascripta monasteria per nostram preceptionem in dei nomine confirmare deberemus. Cuius peticionem sicut unicuique iusta petentibus prestitisse et in omnibus confirmasse cognoscite. Precipientes enim ut sicut constat per inspectam preceptionem iam dicto principe ipsa uilla superius intimata cum omni integritate et soliditate sua cum terminis ad eandem pertinentibus uel ipsa farinaria seu uinea cum uineatore taliter per suam preceptionem ad ipsa loca sanctorum uisus est concessisse et hoc ad presens pares ipsius monasterii possedisse uel dominari uidentur ita deinceps per hanc preceptionem nostram tam terris casis mansis mancipiis edifitiis cum uineis campis pratis siluis cultis et incultis aquis aquarum ue decursibus plenius in dei nomine confirmatum ita ut pares predicti monasterii hoc habeant teneant atque possideant et ipse Goduinus successores que sui perhennibus temporibus hoc ualeant possidere uel dominari quo potius monachos qui ibidem ad ipsa monasteria deseruire uidentur uel pauperes qui ad ipsa loca sanctorum alimoniam expetunt melius delectet pro stabilitate regni nostri domini misericordiam adtentius exorare. Et ut hec preceptio pleniorem obtineat in dei nomine nostris et futuris auxiliante deo temporibus uigorem manus nostre subscriptionibus supter eam decreuimus adfirmare.

Source	HALKIN J.-ROLAND C.G. 1909

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit II.3035 (Catalogue Van der Gheyn 3782) ()

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	HALKIN J.-ROLAND C.G.. Recueil des chartes de l'abbaye de Stavelot-Malmédy (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 2 vol., Bruxelles, 1909-1930., 1, n.9, p.27-29,
Travaux	Kölzer Th.. Merowingerstudien I (Monumenta Germaniae Historica. Studien und Texte, 21), Hannover 1998., p.40-57,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.51, LIEN LIEN
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.5, LIEN LIEN